Однако положительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
союз: but, however, though, yet, notwithstanding
наречие: however, nevertheless, still, even so, notwithstanding, though
, однако, не представляется возможным - are however not possible
если однако - if however
Есть, однако, другой - there is however another
Однако это еще предстоит увидеть, - however it remains to be seen
мы понимаем, однако - we understand however
позже, однако - later however
однако доказательство - however proof
Однако обратите внимание, что - however please note that
Однако часто - however is often
Однако, при условии, - however, provided
Синонимы к однако: все-таки, все же, однако, ведь, же, тем не менее, а, но, только, конечно
Значение однако: Выражает сильное удивление или возмущение чем-н..
имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive
сокращение: aff, pos.
положительное воздействие - a positive impact
положительный диурез - ecuresis
будет положительным - will be positive
как положительный результат - as a positive result
весьма положительная - highly positive
выраженные положительные мнения - expressed positive views
показали положительную динамику - showed a positive trend
такой положительный - such a positive
много положительного - much positive
положительное первое впечатление - positive first impression
Синонимы к положительный: положительный, позитивный, конкретный, конструктивный
Значение положительный: В математике: больше нуля, отмечаемый знаком +.
Однако некоторые ученые утверждают, что война может оказать положительное влияние на политическое развитие. |
Some scholars, however, have argued that war can have a positive effect on political development. |
Однако есть положительные и отрицательные аспекты азиатского подхода к проблемам глобального управления. |
Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance. |
Однако ни явное, ни подразумеваемое положительное предоставление полномочий не существует в качестве баланса против ограничений, налагаемых клаузулой о дворянском титуле. |
However, neither an express nor implied positive grant of authority exists as a balance against the restrictions imposed by the Title of Nobility Clause. |
Однако не все сперматозоиды подвергаются положительному воздействию; некоторые из них, по-видимому, остаются незатронутыми, а некоторые на самом деле удаляются от яйцеклетки. |
However, not all sperm are positively impacted; some appear to remain uninfluenced and some actually move away from the egg. |
Однако вероятность положительного теста на антиген зависит от количества взрослых самок червей, присутствующих в организме. |
However, the likelihood of a positive antigen test depends on the number of adult female worms present. |
Это поможет, однако этого вряд ли будет достаточно, чтобы получить положительный рост ВВП. |
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth. |
Однако положительная копия сделана с копировальным материалом, контактирующим с обратной стороной оригинала, а не с эмульсией к эмульсии, поэтому она размыта. |
However, the positive copy is made with the copy material in contact with the back of the original, rather than emulsion-to-emulsion, so it is blurred. |
Однако философ Пол Чемберлен говорит, что логически ошибочно утверждать, что утверждения о положительной истине несут бремя доказательства, в то время как утверждения о отрицательной истине-нет. |
However, philosopher Paul Chamberlain says it is logically erroneous to assert that positive truth claims bear a burden of proof while negative truth claims do not. |
Однако только 17% опрошенных высказали положительное мнение об Израиле, а 33% - отрицательное. |
However, only 17% had a favourable opinion of Israel, with 33% holding an unfavourable view. |
Однако все реальные линзы имеют ненулевую толщину, что делает реальные линзы с одинаковыми криволинейными поверхностями слегка положительными. |
All real lenses have nonzero thickness, however, which makes a real lens with identical curved surfaces slightly positive. |
Однако предполагается, что вербальные вознаграждения, которые носят информационный характер и не воспринимаются как контролирующие, окажут положительное воздействие. |
However, verbal rewards that are informational and not experienced as controlling are predicted to exert positive effects. |
Однако неясно, была ли включена адекватная защита от положительной молнии. |
However, it is unclear whether adequate protection against positive lightning was incorporated. |
Альбом также был положительно воспринят музыкальными критиками, которые высоко оценили взаимодействие Шаньи с аудиторией, однако некоторые усомнились в ее живом пении. |
The album was also received positively by music critics, who complimented Shania's interaction with the audience; however, some questioned her live singing. |
Ницше, однако,не является поклонником государства; его взгляды часто положительно анархистские. |
Nietzsche is not, however, a worshiper of the state; his views are oftentimes positively anarchist. |
Положительному эффекту, однако, предшествует восприятие интервьюерами психологического благополучия заявителей. |
The positive effects, however, are preceded by the interviewers perception of the applicants’ psychological well-being. |
Progress was not necessarily, however, positive. |
|
Однако действительный детерминант умножения на комплексное число α равен |α|2, поэтому Якобиан h имеет положительный детерминант. |
However, the real determinant of multiplication by a complex number α equals |α|2, so the Jacobian of h has positive determinant. |
Однако эти квадраты на диагонали имеют положительные целочисленные стороны, которые меньше, чем исходные квадраты. |
However, these squares on the diagonal have positive integer sides that are smaller than the original squares. |
Однако даже в рамках одной дисциплины пример обратной связи может быть назван либо положительным, либо отрицательным, в зависимости от того, как измеряются или ссылаются значения. |
Yet even within a single discipline an example of feedback can be called either positive or negative, depending on how values are measured or referenced. |
Однако в задаче обнаружения правил Уэйсона ответ-три числа в порядке возрастания-очень широк, поэтому положительные тесты вряд ли дадут информативные ответы. |
However, in Wason's rule discovery task the answer—three numbers in ascending order—is very broad, so positive tests are unlikely to yield informative answers. |
Однако какие-либо положительные или отрицательные эффекты на пожизненную естественную историю основного заболевания диска неясны. |
However, any positive or negative effects on the lifetime natural history of the underlying disc disease are unclear. |
Истинная функция фетальных клеток у матерей до конца не известна, однако имеются сообщения о положительных и отрицательных последствиях для здоровья. |
The true function on fetal cells in mothers is not fully known, however, there have been reports of positive and negative health effects. |
Однако полезность агента уменьшается как с положительной, так и с отрицательной разницей отдачи между собой и друг другом в референтной группе. |
However, the agent's utility decreases with both positive and negative payoff differences between self and each other opponent in the reference group. |
Однако женщины или мужчины, чьи супруги были развернуты ранее, справились с нынешним развертыванием с более положительной реакцией. |
However, women or men whose spouses have been deployed prior, coped with the present deployment with more positive reactions. |
Тур был весьма успешным с точки зрения положительной рекламы и внимания, однако он был омрачен финансовыми проблемами. |
The tour was highly successful in terms of positive publicity and attention, however it was beset by financial problems. |
Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%. |
In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%. |
Однако в сознании граждан России оно останется во многом положительным, особенно по сравнению с наследием Ельцина. |
But, in the minds of Russians it was hugely positive, especially when compared to the legacy of Yeltsin. |
Однако Малькольм Муни первоначально предложил название Can из-за того, что оно имеет положительные значения в различных языках. |
However, Malcolm Mooney had originally suggested the name Can due to it having positive meanings in various languages. |
Однако токи см имеют высокий импеданс из-за комбинированной индуктивности положительно связанных обмоток. |
The CM currents, however, see a high impedance because of the combined inductance of the positive coupled windings. |
Однако на следующий день пресс-секретарь NBC сообщил, что сделка охватывает только инаугурационное мероприятие WSOF, с возможностью получения дополнительной информации, если NBC проведет положительную оценку. |
However, the next day, an NBC spokesman revealed that the deal only covered WSOF's inaugural event, with the option for more, should NBC hold a positive evaluation. |
However, not all reviews were as positive. |
|
Однако такой положительный эффект не гарантирован, например, из–за влияния условия Маршалла-Лернера. |
Such a positive impact is not guaranteed however, due for example to effects from the Marshall–Lerner condition. |
Однако ни один из них не дал положительного результата на вирус во рту. |
Yet none had tested positive for the virus in their mouth. |
Однако положительный отклик на мангу и аниме заставил автора задуматься об изменении концовки из-за влияния, которое она могла бы оказать на поклонников. |
However, positive response to the manga and anime has caused the author to contemplate changing the ending due to the impact it could have on fans. |
Родригез выглядит чернокожим, однако будучи выпускником частной школы он никогда не имел права на положительную дискриминацию. |
Rodrigues looks black, but as someone who graduated from a private high school, he was never eligible for affirmative action spots in the first place. |
Однако исследования, проведенные в Испании и Соединенном Королевстве, выявили положительные ассоциации терапии ХПА с менингиомой. |
However, studies in Spain and the United Kingdom have found positive associations of CPA therapy with meningioma. |
Однако существуют исследования, которые предполагают положительные результаты танцевальной терапии. |
However, studies exist which suggest positive outcomes of dance therapy. |
Однако реакция сторон, собравшихся за пределами конференц-зала, не была положительной. |
However, the reaction from the party outside the conference hall was not a positive one. |
However, not all critics gave the film positive reviews. |
|
Однако, хотя положительные обратные связи, очевидно, необходимы для такого эффекта, они ни в коем случае не заставляют это происходить. |
However, while positive feedbacks are obviously necessary for such an effect, they do not by any means force that to happen. |
У XM177E1 действительно есть проблемы с глушением оружия, однако у него есть положительные отзывы, и некоторые солдаты предпочли XM177 M16. |
The XM177E1 does have problems with weapon jamming, however it does have positive reviews, and some soldiers preferred the XM177 over the M16. |
В этой игре средняя доля уменьшается до 20% от фиксированной суммы, однако более 60% субъектов все равно предлагают положительное предложение. |
In this game, the average share decreases to 20% of the fixed amount, however, more than 60% of the subjects still propose a positive offer. |
Однако эта фиксация на положительных воспоминаниях заставляет пациентов неправильно запоминать негативные или нейтральные жизненные события, заставляя их память казаться разрозненной и дефектной. |
However, this fixation on positive memories causes patients to misremember negative or neutral life events, causing their memory to appear disjointed and defective. |
Однако одним из последствий укрепления доллара США является то, что положительный эффект от снижения цен на нефть не приведет к ускорению повышения спроса в других странах. |
One of the implications of the strengthening U.S. Dollar, however, is that the positive effects of lower oil prices won’t result in accelerated demand growth in other countries. |
Статистические данные показывают положительную корреляцию между политикой отпусков по беременности и родам и занятостью женщин, однако причинно-следственную связь установить невозможно. |
Statistics show a positive correlation between maternity leave policies and women's employment, but the causation relationship cannot be firmly established. |
Однако в дальнейшем — и, похоже, Белый дом постепенно смиряется с этой идеей — могут потребоваться рискованные меры, которые не обязательно приведут к положительным результатам. |
The next step, as the White House seems to be coming to grips with, could involve risky measures that may not work. |
Однако бывает трудно определить, является ли религиозный опыт подлинным для духовного человека или же он является положительным симптомом болезни. |
It can be difficult, however, to distinguish if a religious experience is genuine to the spiritual person, or if it is a positive symptom of the illness. |
Однако, согласно тому же опросу, 43% канадцев оценивают влияние США положительно, а 52% - отрицательно. |
However, according to the same poll, 43% of Canadians view U.S. influence positively, with 52% expressing a negative view. |
Однако с годами фильм получил гораздо больше положительных отзывов и стал культовым фильмом. |
However, over the years, the film has received much more positive reviews and has become a cult film. |
Однако при правильном полете самолет будет поддерживать положительную G на протяжении всего маневра, устраняя необходимость в перевернутой масляной системе. |
However, when properly flown, the aircraft will maintain positive G throughout the maneuver, eliminating the requirement for an inverted oil system. |
But that's not what we did. |
|
However Costner himself was given good reviews. |
|
Агрегатный индекс цен на продовольствие достиг своего пикового показателя в июне 2008 года, однако после этого неуклонно снижался. |
The aggregate food price index reached a peak in June 2008, but fell steadily thereafter. |
But other data give us cause for real concern. |
|
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его. |
He indicated however that one side had refused to accept it. |
Однако ответственность за покрытие расходов на топливо, выплату суточных членам экипажей и оплату сборов за наземное обслуживание несет Организация Объединенных Наций. |
The United Nations, however, is responsible for meeting the costs of fuel, aircrew subsistence allowance and ground handling costs. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Неизвестно, сколько тысяч людей погибают, пытаясь преодолеть этот путь, однако известно, что их тела регулярно выносятся волнами на берег или попадают в рыбацкие сети. |
Nobody knows how many thousands of people die while trying to make the journey, but bodies regularly wash up on the beaches or get tangled up in fishermen's nets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однако положительный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однако положительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однако, положительный . Также, к фразе «однако положительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
