Однократная конверсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однократный вид - a single view
однократный глагол - single verb
Синонимы к однократный: одноразовый, единовременный
Антонимы к однократный: частый, многократный, неоднократный, сугубый, многоразовый, тысячекратный, итеративный, ежесуточный
конверсия имущества - conversion of property
ассоциация "Экология, конверсия и искусство" - Ecology, Conversion and Art
конверсия газа - gas conversion
конверсия займа - conversion of a loan
конверсия углеводородов с водяным паром - hydrocarbon steam conversion
конверсия цен - price conversion
фаговая конверсия - phage conversion
обратная конверсия - reverse conversion
конверсия за один цикл - conversion per pass
конверсия окисей углерода водородом в метан - methanation
Синонимы к конверсия: превращение, конверсия, переход, изменение, конвертация, обращение
Значение конверсия: Изменение условий государственного займа.
Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч. |
Fans have translated the game into German and released a conversion patch. |
На следующий день невролог диагностировал конверсионное расстройство. |
The next day, my neurologist diagnosed me with conversion disorder. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
В 1980-х истерию официально стали называть конверсионным расстройством. |
In 1980, hysteria was officially renamed conversion disorder. |
Прямое воздействие на климат в результате конверсии лучше, нежели существующее положение дел. |
Direct climate impact of conversion is better than status quo. |
Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия. |
Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration. |
Он потребует значительных усилий со стороны консультанта по вопросам хранения аудиовизуальных материалов в цифровой форме, а также большой и целенаправленной работы по конверсии и хранению этих материалов, включая соответствующую подготовительную работу. |
It will require significant input from an audio-visual digital preservation consultant, a major conversion and storage programme and preparation and implementation. |
Был достигнут также значительный прогресс в конверсии процессов производства молибдена-99. |
There has been significant progress on conversion of molybdenum-99 production processes as well. |
В условиях нынешнего сокращения потребностей в вооружении АРМСКОР, по сообщениям, приступила к частичной конверсии своего производства для выпуска мирной продукции. |
With the present decline in armament requirements, ARMSCOR is reported to have begun a partial conversion of its production to include civilian products. |
Оптимизация для конверсий или установок приложения |
Optimized for conversions or app installs |
Цель вашей кампании — Перенаправлять людей на веб-сайт, Увеличить число конверсий на веб-сайте или Продвигать каталог продуктов. |
Your campaign objective is Send people to your website, Increase conversions on your website or Promote a product catalog |
однократное серьезное нарушение (например, провоцирующее поведение или рассылка спама); |
A single case of severe abuse (such as predatory behavior or spam) |
Вы можете изменить валюту или установить стоимость своих конверсий. |
If you'd like to change the currency or set values for your conversions, you can. |
Теперь вы используете одновременно код пикселя отслеживания конверсий и пикселя Facebook, и можно заняться миграцией рекламных объявлений. |
Now that you have both the conversion tracking pixel and Facebook pixel code in place, migrate your ads over. |
Конверсии (сколько людей начинает процесс входа и сколько его заканчивает). |
Conversions (how many people enter the login flow, and how many complete it. |
Сценарий: быстрая печать отчета для однократного использования |
Scenario: Quickly print a report for one-time use |
Отрывисто и резко Наполеон отдавал приказы на неделю, и после однократного исполнения гимна |
Napoleon read out the orders for the week in a gruff soldierly style, and after a' single singing of |
Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату. |
My client has agreed, against my advice... to settle for a one-time cash payment. |
Поперечное сечение захвата излучения для Th-232 более чем в три раза больше, чем у U-238, что обеспечивает более высокую конверсию в делящееся топливо, чем у U-238. |
The radiative capture cross section for Th-232 is more than three times that of U-238, yielding a higher conversion to fissile fuel than that from U-238. |
Конверсия должна поддерживаться относительно низкой с коротким временем реакции, чтобы подавить образование побочных продуктов. |
The conversion must be kept relatively low with short reaction time to suppress the formation of byproducts. |
Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок. |
The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover. |
В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24. |
In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss. |
Порошки и гранулы обычно поставляются в однократной упаковке, и дегельминтизирующее средство обычно смешивается с кормом лошади. |
Powders and granules normally come in single-dose packaging, and the dewormer is normally mixed in with the horse's feed. |
Спан сказал, что он надеется работать вместе с министром юстиции Катариной Барли над законом о запрете конверсионной терапии, который, как он надеется, будет одобрен осенью 2019 года. |
Spahn said he hopes to work together with Justice Minister Katarina Barley for a law to ban conversion therapy, that he hoped would be approved by the autumn of 2019. |
Несмотря на это заявление IPS, конверсионная терапия все еще проводится в Индии. |
Despite this statement from the IPS, conversion therapies are still performed in India. |
Согласно новому разделу протоколов смертельных инъекций, приведенному выше, однократная смертельная инъекция уже используется или предназначена в 11 штатах. |
According to the new lethal injection protocols section above, single-drug lethal injection is already in use, or intended, in 11 states. |
Другие конверсии включают магазины Waitrose, London City Airport и Burger King UK, начиная с сентября 2018 года. |
Other conversions include Waitrose, London City Airport, and Burger King UK stores starting September 2018. |
В то время как точность однократного считывания составляет 87%, точность консенсуса была продемонстрирована на уровне 99,999% при многокилобазных длинах считывания. |
While single-read accuracy is 87%, consensus accuracy has been demonstrated at 99.999% with multi-kilobase read lengths. |
Время от времени конверсии отменялись. |
Conversions have on occasion been overturned. |
Однократная 100-миллиграммовая доза мебендазола с одним повторением через неделю считается наиболее безопасной и обычно эффективна при скорости излечения 96%. |
A single 100 milligram dose of mebendazole with one repetition after a week, is considered the safest, and is usually effective with cure rate of 96%. |
К 1968 году остался только один боевой корабль, и проблемы материально-технического обеспечения помешали еще большему количеству конверсий. |
By 1968, only one gunship remained, and logistical concerns prevented more conversions. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
Благодаря этому видимость поиска может быть увеличена наряду с оптимизацией конверсий и затрат. |
Thanks to this, the search visibility can be increased along with optimizing both conversions and costs. |
Очевидно, что хранить однократные чудеса в веб-кэше-это расточительство дисковых ресурсов, поскольку они никогда не будут доступны снова. |
It is clearly wasteful of disk resources to store one-hit-wonders in a web cache, since they will never be accessed again. |
Валенсия запретила использование конверсионной терапии в апреле 2017 года. |
Valencia banned the use of conversion therapies in April 2017. |
Политический активист и однократный кандидат в президенты РП. |
Political activist and one-time presidential candidate Rev. |
Однако некоторые люди могут счесть, что ни гомосексуальная позитивная терапия, ни конверсионная терапия не подходят. |
Some people may find neither gay affirmative therapy nor conversion therapy appropriate, however. |
Правительство будет снабжать обездоленные дома по всей стране бесплатными цифровыми приставками-конвертерами, чтобы свести к минимуму любые нарушения конверсии. |
The government will supply underprivileged houses across the nation with free digital set-top converter boxes in order to minimise any conversion disruption. |
Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой. |
The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp. |
Самообучающиеся системы поведенческого таргетинга на месте будут отслеживать реакцию посетителей на контент сайта и узнавать, что с наибольшей вероятностью приведет к желаемому событию конверсии. |
Self-learning onsite behavioral targeting systems will monitor visitor response to site content and learn what is most likely to generate a desired conversion event. |
Сочетание цифрового и оцифрованного исходного материала с относительно экономичной цифровой постобработкой породило новую волну продуктов конверсии. |
The combination of digital and digitized source material with relatively cost-effective digital post-processing has spawned a new wave of conversion products. |
Несмотря на успех, производство прекратилось с гораздо более легкой конверсией Sherman Firefly, позволившей выставить на поле большее количество машин. |
While successful, production ceased with the much easier conversion of Sherman Firefly allowing greater numbers to be fielded. |
Сехольм объяснил, что это должно помочь охватить время, пока конверсия снова не увеличится. |
Søholm explained that this should help spanning the time until the conversion increased again. |
Пиковые уровни прогестерона после однократного внутримышечного введения 100 или 200 мг Просферы наступают примерно через 1,5 дня. |
Peak levels of progesterone after a single 100 or 200 mg intramuscular injection of ProSphere occur after about 1.5 days. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 0,5, 1,5 или 2,5 мг бензоата эстрадиола в масле у 5 женщин в пременопаузе каждая. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 0.5, 1.5, or 2.5 mg estradiol benzoate in oil in 5 premenopausal women each. |
Уровни эстрадиола после однократной внутримышечной инъекции 1,0-1,5 мг ципионата эстрадиола в масле у гипогонадных девочек. |
Estradiol levels after a single intramuscular injection of 1.0 to 1.5 mg of estradiol cypionate in oil in hypogonadal girls. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
It is normally linear, based on the incremental benefit of reaching each additional spam recipient, combined with the conversion rate. |
Конверсионные комплекты были предложены для автомобилей, первоначально оснащенных картриджными фильтрами. |
Conversion kits were offered for vehicles originally equipped with cartridge-type filters. |
Представление о БСС как о конверсионном расстройстве привело к недостаточной осведомленности об этих состояниях и немногочисленным диагнозам со стороны врачей. |
The view of BSS as a conversion disorder led to a lack of awareness about the conditions and few diagnoses by physicians. |
Эти усилия координировались из Белого дома президентским Советом по конверсии 2000 года, возглавляемым Джоном Коскиненом. |
The effort was coordinated out of the White House by the President's Council on Year 2000 Conversion, headed by John Koskinen. |
Однако конверсия каротина в ретинол варьируется от человека к человеку, а биодоступность каротина в пище неодинакова. |
However, the conversion of carotene to retinol varies from person to person and bioavailability of carotene in food varies. |
Однако моделирование показало, что однократное наводнение вряд ли может привести к тому, что новое государство будет заблокировано на 1000 лет. |
However, simulations indicated that a one-time-flood could not likely cause the new state to be locked for 1000 years. |
В 2017 году KDE объявила, что работает над включением поддержки протокола в свою IRC-клиентскую конверсию. |
In 2017, KDE announced it was working on including support for the protocol in its IRC client Konversation. |
Детальный механизм межпарламентской конверсии был предметом многочисленных исследований и дискуссий. |
The detailed mechanism of the chair-to-chair interconversion has been the subject of much study and debate. |
Главной целью были конверсии, но их было сделано относительно немного. |
The main goal was conversions, but they made relatively few. |
Большинство современных объектно-ориентированных языков, таких как Smalltalk и Java, требуют однократного наследования во время выполнения. |
Most modern object-oriented languages such as Smalltalk and Java require single inheritance at run time. |
Уэст выстукивает три куплета песни, используя однократные и двукратные схемы рифмы. |
West raps the song's three verses using single and double-time rhyme schemes. |
В случае с нейтронной звездой сценарий конверсии выглядит гораздо более правдоподобным. |
In the case of a neutron star, the conversion scenario seems much more plausible. |
В стандартных таблицах, основанных на относительной растворимости липидов, перечислены коэффициенты конверсии для наркотического действия других газов. |
Standard tables, based on relative lipid solubilities, list conversion factors for narcotic effect of other gases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однократная конверсия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однократная конверсия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однократная, конверсия . Также, к фразе «однократная конверсия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
