Одноцветная перепечатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одноцветный буй - solid colored buoy
процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала - fake color process
вика одноцветковая - one-flowered tare
одноцветные изображения - monochrome imagery
одноцветная пихта - white fir
одноцветная перепечатка - single-colour reprint
одноцветковый колосок - single-flowered spikelet
одноцветное покрытие пола - one-colour flooring
одноцветная глазурь - monochrome glaze
одноцветная - single-coloured
автоматическая выключка при двукратной перепечатке - double keyboard justification
перепечатка произведения без разрешения автора - unauthorized copying
перепечатать материал - reprint material
перепеченный хлеб - overbaked bread
перепечатки - reprints
право на перепечатку - reprint right
однокрасочная перепечатка - single-color reprint
тираж перепечатки - size of reprint
одноцветная перепечатка - single-colour reprint
перепечатанное издание - stereotyped edition
Синонимы к перепечатка: переиздание, перепечатывание, репринт
Они перепечатаны в томе 27 английских отчетов. |
They are reprinted in volume 27 of the English Reports. |
Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы были отмечены в газетах на севере. |
The letter was reprinted in several southern states and the plans were noted in newspapers in the north. |
В мае 1940 года старые банкноты 1924-1939 годов были перепечатаны новой организацией. |
In May 1940, old banknotes of 1924–1939 were overstamped by the new entity. |
Издательство Рэндом Хаус, опубликовавшее эту поэму позднее в том же году, должно было перепечатать 400 000 экземпляров всех ее книг, чтобы не отставать от спроса. |
Random House, which published the poem later that year, had to reprint 400,000 copies of all her books to keep up with the demand. |
На WonderCon 2011 было объявлено, что издательство IDW Publishing получило права на публикацию новой серии и перепечатку старых комиксов. |
At WonderCon 2011, it was announced that IDW Publishing had secured the rights to publish a new series and reprint the older comics. |
Эта речь печаталась и перепечатывалась в советских газетах в течение последующих десятилетий. |
The speech was printed and reprinted in Soviet newspapers for decades to follow. |
Lancer Books издавала издания классических романов в мягкой обложке, перепечатывая произведения общественного достояния. |
Lancer Books published paperback editions of classic novels, reprinting public domain works. |
11 апреля 2012 года компания One Peace Books объявила о выпуске манги, которая представляет собой перепечатку версии CMX, в формате omnibus. |
On April 11, 2012, One Peace Books announced their release of the manga, which is a reprint of the CMX version, in an omnibus format. |
Изображение было перепечатано в 1860 году, а к 1870-му году установка рождественской елки стала еще более распространенной в Америке. |
The image was reprinted in 1860, and by the 1870s, putting up a Christmas tree had become even more common in America. |
I can take a breather and retype my novel. |
|
Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала. |
The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher denominations. |
Поскольку технология типографской печати позволяла массовое размножение письменных материалов, эти законы первоначально касались перепечатки книг и нотных изданий. |
Because printing press technology enabled mass reproduction of written materials, those laws originally related to the reprinting of books and sheet music. |
Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации. |
Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information. |
Это перепечатка из каталога 1957 года. Выставка в Лондоне. |
It's a reprint from the catalog of the 1957 show in London. |
Извещение о его смерти было перепечатано местной монрейльской газетой. На следующий день Мадлен появился весь в черном и с крепом на шляпе. |
The announcement of his death was reprinted by the local journal of M. sur M. On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat. |
Решив поначалу, что все эти перепечатки -фальшивки, он отправился в зал микрофильмов библиотеки Гарварда, где, к своему изумлению, обнаружил, что статьи действительно существуют. |
At first he had thought the clippings were a prank, so he'd gone to the Harvard microfiche collection to confirm the articles were authentic. |
Ева, перепечатай это. Прошу. |
Eva, will you type this please? |
Перепечатали весь отчет? |
Retyped the whole thing? |
Мой племянник Хави перепечатывает их на своём компьютере. |
For now, my nephew Javi is helping me by copying them on his computer |
Ты просто её перепечатал. |
You just reprinted it. |
В том же году он редактировал и опубликовал первую масонскую книгу в Америке, перепечатку Конституции свободных масонов Джеймса Андерсона. |
The same year, he edited and published the first Masonic book in the Americas, a reprint of James Anderson's Constitutions of the Free-Masons. |
Этот текст был перепечатан вместе с английским переводом и ценным введением колера. |
This text was reprinted along with an English translation and a valuable introduction by Kohler. |
Выдержки из текста МАИ перепечатаны С. Бэринг-Гулдом в легендах патриархов, Нью-Йорк, 1872, 245-251. |
Excerpts of Mai’s text are reprinted by S. Baring-Gould in Legends of the Patriarchs, New York 1872, 245-251. |
Многие из пластинок Гойи слишком часто перепечатывались посмертно, что оставляло очень плохие впечатления. |
Many of Goya's plates were reprinted too often posthumously, giving very poor impressions. |
Также базируется в Скопье, Večer тянется 50 000 экземпляров и государству принадлежит треть его капитала, а также Nova Makedonija, Перепечатано 20 000 экземпляров. |
Also based in Skopje, Večer is pulled 50,000 copies and the state owns one third of its capital, as well as Nova Makedonija, reprinted 20,000 copies. |
Иногда в пьесе встречаются песни, принадлежащие к лучшим его произведениям, и они были перепечатаны еще в 1879 году. |
Occasionally, there are songs in the play, songs that belong to the best he has written, and they have been reprinted as late as 1879. |
Эта карта была перепечатана в US News & World Report за несколько месяцев до выборов 2004 года. |
This map was reprinted in US News & World Report a few months prior to the 2004 election. |
Будем ли мы перепечатывать каждое заявление любого государства-члена ООН на эту тему? |
Are we going to reprint every statement made by any UN member state on this topic? |
У меня есть разрешение на перепечатку от них, поэтому я создал PDF-файл и загрузил его на wiki для тестирования. |
I've got reprint permission from them so I created a PDF file and uploaded one on wiki for test purpose. |
Общественный спрос оставался сильным, и мало, Браун продолжал перепечатывать книгу осторожными партиями в течение многих месяцев, по крайней мере, два раза в месяц. |
Public demand remained strong, and Little, Brown continued to reprint the book in cautious lots for many months, with at least two reprintings per month. |
В 1936 году они успешно потребовали, чтобы он изготовил несколько цветных пластинок для вставки в перепечатку книги. |
In 1936, they successfully requested that he produce several colour plates to be inserted into the reprint of the book. |
Согласно INDUCKS, которая является базой данных о комиксах Disney по всему миру, американские, итальянские и датские истории были перепечатаны в следующих странах. |
According to the INDUCKS, which is a database about Disney comics worldwide, American, Italian and Danish stories have been reprinted in the following countries. |
Агентство следует цитировать в дополнение к газете, которая его перепечатала. |
The agency should be cited in addition to the newspaper that reprinted it. |
В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник. |
In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon. |
Лента была перепечатана издательством Titan Books в издании James Bond Omnibus Vol. |
The strip was reprinted by Titan Books in The James Bond Omnibus Vol. |
Мейчен ответил, что они могут быть перепечатаны, но он не может дать никаких источников для этой истории, так как у него их нет. |
Machen replied that they were welcome to reprint but he could not give any sources for the story since he had none. |
Одна была обычной перепечаткой Дадли Уоткинса, другая-совершенно новой работы Джейми Смарта, который позже стал художником и писателем Дэна для 12 выпусков в апреле 2008 года. |
One was the usual Dudley Watkins reprint, the other was a brand new one by Jamie Smart, who later became Dan's artist and writer for 12 issues in April 2008. |
Первая работа представляет собой перепечатку всего договора, напечатанного мелким шрифтом на трехкратной карточке размером с бумажник, которую он раздал и продемонстрировал. |
The first work is a reprint of the entire treaty printed in small type on a threefold wallet-sized card, which he distributed and displayed. |
Перепечатки все еще производились более чем 30 лет спустя, в 1868 году. |
Reprints were still being produced more than 30 years later in 1868. |
Даже Уильям Шекспир, возможно, знал это благодаря перепечатке работы его друга, земляка и печатника Ричарда Филда. |
Even William Shakespeare may have known it due to the reprint of the work by his friend, fellow townsman and printer, Richard Field. |
Он рассказывает, как его попросили перепечатать отрывок, но он не думал, что какой-то простой отрывок стоит особняком. |
He recounts how he was asked for an excerpt for reprinting, but that he did not think any simple excerpt stood alone. |
Некоторые из них были перепечатаны внутри страны еще в 1990-х годах, а в Швеции-в 2001 году. |
Some were reprinted domestically as recently as the 1990s, and in Sweden as recently as 2001. |
Несмотря на перепечатку, она до сих пор считается редкостью среди коллекционеров саундтреков. |
Despite the reprint, it is still considered a rarity among soundtrack collectors. |
В течение 1940-х годов полоски были перепечатаны в Ace Comics, изданном издательством David McKay Publications. |
During the 1940s the strips were reprinted in Ace Comics, published by David McKay Publications. |
По состоянию на август 2019 года Hermes Press перепечатала шестнадцать томов Phantom dailies и пять томов Phantom Sundays. |
As of August 2019, Hermes Press has reprinted sixteen volumes of Phantom dailies and five volumes of Phantom Sundays. |
Вместо того чтобы просто перепечатывать советы в том же виде, мы всегда должны стремиться улучшить их. |
Rather than merely reposting the tips in the same form, we should always strive to improve them. |
Разве это честное использование, чтобы перепечатывать в сети для вас, ребята? |
Is it fair use to reprint on the net for you folks? |
Последняя была посмертной перепечаткой раздела его доклада 1883 года о переписи населения Пенджаба в 1881 году. |
The latter was a posthumous reprint of a section of his 1883 report on the 1881 census of the Punjab. |
Некоторые из этих рассказов были перепечатаны в сборнике 1985 года потерянные рассказы У. С. Гилберта. |
Some of the stories were reprinted in the 1985 compilation, The Lost Stories of W. S. Gilbert. |
В перепечатке от 1530 года он продолжил эту тенденцию и внес дальнейшие коррективы. |
In a reprint from 1530 he continued this trend and made further adjustments. |
Я могу перепечатать свое предложение о слиянии с давних времен, но позвольте мне сейчас перейти к рассуждениям. |
I can repost my merge proposal from way back when, but let me link to reasoning for now. |
Она была перепечатана в его ежегоднике колледжа в 1911 году, под его женским именем, когда он был влюблен в Еву Кушман. |
It was reprinted in his college yearbook in 1911, under his female name, outing his crush on Eva Cushman. |
Baum made other revisions in his reprinted texts. |
|
Перепечатка этого кодекса нарушает несколько законов, и мы просим людей не распространять его дальше. |
The reprinting of this code violates several laws and we ask that people not distribute it further. |
Выдержки из исследований Госмера и Хани были перепечатаны в документе; их оценки появились на страницах 62-63 и 112 соответственно. |
Excerpts from Hosmer and Honey’s studies were reprinted in the document; their estimates appeared on pages 62-63 and 112, respectively. |
Нью-Йорк Пост перепечатывает загадочные кроссворды из Таймс. |
The New York Post reprints cryptic crosswords from The Times. |
Позже Elex Media Komputindo перепечатала и опубликовала эту серию в 2012 году. |
Later, Elex Media Komputindo reprinted and published the series in 2012. |
В нацистской Германии эта глава была перепечатана самостоятельно во многих изданиях. |
In Nazi Germany the chapter was re-printed independently in many editions. |
Как правило, они могут включать составление, форматирование, отправку, рецензирование, утверждение, распространение, перепечатку и отслеживание документов и т.д. |
In general, these may involve document drafting, formatting, submitting, reviewing, approving, distributing, reposting and tracking, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одноцветная перепечатка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одноцветная перепечатка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одноцветная, перепечатка . Также, к фразе «одноцветная перепечатка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
