Ожог травмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ковер ожог - rug burn
коврик ожога - mat burn
вызвать серьезные ожоги - cause serious burns
и ожоги кожи. - and skin burns.
может привести к ожогам - can result in burns
ожоги ужин - burns supper
раны и ожоги - wounds and burns
ожог дыхательных путей - inhalation burn
ожоговый токсин - burn toxin
ожог бумага - burn paper
Синонимы к ожог: ожог, клеймо, выжигание растительности, ручеек, скальд, пятно от ожога, бешеная езда, езда с бешеной скоростью, спусковой рычаг, поверхностный ожог
Значение ожог: Обожжённое место на теле.
лодыжки травмы - ankle injuries
ставки травмы - rates of injury
травмы при работе на станках - machine tool related injuries
Травмы и болезни - injuries and disease
телесных повреждений или умственного травмы - bodily or mental injury
на травмы - on injury
травмы, связанные со стрессом - stress-related injuries
Последствия травмы - consequences of trauma
риск получения травмы от - risk of injury from
раны и травмы - wounds and injuries
Синонимы к травмы: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами. |
Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns. |
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
I was healing days worth of injury in only hours. |
Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни. |
Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll. |
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени. |
Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree. |
В ожоговом центре в Сакраменто говорят, что он в критическом состоянии. |
The burn unit in sacramento says it's touch and go. |
Quite a distinctive burn, as a matter of fact. |
|
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Священник осенил себя крестом, с отвращением взглянул на листок и спросил: - Кто мог... и откуда этот ожог на его... |
He crossed himself and looked again at the fax, his eyes seeming to pool with waves of abhorrence. |
Injuries inconsistent with the fall. |
|
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах. |
However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes. |
Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк. |
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Но если бы не подвела терапия пациента 99, мы бы не занялись ожоговым лечением. |
But if Patient 99's machine therapy had not failed... we would not have stumbled on the burn process. |
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
Multiple injuries after slamming into a brick wall. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Дело не было заведено, но травмы соответствуют нападению. |
While no cause is listed, the injuries are consistent with an assault. |
Like long-term scarring, burn marks... |
|
You've had two significant head traumas within a short period of time. |
|
Потому что ожоги покрывают большую поверхность, чем порезы, и так легче инфицироваться. |
'Cause burns cover more surface area than cuts, so more easily infected. |
Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем. |
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident. |
Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы... |
Do you know how many suicides - result from the trauma |
His cough went away, but it took two weeks for the burn to heal. |
|
Однажды зимой, Янкель дотронулся до печки и получил ожог. |
Yankel put his hand on the stove one winter and got a nasty burn. |
Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена |
We met when I was fabricating some sculptures. Hmm, I have so many burn scars, Cal and I are naming them. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
Цинк способствует заживлению ран, что делает его полезным при ожогах и язвах. |
The zinc promotes healing within wound sites, making it useful for burns and ulcers. |
Активное согревание направлено на то, чтобы как можно быстрее согреть поврежденные ткани без ожогов. |
Active rewarming seeks to warm the injured tissue as quickly as possible without burning. |
В 1970-х годах исследователи продемонстрировали важность гиперметаболического состояния, которое следует за большими ожогами. |
In the 1970s, researchers demonstrated the significance of the hypermetabolic state that follows large burns. |
Из-за травмы Деррика Роуза Робинсон получил обширное игровое время и начал 23 игры позади Кирка Хинрича. |
Due to Derrick Rose's injury, Robinson was given extensive playing time and started 23 games behind Kirk Hinrich. |
Нагревание из-за сопротивления может вызвать обширные и глубокие ожоги. |
Heating due to resistance can cause extensive and deep burns. |
OSHA обнаружила, что до 80 процентов ее электрических травм связаны с термическими ожогами из-за дуговых неисправностей. |
OSHA found that up to 80 percent of its electrical injuries involve thermal burns due to arcing faults. |
У тех, кто страдает головной болью или головокружением и имеет ожог, связанный с огнем, следует рассмотреть отравление угарным газом. |
In those who have a headache or are dizzy and have a fire-related burn, carbon monoxide poisoning should be considered. |
Ожоги, полученные некоторыми из тех, кто соприкоснулся с загрязненной водой, развили серьезные инфекции и потребовали ампутаций. |
Burns acquired by some of those who came into contact with the contaminated water developed serious infections and required amputations. |
Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям. |
Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts. |
Он умер в 1970 году в результате сильного ожога, нанесенного Капским буйволом. |
He died in 1970, following severe goring by a Cape buffalo. |
Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней. |
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days. |
В Соединенных Штатах огонь и горячие жидкости являются наиболее распространенными причинами ожогов. |
In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
Люди с обширными ожогами могут быть завернуты в чистые простыни до прибытия в больницу. |
People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital. |
Ожоги второй степени должны быть повторно оценены через два дня. |
Second-degree burns should be re-evaluated after two days. |
Борную кислоту можно использовать в качестве антисептика при незначительных ожогах или порезах, а иногда ее используют в мазях и повязках, таких как борная пуха. |
Boric acid can be used as an antiseptic for minor burns or cuts and is sometimes used in salves and dressings, such as boracic lint. |
Пике получил серьезные травмы стопы и лодыжки и был вынужден пропустить гонку. |
Piquet suffered serious foot and ankle injuries and was forced to sit out the race. |
Ожог заставляет ее проснуться в классе, и она замечает ожог на своей руке. |
The burn startles her awake in class and she notices a burn mark on her arm. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР. |
For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD. |
Травмы Тимура дали ему европейцами имена Тимура хромого и Тамерлана. |
Timur's injuries have given him the names of Timur the Lame and Tamerlane by Europeans. |
В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов. |
In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns. |
Из-за преимущественно диафрагмального дыхания, выполняемого детьми, передних ожогов может быть достаточно, чтобы оправдать эсхаротомию. |
Due to the primarily diaphragmatic breathing done by children, anterior burns may be enough to warrant an escharotomy. |
Применение на больших площадях или при тяжелых ожогах может привести к системному всасыванию и вызвать побочные эффекты, аналогичные тем, которые имеют другие сульфаниламиды. |
Application to large areas or to severe burns may lead to systemic absorption and lead to adverse effects similar to those of other sulfonamides. |
Учитывая тот факт, что упоминаются травмы, мы можем предположить, что это кровь, которую, по-видимому, многие не видят. |
Considering the fact that mention is made of injuries that we might guess that it is blood which apparently many don't see. |
При ожоге полной толщины или третьей степени травма распространяется на все слои кожи. |
In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Пожилые люди и особенно пожилые люди с деменцией подвергаются большему риску, чем молодые люди, получить травмы в результате падения. |
Older people and particularly older people with dementia are at greater risk than young people to injuries due to falling. |
Во время предсезонной подготовки два игрока небесно-голубых получили травмы в концовке сезона. |
During preseason training two Sky Blue players suffered season-ending injuries. |
Молчаливый мальчик получает сильный ожог на руке, но невероятно не издает ни звука, как будто полностью оцепенел от боли. |
The silent boy gets badly burned on his arm, but incredibly doesn't make a sound, as if completely numb to pain. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Как было показано и сообщено в документальном фильме PBS темный круг, свиньи выжили, но с ожогами третьей степени до 80% их тел. |
As shown and reported in the PBS documentary Dark Circle, the pigs survived, but with third-degree burns to 80% of their bodies. |
Ассоциация успешно помогала защите последующих случаев ожогов кофе. |
The association has successfully aided the defense of subsequent coffee burn cases. |
Большинство clipless щипцы для завивки оснащены кевларовой перчатки, чтобы избежать ожогов. |
Most clipless curling irons come with a Kevlar glove to avoid burns. |
У больных сепсисом эти клинические признаки проявляются и при других провоспалительных состояниях, таких как травмы, ожоги, панкреатит и др. |
In septic patients, these clinical signs can also be seen in other proinflammatory conditions, such as trauma, burns, pancreatitis, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ожог травмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ожог травмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ожог, травмы . Также, к фразе «ожог травмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
