Травмы при работе на станках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получение травмы - getting injured
всего записываемые травмы - total recordable injuries
и травмы бесплатно - and injury free
претензии травмы - injury claims
личной травмы - of personal injury
шок травмы - shock trauma
смягчение травмы - injury mitigation
травмы ребра - rib injury
травмы, вызванные - injuries caused by
постоянные травмы глаз - permanent eye injury
Синонимы к травмы: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
отличие при сдаче экзамена - honor
раскалывать при помощи клина - wedge
созревание при участии плесени - mold ripening
председатель совета экономических советников при президенте - chairman of the council of economic advisers
сопровождать при осмотре - showing over
отключение соединительной линии при отсутствии ответа - unanswered trunk disconnect
средняя деформация при растяжении - mean tensile strain
при попытке - upon attempt
разбиться при посадке - crash landing
знак соответствия при обязательной сертификации продукции в рф - mark of conformity with the mandatory certification of products in Russia
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
не на работе - not at work
а также к работе - as well as to work
быть готовы к работе - be willing to work
как о работе - how about working
Вы все еще на работе - you still at work
гордость в вашей работе - pride in your work
люди на работе - people at work
при работе с детьми - when working with children
центральное место в его работе - central to his work
нагнал на работе - caught up at work
гравюра на дереве - woodcut
быть на уровне современности - swing
неудача на экзамене - fail
прогулка на лодке - boating
на последнем месте - last
играть на скрипке - play the violin
испытывать на себе последствия - feel the consequences
идти на поправку - to be on the mend
разрешение на печатание книги - imprimatur
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бревна, идущие на обрезку на станках - chip-n-saw logs
станках - machines
заказы в станках для сортировки пиломатериалов по выдержанным напряжениям - orders for stress-grader
травмы при работе на станках - machine tool related injuries
на фрезерных станках - on milling machines
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Манифестанты были жестоко избиты, получив серьезные травмы с переломами и ножевые ранения. |
Protestors were severely beaten and suffered broken bones and knife wounds. |
Травмы на охоте, тропические болезни, переломы, не перечислишь. |
Hunting injuries, tropical diseases, compound fractures, you name it. |
Заявитель вновь отмечает, что примененные к нему в прошлом пытки причинили ему тяжелые психические страдания и физические травмы. |
The complainant reiterates that his past experiences of torture caused him severe mental suffering and physical injuries. |
Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да? |
Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah? |
Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы. |
Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation. |
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать. |
The more severe injuries are to be stabilized here before being transported. |
боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой. |
no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury. |
Не такое ожидаешь увидеть на месте травмы, полученной при несчастном случае на работе. |
Not something I'd expect to see in a work-related injury. |
Охранник убил его до того, как умер от своей травмы. |
The guard killed him before succumbing to his own injuries. |
Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча. |
Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder. |
Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы. |
It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you. |
Травмы, которые, как мы думали, нанесли алюминиевым орудием, можно объяснить алюминиевой оконной рамой. |
The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame. |
Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти. |
And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find. |
Now, let's look at the head wounds again. |
|
Ну, подняться, говорить и быть готовым приступить к работе так быстро, после такой черепно-мозговой травмы.. |
Well, to be up and talking and ready to resume office so soon after that kind of traumatic brain injury... |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Hey nba player sidelined by a knee injury. |
|
Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы |
If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma. |
Вы зарегистрировали все травмы? |
Have you catalogued all of the injuries? |
В общем, я исключила посмертные травмы черепа, вызванные падением Залински, |
So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull. |
Он не может говорить из-за неврологической немоты. - Из-за травмы. |
He can't talk right now because he has hysterical muteness from trauma. |
Там были всевозможные травмы, начиная от людей, погибших в автомобильной катастрофе, вплоть до порезов и ушибов. |
There were all manner of injuries, ranging from people brought in dead from a motor crash, down to the cuts and bruises. |
Травмы, связанные с туалетом, также удивительно распространены, по некоторым оценкам, до 40 000 травм в США каждый год. |
Toilet related injuries are also surprisingly common, with some estimates ranging up to 40,000 injuries in the US every year. |
После возвращения из-за травмы Болт в начале сезона-2015 показывал уменьшенную цифру. |
Upon his return from injury, Bolt appeared a reduced figure at the start of the 2015 season. |
Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок. |
As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles. |
Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы. |
They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma. |
Спектр реакций и симптомов травмы может быть широким и разнообразным, а также отличаться по степени тяжести от человека к человеку. |
The range of reactions to and symptoms of trauma can be wide and varied, and differ in severity from person to person. |
Повреждение поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки от тупой травмы живота встречается редко. |
Damage to the pancreas and duodenum from blunt abdominal trauma is uncommon. |
После серьезной травмы колена сезон Темпест закончился преждевременно. |
After picking up a serious knee injury, Tempest's season ended prematurely. |
Они модулируют иммунную систему и участвуют в реакции организма на травмы. |
They modulate the immune system and are involved in the body response to injury. |
Патология-это изучение причин и следствий болезни или травмы. |
Pathology is the study of the causes and effects of disease or injury. |
Пренебрежение собой может быть результатом травмы головного мозга, слабоумия или психического заболевания. |
Self-neglect can be as a result of brain injury, dementia or mental illness. |
Профессиональные травмы также возможны для врача из-за неправильной техники, эргономики и веса наконечника. |
Occupational injuries are also possible for the clinician due to improper technique, ergonomics and the weight of the handpiece. |
Она предпочитает быть рядом с Коталом, несмотря на его травмы от Шао Кана и его изменения с годами. |
She chooses to be by Kotal's side despite his injuries from Shao Kahn and his changes over the years. |
Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза. |
While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries. |
Из-за меньшей травмы грудной стенки чанами по сравнению с торакотомией, пожилые пациенты, как было показано, переносят лобэктомию чанами лучше, чем через торакотомию. |
Because of the lesser chest wall trauma of VATS compared to thoracotomy, elderly patients have been shown to tolerate lobectomy by VATS better than via thoracotomy. |
В Шеффилде, Великобритания, велосипедисты, по-видимому, относятся к группе наибольшего риска получить травмы в результате трамвайных аварий, за которыми следуют пешеходы и пользователи автотранспортных средств. |
In Sheffield, UK, cyclists appear to be the group at highest risk to be injured in tram accidents, followed by pedestrians and motor vehicle users. |
То же самое исследование показало, что распространенность травмы кишечника, сепсиса, панкреатита и тромбоза глубоких вен/тромбоэмболии легочной артерии составляет около 0,15%. |
The same study found the prevalence of bowel injury, sepsis, pancreatitis, and deep vein thrombosis/pulmonary embolism to be around 0.15% each. |
Риск получения травмы будет одинаковым в обоих случаях. |
The risk of the injury would be the same at both times. |
Потеря памяти может быть вызвана различными травмами, включая несчастные случаи, травмы головы и даже случаи жестокого обращения в прошлом. |
Memory loss can come from different situations of trauma including accidents, head-injuries and even from situations of abuse in the past. |
В 1934 году смертность в первые два года после травмы составляла более 80%, в основном из-за инфекций мочевыводящих путей и пролежней. |
In 1934, the mortality rate in the first two years after injury was over 80%, mostly due to infections of the urinary tract and pressure sores. |
Пожилые люди и особенно пожилые люди с деменцией подвергаются большему риску, чем молодые люди, получить травмы в результате падения. |
Older people and particularly older people with dementia are at greater risk than young people to injuries due to falling. |
Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы. |
A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries. |
Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга. |
However, phantom limb sensations can also occur following nerve avulsion or spinal cord injury. |
Игра была отменена из-за его травмы и была составлена 23 января 2006 года. |
The game was cancelled because of his injury and was made up on January 23, 2006. |
Одно исследование показало, что спортсмены, которые выполняют соответствующее охлаждение, реже получают травмы. |
One study has shown that athletes who perform an appropriate cool-down are less likely to become injured. |
Кюбель был вынужден закончить свою альпинистскую карьеру из-за травмы колена, полученной во время восхождения на Ортлер. |
Knubel was forced to end his climbing career by a knee injury sustained while climbing the Ortler. |
Мне кажется, что это очень редкий механизм зубной травмы, который легко можно было бы обсудить на зубной травме. |
Sounds to me like a very rare mechanism of dental trauma which could readily be discussed on dental trauma. |
Криштиану Роналду, всемирно известный нападающий сборной Португалии, вышел из игры из-за травмы на 25-й минуте. |
Cristiano Ronaldo, Portugal's world renowned striker, came out of the game due to injury in the 25th minute. |
Мясо и рыба, подаваемые на костях, могут представлять опасность несчастного случая или травмы. |
Meat and fish served on the bone can present a risk of accident or injury. |
Чтобы исключить другие травмы, также получают рентгенограммы бедра, таза и колена. |
In order to rule out other injuries, hip, pelvis, and knee radiographs are also obtained. |
В результате произошел разрушительный взрыв, повлекший за собой многочисленные радиационные травмы и жертвы. |
As a result, there was a destructive explosion, resulting in numerous radiation-related injuries and casualties. |
Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки. |
Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament. |
Это происходит после низкоэнергетической травмы, иногда с ротационной составляющей. |
It occurs after low-energy trauma, sometimes with a rotational component. |
Четверо из выживших получили серьезные травмы, а двое получили незначительные травмы и были описаны как ходячие раненые. |
Jean-François Dagenais is the guitarist for the internationally acclaimed Canadian death metal band, Kataklysm. |
В качестве альтернативы жертва может спровоцировать насильника на то, чтобы покончить с насилием, подготовиться к насилию или уменьшить степень травмы. |
Alternatively, the victim may provoke the abuser to get the abuse over with, prepare for the violence or lessen the degree of injury. |
Банджи-шнуры являются основным источником травмы глаз, и некоторые врачи советуют не использовать их. |
Bungee cords are a major source of eye injury, and some doctors suggest not using them. |
Шок может быстро прогрессировать после первичной травмы или инфекции, и как только состояние шока установлено, вероятность смерти превышает 50%. |
Shock can progress rapidly after initial injury or infection, and once the state of shock is established, the chance of dying exceeds 50%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «травмы при работе на станках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «травмы при работе на станках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: травмы, при, работе, на, станках . Также, к фразе «травмы при работе на станках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.