Окончание учебного заведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: end, ending, conclusion, close, completion, termination, expiration, expiry, finish, finishing
окончание болезни - end of illness
окончание срока - end of term
рецепторное нервное окончание - receptor
изменять окончание слова - inflect
окончание уборки урожая - end of harvest
окончание чувствительного нерва - sensory ending
окончание регенерационной секции - regenerator section terminal
нервное окончание - nerve end
Синонимы к окончание: конец, заключение, стадия, заключительный аккорд, финал, заключительная часть, ликвидация, исход, завершение
Антонимы к окончание: непрерывный, выполнять, начинать, постоянный, приходить, выполнять, начинать, запускать, выходить, запускать
Значение окончание: Завершение, конец чего-н..
имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry
учебный семестр - academic semester
учебный триместр - session
учебный год в университете - academic year at the university
учебный колледж - training college
учебный кинофильм - training film
учебный полигон - training ground
индивидуальный учебный план - individualised curriculum
дисциплинарный учебный центр - disciplinary training center
учебный процесс - teaching process
печатный раздаточный учебный материал - softbound texts
Синонимы к учебный: образовательный, академический, воспитательный, холостой, тренировочный, не боевой, назидательный, без пули
Значение учебный: Относящийся к учению, обучению.
высшее учебное заведение - higher education institution
благотворительное заведение - charitable institution
купальное заведение - bathhouse
специальное учебное заведение - special educational institution
учебное заведение - school
питейное заведение - canteen
закрытое учебное заведение - boarding school
окончить учебное заведение - graduate
окончивший учебное заведение - graduate
заканчивать учебное заведение - finish educational institution
Синонимы к заведение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, притон
Значение заведение: Предприятие, учреждение.
выпускной, градация, градуировка, присуждение ученой степени, выпаривание, получение ученой степени
С окончанием Холодной войны и распадом Советского Союза внимание Королевских ВВС вновь сосредоточилось на экспедиционной авиации. |
With the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union, the RAF's focus has returned to expeditionary air power. |
Они не общались в течение многих месяцев после окончания съемок, но в конце концов снова соединились и поженились вскоре после этого в марте 1996 года. |
They were not in touch for many months after production ended, but eventually reconnected and married soon after in March 1996. |
После окончания колледжа Робинсон не смог найти подходящую карьеру в своем родном городе Галфпорт. |
After finishing his college degree, Robinson was unable to find a suitable career in his hometown of Gulfport. |
Эти учёные установили, что бóльшая часть смертей и инвалидностей случается после окончания войны. |
These researchers concluded that the vast majority of death and disability from war happens after the cessation of conflict. |
Graduation from junior high is an important milestone. |
|
Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель. |
This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks. |
Если вы беспокоитесь о заведении - я его пока прикрою. |
If you're worried about the place, I'll have it closed up for you. |
Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку. |
When you see signs for a place that might have Internet, pull over. |
Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать. |
Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it. |
Порочный круг этот стал особенно заметен после окончания «холодной войны», когда начал проявляться терроризм. |
This vicious cycle has been especially evident since the end of the Cold War, when terrorism began to surface. |
75 в неделю с каждого заведения - с трех ресторанов и пекарни. |
Seventy-five a week from each of the corporation's parts - the three restaurants, and the pie factory. |
С радостью отвечу... но, как я уже говорил, это медицинское заведение. |
I'd be happy to answer it but as I've told you before, this is a hygienic facility. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
So what kind of a hoity-toity place did it end up being? |
|
По окончании службы, если вы будете служить исправно, подтверждающие вашу свободу. |
At the end of your tours, if you have served diligently, you will receive these signed papers attesting to your freedom. |
Истинное веселье волнами накатывало на заведение Телье. |
A wave of pure joy washed through the house |
Оплата и помощь по окончании дела, так что не забудьте взять шприцы с инъекциями. |
The MO's along the end of the track, so don't forget to get your jabs. |
Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания. |
I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over. |
Один из подозреваемых в деле 14-летней давности умирает, как раз перед окончанием срока давности. |
One of the suspects of a 14-year-old case dies just before the statute of limitations runs out. |
Вообще-то мы хотели бы побеседовать с дамами вашего заведения. |
Actually, it's ladies of your establishment we're looking to speak to. |
Сделаешь меня равным партнером в этом своем заведении, и нам обоим будет польза. |
You make me equity partner in this here enterprise of yours, you will feel our benefit. |
Пока Ким расследует, Дафф расспрашивает Рона об их отношениях, усугубляя растущую неуверенность Рона по поводу его скорого окончания средней школы. |
While Kim investigates, Duff questions Ron about their relationship, exacerbating Ron's growing insecurity over his imminent graduation from high school. |
После окончания университета в 1857 году, Поттер был рукоположен в сан диакона 27 мая 1857 года в церкви Святого Луки, Филадельфия. |
After graduating in 1857, Potter was ordained deacon on May 27, 1857 in St. Luke's Church, Philadelphia. |
Сделка по поставке аккумуляторов между Toyota и Tesla была заключена с окончанием производства в августе 2014 года. |
The battery supply deal between Toyota and Tesla concluded with the end of production in August 2014. |
Военная практика была противоречивой, с наземными минами в Форт-Блейкли, взрывающимися на войсках Союза даже после окончания битвы. |
War practices were controversial, with land mines at Fort Blakeley exploding on Union troops even after the battle ended. |
После окончания учебы она была назначена в учебное авиакрыло 4 на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи, штат Техас, для начальной летной подготовки с VT-27 в турбомоторе Т-34С. |
Upon graduation she was assigned to Training Air Wing 4 at Naval Air Station Corpus Christi, Texas, for primary flight training with VT-27 in the T-34C Turbomentor. |
Lowe went to work at his Philadelphia facility. |
|
После окончания Бостонской музейной школы он занимался журнальным искусством. |
After graduating from the Boston Museum School, he did magazine art. |
Скипс и Ригби оба умудряются извлечь крышку из снежков, позволяя Мордехаю написать окончание, чтобы снежки исчезли и все вернулось в норму. |
Skips and Rigby both manage to retrieve the cover from Snowballs, allowing Mordecai to write an ending to make Snowballs disappear and everything go back to normal. |
После окончания наступления моджахеды перебрались в покинутые хорватские деревни в этом районе. |
The mujahideen moved into deserted Croat villages in the area following the end of the offensive. |
В России, Украине и некоторых других республиках бывшего СССР образовательные степени присуждаются после окончания высшего образования. |
In Russia, Ukraine and some other former USSR republics educational degrees are awarded after finishing college education. |
Только после окончания Американской революции были осуществлены планы по созданию постоянного католического учебного заведения в Соединенных Штатах. |
It was not until after the end of the American Revolution that plans to establish a permanent Catholic institution for education in the United States were realized. |
NATEF списки средних и средних специальных учебных заведениях, имеющих аккредитацию программы на их сайте. |
NATEF lists secondary and post secondary schools with accredited programs on their website. |
Атмосфера комнаты, как контраст с респектабельными заведениями, которые он посещал раньше, ярко описана. |
The atmosphere of the room, as a contrast to the respectable establishments he visited before, is powerfully described. |
Основным источником финансирования государственных высших учебных заведений является прямая поддержка со стороны государства. |
The major source of funding for public institutions of higher education is direct support from the state. |
Луис, Вашингтонский университет в Сент-Луисе и Университет Сент-Луиса, как классифицируется в соответствии с классификацией высших учебных заведений Карнеги. |
Louis, Washington University in St. Louis and St. Louis University, as classified under the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
После окончания сезона он играл в Аризонской осенней лиге за Глендейл Дезерт Догс. |
He played in the Arizona Fall League for the Glendale Desert Dogs after the season. |
Достаточно хорошие оценки на 5-м курсе могут быть достаточными для поступления в высшее учебное заведение. |
Sufficiently good marks in 5th year may be adequate for entry into higher education. |
В некоторых местах популярны выпускные вечера, отмечающие окончание школы, колледжа или университета. |
In some places, graduation parties celebrating graduation from school, college or university are popular. |
С окончанием Гражданской войны в США в 1860-х годах многие уволенные ветераны, возвращаясь домой, начали прыгать на грузовые поезда. |
With the end of the American Civil War in the 1860s, many discharged veterans returning home began hopping freight trains. |
После окончания Второй мировой войны в Японии стали популярны ножи с двойным скосом западного образца. |
Since the end of World War II, western-style, double-beveled knives have gained popularity in Japan. |
Кроме того, некоторые учебные заведения проводят собственные вступительные испытания. |
Additionally, some institutions hold their own entrance tests. |
После окончания Первой мировой войны продажи торфа начали снижаться, так как рабочие лошади были заменены грузовиками и тракторами. |
Following the end of the First World War, sales of peat began to decline, as working horses were replaced by motor lorries and tractors. |
В США слово диплом обычно относится к фактическому документу, полученному по окончании средней школы, бакалавриата или аспирантуры/профессиональной школы. |
In the US, the word diploma usually refers to the actual document received at the end of high school, undergraduate studies, or graduate/professional school. |
В этом процессе участвуют еще три университета, но ни один из сотрудников этих учебных заведений не был непосредственно назван или привлечен. |
Three additional universities are involved, but no staff members from those schools have been directly named or implicated. |
После окончания университета он безуспешно пытался написать большой роман, пока жил с родителями, - период, который он позже назвал темными годами. |
After graduation, he unsuccessfully tried to write a great novel while he lived with his parents, a period that he later called the Dark Years. |
После окончания университета Голдин переехал в Нью-Йорк. |
Following graduation, Goldin moved to New York City. |
Эти глаголы относятся к началу, расходованию или окончанию времени. |
These verbs refer to starting, spending or ending time. |
После окончания Шерборнской школы и нового колледжа в Оксфорде Артур во начал карьеру в издательском деле и литературном критике. |
After attending Sherborne School and New College, Oxford, Arthur Waugh began a career in publishing and as a literary critic. |
После окончания средней школы ее родители развелись, и она переехала в Сакраменто, штат Калифорния, чтобы вести более свободный образ жизни. |
After high school, her parents divorced and she moved to Sacramento, California to live a more free lifestyle. |
После окончания боевых действий на следующий день Дэвис заменил Смита ли на посту командующего армией Северной Вирджинии. |
After the end of fighting the following day, Davis replaced Smith with Lee as commander of the Army of Northern Virginia. |
После окончания средней школы Эразмус-Холл Барри служил в армии, а затем вернулся в Нью-Йорк, где учился в Городском колледже. |
After graduating from Erasmus Hall High School, Barry served in the Army, then returned to New York where he attended City College. |
После окончания университета он работал в компании Olivetti, производителе офисной техники. |
After graduating, he worked for Olivetti, the office equipment producer. |
После окончания мероприятия он вернулся на свой пост заместителя директора и проработал там до 1963 года. |
He returned to his post as Deputy Director after the event ended, serving until 1963. |
Она также смешивает мораль историй, часто добавляя дополнительное окончание, чтобы оно соответствовало тому, что она рассказывает своим игрушкам. |
She also mixes up the morals of the stories by often adding an additional ending so that way it could fit with what she's telling her toys. |
Период D относится к стадии между завершением репликации ДНК и окончанием деления клеток. |
The D period refers to the stage between the conclusion of DNA replication and the end of cell division. |
По окончании университета он стал одним из помощников магистра Итонского колледжа, где был наставником Фредерика Говарда, 5-го графа Карлайла. |
On leaving university he became one of the assistant masters of Eton College, where he was tutor to Frederick Howard, 5th Earl of Carlisle. |
С окончанием Гражданской войны в самой большевистской партии возникли оппозиционные группы. |
With the end of the civil war, opposition groups emerged within the Bolshevik party itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончание учебного заведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончание учебного заведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончание, учебного, заведения . Также, к фразе «окончание учебного заведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.