Окружные избирательные комиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов - association of conservation districts
Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов - national association of conservation districts
окружные - county
окружный - circumferential
окружные ассоциации - constituency associations
окружные власти - county authorities
окружные прокуроры - district attorneys
окружные скорости - peripheral velocities
окружные средства - county funds
Окружные суды - district courts
Синонимы к окружные: окрестные, соседние, окружающие
избирательно контроль - selectively control
избирательное соответствие - selective matching
избирательные администраторы - electoral administrators
избирательные организации - polling organizations
в качестве избирателей и кандидатов - as voters and candidates
основные избирательные округа - major constituencies
потенциал избирательного округа - potential constituency
предвыборная (избирательная) кампания - election [electoral, electorial] campaign
сотрудник участковой избирательной комиссии - poll clerk
одномандатные территориальные избирательные округа - single member constituencies
Синонимы к избирательные: проведением выборов, предвыборных, выборный, электоральный
комиссии - commission to
другие функциональные комиссии - other functional commissions
запросы комиссии - commission inquiries
комиссии о прогрессе - commission on the progress
комиссии предлагается рассмотреть - commission is invited to consider
модель комиссии - commission model
статус комиссии по - status of the commission on
с комиссией, что - with the commission that
мнение члена комиссии - opinion of committee member
окружные избирательные комиссии - district electoral commissions
Синонимы к комиссии: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ
По мере добавления избирателей в окружные списки эта информация отправляется обратно в избирательные комиссии штата и вносится центральную базу данных. |
When voters are added to the county rolls, that information is then sent back to the state and added to the central database. |
Это более точно, чем статические карты, предоставленные избирательной комиссией Квинсленда. |
This is more accurate than the static maps provided by the Qld Electoral Commission. |
По данным Опоры, больше всего нарушений избирательного законодательства совершила Партия регионов. |
According to Opora the Party of Regions committed the most violations of the electoral law. |
Шериф выполнял судебные, избирательные, церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
The sheriff had judicial, electoral, ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
How many elections have you won? |
|
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Граждане и их организации - это избиратели, которым подотчетны законодатели. |
Citizens and their organizations are the constituencies to whom legislators are accountable. |
Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным. |
The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient. |
Путин подавил политическое сопротивление путем репрессий, возможных убийств, дисквалификации и контроля за избирательными комиссиями. |
Putin has beaten down political resistance through repression, possible murder, disqualification and control of electoral commissions. |
Центральная Избирательная Комиссия Кыргызстана проголосовала за поддержание легитимности новоизбранного и опротестованного парламента в субботу. |
The Central Election Commission of Kyrgyzstan voted to endorse the legitimacy of the newly elected and protested parliament on Saturday. |
Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании. |
The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign. |
Появление династий сокращает конкурентную борьбу за голоса избирателей. |
Wherever there are dynasties, there's less competition for votes. |
Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей. |
Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus. |
Майк Фишер, руководитель избирательного штаба, не очень хорошо это воспринял. |
Campaign Manager, a guy named Mike Fisher, he's not taking it very well. |
Это не избирательный сезон. |
It isn't an election season. |
Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права. |
I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement. |
She's a-a constient who just happens to be ill. |
|
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
Хорошо, я полагаю, что Лесли должна сказать что-нибудь своему избирательному штабу, чтобы поднять боевой дух. |
Okay, I think Leslie should say something to the troops just to get everyone's spirits up. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
В результате выборов 2019 года в ДНР было сформировано девять политических партий с парламентским порогом в 4% голосов избирателей. |
The 2019 elections resulted in nine political parties in the DPR, with a parliamentary threshold of 4% of the national vote. |
Рузвельт получил большинство оставшихся голосов выборщиков и 27,4 процента голосов избирателей, что стало одним из самых сильных выступлений третьей партии в истории США. |
Roosevelt won most of the remaining electoral votes and 27.4 percent of the popular vote, one of the strongest third party performances in U.S. history. |
Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года. |
His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918. |
Измененное состояние сознания может варьироваться от нарушения избирательного внимания до сонливости. |
An altered state of consciousness may range from failure of selective attention to drowsiness. |
С 1988 года в Сан-Франциско за кандидата в президенты или сенаторы от Республиканской партии проголосовало не более 20% избирателей. |
San Francisco has not voted more than 20% for a Republican presidential or senatorial candidate since 1988. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
Избиратели избрали 199 депутатов вместо прежних 386 законодателей. |
The voters elected 199 MPs instead of previous 386 lawmakers. |
На всеобщих выборах побеждает кандидат, получивший большинство голосов избирателей. |
In the general election, the winner is the candidate who receives a plurality of the popular vote. |
Избирательная система функционирует органами власти, которые вводятся только раз в четыре года или когда происходят выборы или референдумы. |
The electoral system functions by authorities which enter only every four years or when elections or referendums occur. |
В 1920 году движение За права женщин добилось принятия конституционной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право. |
In 1920, the women's rights movement won passage of a constitutional amendment granting women's suffrage. |
Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации. |
Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives. |
Лихтенштейн также легализовал зарегистрированное партнерство 68% избирателей на референдуме в 2011 году. |
Liechtenstein also legalised registered partnership by 68% of voters via a referendum in 2011. |
LIN28 избирательно связывает первичный и исходных форм давайте-7, и тормозит процесс обработки при-Пусть-7 в виде шпильки предшественником. |
LIN28 selectively binds the primary and precursor forms of let-7, and inhibits the processing of pri-let-7 to form the hairpin precursor. |
Он сказал, что полное включение в систему образования является более насущной потребностью для афроамериканцев, чем политические вопросы, такие как избирательное право. |
He said that full inclusion within the educational system was a more pressing need for African Americans than political issues such as suffrage. |
Реформированная партия объединилась с новым правительством, возглавляемым Ямагатой, и настаивала на реформе земельного налога и расширении избирательного права. |
The reformed party allied itself with the new government led by Yamagata, and pushed for land tax reform and expansion of suffrage. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Другая стратегия заключается в постоянном перемещении людей в избирательный округ, как правило, через государственное жилье. |
Another strategy is to permanently move people into an electoral district, usually through public housing. |
Еще одним замеченным следствием этого является то, что автономия избирателей подрывается. |
Another noted consequence is that the autonomy of voters is undermined. |
В типичном случае в собрании или Палате правосудия насчитывается девять членов, и поэтому избиратели голосуют за девять человек. |
In the typical case, there are nine members on an Assembly or House of Justice, and therefore voters vote for nine individuals. |
Избиратели могут назначать доверенных лиц для голосования в их отсутствие. |
Electors could nominate proxies to cast their vote in their absence. |
Мантийный ревун избирательно относится к деревьям, с которых он ест, и предпочитает молодые листья зрелым листьям. |
The mantled howler is selective about the trees it eats from, and it prefers young leaves to mature leaves. |
В Техасе для того, чтобы проголосовать, требовалось заплатить избирательный налог. |
In Texas, to vote required paying a poll tax. |
Чем больше он бросал вызов своей семье, тем больше избиратели доверяли ему, и его шансы на победу на выборах в ОМС возрастали. |
The more he defied his family, the more voters trusted him and his chances of him winning the MLA election would increase. |
Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября 2009 года обработать документацию и доработать избирательный список. |
The Central Election Committee had until November 11, 2009, to process documentation and finalize the election list. |
Для лидера либеральных демократов Джо Свинсона потеря места в своем избирательном округе вынудила ее уйти в отставку, что также вызвало выборы руководства. |
For Liberal Democrat leader Jo Swinson, the loss of her constituency's seat compelled her to resign, also triggering a leadership election. |
Для общенационального списка избиратели могли выбирать между 22 партиями. |
For the nationwide list the voters could choose between 22 parties. |
Итак, изменив порядок А и С в предпочтениях некоторых избирателей, порядок А и в в результате изменился. |
So, by changing the order of A and C in the preferences of some voters, the order of A and B in the result changed. |
Среди рабовладельческих штатов три штата с самой высокой явкой избирателей проголосовали наиболее односторонне. |
Among the slave states, the three states with the highest voter turnouts voted the most one-sided. |
В случае активного таргетирования квантовые точки функционализируются специфичными для опухоли сайтами связывания, чтобы избирательно связываться с опухолевыми клетками. |
In the case of active targeting, quantum dots are functionalized with tumor-specific binding sites to selectively bind to tumor cells. |
22 июля 2007 года ПСР одержала важную победу над оппозицией, набрав 46,7% голосов избирателей. |
On 22 July 2007, the AKP won an important victory over the opposition, garnering 46.7% of the popular vote. |
Кроме того, наличие более информированных лидеров, граждан и избирателей дает большую социальную выгоду. |
There's also a social benefit to having better informed leaders, citizens, and voters. |
NAACP наняла Элизабет Фримен, активистку женского избирательного права, базирующуюся в Нью-Йорке,чтобы расследовать самосуд. |
The NAACP hired Elisabeth Freeman, a women's suffrage activist based in New York City, to investigate the lynching. |
На всеобщих выборах 1950 года Бакстер выдвинул свою кандидатуру в недавно созданный избирательный округ Саутгейт. |
At the 1950 general election, Baxter moved constituencies to stand for the newly created Southgate constituency. |
Reagan carried the state with 46% of the vote. |
|
Однако дискриминация может быть результатом избирательного правоприменения в отношении отдельных случаев. |
However, discrimination can result from selective enforcement with regard to individual cases. |
Каждый избирательный округ в Союзе обижен. |
Every constituency in the Union is wronged. |
Социалистическая партия достигла своего пика в 1912 году, когда Дебс получила 6% голосов избирателей. |
The Socialist Party reached its peak in 1912 when Debs won 6% of the popular vote. |
Партия благополучно преодолела избирательный порог в Бремене в 2007 году и на протяжении всего 2008 года завоевывала места в Нижней Саксонии, Гессене и Гамбурге. |
The party comfortably surpassed the electoral threshold in Bremen in 2007, and throughout 2008 won seats in Lower Saxony, Hesse and Hamburg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окружные избирательные комиссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окружные избирательные комиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окружные, избирательные, комиссии . Также, к фразе «окружные избирательные комиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.