Омаров на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смак для промысла омаров - lobster smack
омаров - lobster
Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей - agreement concerning measures for the protection of the stocks of deep sea prawn
верша для омаров - lobster creel
для омаров - for lobster
когтистые омаров - clawed lobster
ловушка для омаров - lobster basket
омаров ужин - lobster dinner
омаров фунт - lobster pound
омаров рыбалка - lobster fishing
загорать на солнце - sunbathe
действовать на свой страх и риск - freelance
надпись на дощечке - table
заявка на участие - application for participation
на уровне - at the level
подтянуться на руках - pull oneself up
спать на койке - to sleep on a bed
выпускать на свободу - release
отпускать на волю - let go
строить здание фасадом на восток - orientate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
На вылове омаров по-прежнему отрицательно сказывался их незаконный вылов во время закрытого сезона и браконьерство с иностранных судов. |
Lobster production continued to be adversely affected by illegal fishing during the closed season and by poaching from foreign vessels. |
Зоопланктон занимает второй уровень в пищевой цепи и включает в себя мелких ракообразных, таких как копеподы и криль, а также личинки рыб, кальмаров, Омаров и крабов. |
Zooplankton comprise the second level in the food chain, and includes small crustaceans, such as copepods and krill, and the larva of fish, squid, lobsters and crabs. |
В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров. |
While one truck may specialize in outlandish burgers, another may serve only lobster rolls. |
А также всё, что вам нужно знать о возвращении омаров-мутантов, но вначале основные новости. |
Plus everything you need to know about the return of lobstrosity, but first, these WDLH headlines. |
You ordered the lobster pileup. |
|
Похоже, мы произвели впечатление на б'омаров. |
It seems we've made quite an impression on the B'omar. |
You're allergic to lobster and peanuts and... |
|
В Коста-Рике скопления приземистых Омаров избегают, так как рыбаки опасаются, что приземистые омары забьют их сети. |
In Costa Rica, aggregations of squat lobsters are avoided, as the fishermen fear the squat lobsters will clog their nets. |
Самый распространенный способ убить Омаров-это поместить их живыми в кипящую воду, иногда после того, как они были помещены в морозильную камеру на некоторое время. |
The most common way of killing lobsters is by placing them live in boiling water, sometimes after having been placed in a freezer for a period of time. |
Однако, когда кожа Омара обнаруживается в желудках Омаров, это не обязательно свидетельствует о каннибализме – омары едят свою сброшенную кожу после линьки. |
However, when lobster skin is found in lobster stomachs, this is not necessarily evidence of cannibalism – lobsters eat their shed skin after moulting. |
Среди ее театральных проектов - тюбик, Анджела Картер, Тонкое искусство варки Омаров, Ангелы Амаретти и современный танец для начинающих. |
Her theatre projects include Tube, Angela Carter, The Subtle Art of Boiling Lobsters, Amaretti Angels and Modern Dance for Beginners. |
Разворачивайте корабль, энсин, и ложитесь на курс в пространство б'омаров. |
Bring the ship about, Ensign, and lay in a course for B'omar space. |
Закуски могут включать террин де Сомон с базиликом, суп из омаров, фуа-гра, французский луковый суп или крок месье. |
Hors d'œuvres could include terrine de saumon au basilic, lobster bisque, foie gras, French onion soup or a croque monsieur. |
В целях сохранения запасов Чилийское правительство ввело квоты на добычу приземистых Омаров, и за их промыслом ведется тщательный контроль. |
In an effort to conserve stocks, the Chilean government instituted quotas for squat lobsters, and the fishery is closely monitored. |
Malacostraca включает крабов, омаров, лангустов, креветок, криля, мокрицы и многие другие. |
Malacostraca includes crabs, lobsters, crayfish, shrimp, krill, woodlice, and many others. |
Мы сделаем все возможное, чтобы найти ее, но нам необходимо разрешение войти в пространство б'омаров, чтобы эффективно отследить ее шаттл. |
We'll do everything in our power to find her, but we will need permission to enter B'omar space to track her shuttle effectively. |
Для убийства Омаров используется несколько методов. |
Several methods are used for killing lobsters. |
Snares, catch bag, tickle sticks. |
|
Грубо сферические яйца различных животных дают начало чрезвычайно различным телам, от медуз до омаров, от бабочек до слонов. |
Roughly spherical eggs of different animals give rise to extremely different bodies, from jellyfish to lobsters, butterflies to elephants. |
Ближайшими живущими родственниками когтистых Омаров являются рифовые омары и три семейства пресноводных раков. |
The closest living relatives of clawed lobsters are the reef lobsters and the three families of freshwater crayfish. |
Да, кстати, его зовут, не чертов кот, а мясной шарик. Он обожает твоих омаров. |
By the way, his name is not Fat-shit Cat, it's Meatball and he's eating your crab cakes right now. |
Cough syrup and a lobster tank. |
|
Anyone who eats lobsters, crabs, and shrimp. |
|
Munida acantha-вид приземистых Омаров из семейства Munididae. |
Munida acantha is a species of squat lobster in the family Munididae. |
Ловец Омаров может иметь в своем распоряжении до 2000 ловушек. |
A lobster fisher may tend as many as 2,000 traps. |
Кен, используя множество Омаров поблизости, заставляет ракеты отклоняться от своего курса. |
Ken, using the many lobsters in the vicinity, causes the missiles to deviate from their course. |
В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров. |
For example, the introduction of a Functional Specification consists of information that the whole document is yet to explain. |
Большинство приземистых Омаров-бентосы, проводящие свою жизнь на морском дне. |
The majority of squat lobsters are benthic, spending their lives on the sea-floor. |
Креветки с соусом из омаров. |
Shrimp with lobster sauce. |
We're out of lobster, but the chicken is delicious. |
|
Лобстер используется в супе, супе, роллах из омаров и каппон Магро. |
Lobster is used in soup, bisque, lobster rolls, and cappon magro. |
Башню из морепродуктов и побольше омаров. |
Seafood tower, extra lobster tails. |
His masterpiece was four boxes of lobsters. |
|
У каждого прибора лежало по одиннадцати серебряных ножей и одиннадцати пинцетов для омаров и щипчиков для спаржи. |
Beside each plate lay eleven silver knives and as many forks of different shapes and sizes, to say nothing of spoons, large and small. |
А когда вернулся, мистер Ланкастер выкопал ямку в песке, насыпал туда углей, чтобы испечь принесённых им омаров и кукурузу. |
And when it was okay to come back, Mr. Lancaster dug a pit in the sand, loaded in some coals to roast the lobster and the corn he had brought, |
Помогать китайским детям ловить омаров, ...кипятить их, разрезать, разделывать. |
Helping, Chinese kids capture lobsters. Boil them, cut them, clean the weird stuff out the middle. |
Две основные группы приземистых Омаров имеют общие черты морфологии. |
The two main groups of squat lobsters share most features of their morphology. |
Они напоминают настоящих Омаров в некоторых отношениях, но несколько уплощены дорсовентрально и, как правило, меньше. |
They resemble true lobsters in some ways, but are somewhat flattened dorsoventrally, and are typically smaller. |
Помимо использования для потребления человеком, существует спрос на мясо приземистых Омаров для использования в качестве корма на рыбных фермах и креветочных или креветочных фермах. |
As well as being used for human consumption, there is demand for squat lobster meat to use as feed in fish farms and shrimp or prawn farms. |
Несмотря на их всемирное распространение и большое изобилие, существует мало функционирующих рыбных промыслов для приземистых Омаров. |
Despite their worldwide distribution and great abundance, there are few functioning fisheries for squat lobsters. |
В Центральной Америке основным видом приземистых Омаров, на которых нацелены рыбные промыслы, является вид Pleuroncodes. |
In Central America, the primary species of squat lobster targeted by fisheries is a species of Pleuroncodes. |
Чилийский промысел приземистых Омаров первоначально был нацелен на Cervimunida johni, начиная с 1953 года. |
Chilean squat lobster fisheries initially targeted Cervimunida johni, beginning in 1953. |
Однако в начале XXI века предположение о том, что различные семейства приземистых Омаров были тесно связаны, стало подвергаться сомнению. |
In the early 21st century, however, the assumption that the various families of squat lobster were closely related began to be questioned. |
Несмотря на внешнее сходство, было мало морфологических признаков, которые объединяли приземистых Омаров, исключая другие семейства в Аномуре. |
Although superficially similar, there were few morphological characteristics that united the squat lobsters to the exclusion of other families in the Anomura. |
Примечательно, что в аквариуме Новой Англии есть коллекция таких Омаров, называемая радугой Омаров, выставленная на всеобщее обозрение. |
Notably, the New England Aquarium has a collection of such lobsters, called the Lobster Rainbow, on public display. |
Долговечность Омаров позволяет им достигать внушительных размеров. |
Lobster longevity allows them to reach impressive sizes. |
Рецепты Омаров включают Омаров Ньюберг и Омаров Термидор. |
Lobster recipes include lobster Newberg and lobster Thermidor. |
Омаров также часто подавали в тюрьмах, к большому неудовольствию заключенных. |
Lobster was also commonly served in prisons, much to the displeasure of inmates. |
У омаров с новой скорлупой тонкая, как бумага, скорлупа и худшее соотношение мяса и скорлупы, но мясо очень сладкое. |
New-shell lobsters have paper-thin shells and a worse meat-to-shell ratio, but the meat is very sweet. |
Омаров ловят с помощью приманки односторонней ловушки с цветным маркерным буем для маркировки клеток. |
Lobsters are caught using baited one-way traps with a color-coded marker buoy to mark cages. |
Примерно в 2000 году из-за перелова рыбы и высокого спроса аквакультура Омаров расширилась. |
Around year 2000, owing to overfishing and high demand, lobster aquaculture expanded. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
Lobster claw mitts are used by some winter cyclists. |
В то время как каннибализм считался несуществующим среди диких популяций Омаров, он был замечен в 2012 году исследователями, изучающими диких Омаров в штате Мэн. |
While cannibalism was thought to be nonexistent among wild lobster populations, it was observed in 2012 by researchers studying wild lobsters in Maine. |
Некоторые служащие оговаривали в трудовых договорах, что они не будут есть омаров больше двух раз в неделю, однако есть ограниченные доказательства этого. |
Some servants specified in employment agreements that they would not eat lobster more than twice per week, however there is limited evidence for this. |
Закуски могут включать Омаров, устриц, улитки или фуа-гра и т. д. |
Appetizers may include lobster, oysters, escargots or foie gras, etc. |
Вскоре исследователи обнаружили командные нейроны у многих видов беспозвоночных и позвоночных, включая сверчков, тараканов, Омаров и некоторых рыб. |
Soon, researchers were finding command neurons in multiple invertebrate and vertebrate species, including crickets, cockroaches, lobsters, and certain fish. |
Мунида - самый крупный род приземистых Омаров в семействе Munididae, насчитывающий более 240 видов. |
Munida is the largest genus of squat lobsters in the family Munididae, with over 240 species. |
Это позволяет ресторанам изменять цены на Омаров, свежую рыбу и другие продукты питания при условии быстрого изменения стоимости. |
This allows restaurants to modify the price of lobster, fresh fish and other foods subject to rapid changes in cost. |
Мясо, которое маринуют в индийской кухне, включает баранину, свинину, перепелов, куропаток, креветок и Омаров. |
Meats that are pickled in Indian cuisine include mutton, pork, quail, partridge, shrimp and lobster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «омаров на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «омаров на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: омаров, на . Также, к фразе «омаров на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
