Энсин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- энсин сущ м
- ensign(прапорщик)
-
| имя существительное | |||
| ensign | прапорщик, знамя, флаг, лейтенант, энсин, эмблема | ||
- энсин сущ
- младший лейтенант
мичман, лейтенант, прапорщик
I hereby reduce you to the rank of Ensign. |
|
Навигаторы на этом корабле выполняли полетные задания по установленной схеме годами, энсин. |
Navigators on this ship have been doing flight handling assessments the same way for years, Ensign. |
Flying on his wing was Ensign Dayl E. Crow. |
|
Энсин, нам нужно модифицировать сенсорный массив чтобы отфильтровать эти ЭМ импульсы. |
Ensign, we need to modify the sensor array to filter out these EM pulses. |
Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102. |
|
Энсин Акино сделал запись в журнале в ночь, когда он исчез о перебое потока плазмы в энергопроводе. |
Ensign Aquino made a log entry the night he disappeared about a plasma flow irregularity in the conduit. |
Энсин, подготовить буй, и запустить, когда он будет готов. |
Ensign, prepare a buoy and launch it when ready. |
Британский синий Энсин, испорченный четырьмя красными звездами Crux Australis, обведенными белым контуром. |
A British Blue Ensign, defaced with four stars of the Crux Australis in red, outlined in white. |
Энсин Пазлар прислала мне характеристики. |
Ensign Pazlar sent me the specifications. |
Уильям Энсин Линкольн изобрел окончательный зоотроп с сменными анимационными полосками в 1865 году и опубликовал его в издательстве Milton Bradley and Co. в декабре 1866 г. |
William Ensign Lincoln invented the definitive zoetrope with exchangeable animation strips in 1865 and had it published by Milton Bradley and Co. in December 1866. |
Будучи опытным в спелеологии, Энсин Мейвезер был выбран, чтобы возглавить Коммандера Такера и лейтенанта Рида в подземной спасательной миссии. |
Being experienced with caving, Ensign Mayweather is chosen to lead Commander Tucker and Lieutenant Reed on the underground rescue mission. |
Энсин Ким, постарайтесь везти нас ровнее. |
Ensign Kim, please try and hold us steady. |
Находясь в отпуске, Энсин Бен Шанкер, старший помощник капитана, получил приказ отправиться в Тихий океан и не вернулся на корабль. |
While on leave, Ensign Ben Shanker, the executive officer, received orders to the Pacific and did not return to the ship. |
Разворачивайте корабль, энсин, и ложитесь на курс в пространство б'омаров. |
Bring the ship about, Ensign, and lay in a course for B'omar space. |
Энсин Ким описывал корабль, он идентифицирован как Феникс. |
The vessel Ensign Kim was describing- it was designated the Phoenix. |
Что будет с Тал, когда ваш энсин улетит в поисках новых завоеваний? |
What's to become of Tal when your Ensign flies off in search of his next conquest? |
Австро-венгерский военно-морской Энсин был поражен из Вирибуса Унитиса, и за ним последовали остальные корабли в гавани. |
The Austro-Hungarian Naval Ensign was struck from Viribus Unitis, and was followed by the remaining ships in the harbor. |
Энсин, следите, чтобы мы не отклонялись от курса. |
Ensign, adjust course for any deviations. |
Энсин VF-112 Эдвард Д. Джексон-младший возглавлял группу, посланную на аэродром стрейф близ столицы Северной Кореи Пхеньяна. |
VF-112 Ensign Edward D. Jackson Jr. was leading a section dispatched to strafe an airfield near North Korea's capital, Pyongyang. |
Энсин Ким конфигурирует ваши физические параметры, как мы и обсуждали. |
Ensign Kim's configuring your physical parameters as we speak. |
Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию. |
He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving. |
Инопланетный агент, выдающий себя за энсина Звездного флота? |
An alien intruder posing as a Starfleet Ensign? |
Если нам удастся выжить в ближайшие дни, я хотела бы поболтать немного с энсином Хикмэн. |
If we manage to survive the next few days, I'm going to have a little chat with Ensign Hickman. |
Держа в руках планы брата, том соорудил деревянную каркасную трубу во дворе своего дома в Энсинитасе. |
With his brother's plans in hand, Tom built a wood frame half-pipe in the front yard of his house in Encinitas. |
Обращаться ко мне энсин Ро будет правильнее. |
I am properly addressed as Ensign Ro. |
Ульрих фон Энсинген, архитектор башен Ульмского собора и Страсбургского собора, расширил здание с 1421 года. |
Ulrich von Ensingen, architect of the towers at the Ulm Minster and the Strasbourg Cathedral, extended the building from 1421. |
Энсин, ускорение. |
Ensign, full about. |
Этим медицинские эксперты лишили нас и этого, Энсин. |
These medical examiners deprived us of that, Ensign. |
Я отвела три часа 20 минут для выполнения задания и дополнительные 17 минут на обычные для энсина Кима диалоговые отступления. |
I have allocated three hours, 20 minutes for the task and an additional 17 minutes for Ensign Kim's usual conversational digressions. |
Наоми Вайлдмен, субъединица энсина Саманты Вайлдмен, сообщите о своих намерениях. |
Naomi Wildman, Subunit of Ensign Samantha Wildman, state your intentions. |
Энсин Гейтс, курс к расщелине, используйте только маневровые двигатели. |
Ensign Gates, plot a course into the chasm maneuvering thrusters only. |
В тоже время 19 человек из подразделения Специальных Сил Альфы ... которые уже не земле в Трес Энсинас, направятся в Вилласерено. |
At the same time, a 19-man unit, a Special Forces Alpha team that's already on the ground at Tres Encinas, will head to Villacerreno. |
Ensign Paris, you have yet to elaborate on your family origins. |
|
На это была назначена Энсин Вайлдмен. |
Ensign Wildman was assigned to that. |
В феврале 2014 года Чайна приобрела косметический бар, расположенный в Энсино, Лос-Анджелес, и предлагающий курсы макияжа. |
In February 2014, Chyna purchased a beauty bar located in Encino, Los Angeles, offering makeup courses. |
Ладно, энсин. Ты закреплен за Горностаем. |
All right, Ensign, I'm assigning you to the Weasel. |
Он был пилотирован британским летным офицером Деннисом Бриггсом и вторым пилотом-наблюдателем ВМС США Энсином Леонардом Б. Смитом, USNR. |
It was piloted by British Flying Officer Dennis Briggs and co-piloted by US Navy observer Ensign Leonard B. Smith, USNR. |
Калифорнийский живой дуб считается старым в 300 лет, и арбористы считают, что долголетие дерева Энсино было экстраординарным. |
A California live oak tree is considered to be old at 300 years, and arborists considered the Encino tree's longevity to be extraordinary. |
Уитлок отправился в дом Логгинса в Энсино, и как только ему показали текст песни, певец добавил свои собственные импровизации. |
Whitlock went to Loggins' Encino home, and once shown the lyrics, the singer added his own improvisations. |
Мерл Рескин провела пять лет в качестве профессиональной актрисы, изображая Энсин Джанет Макгрегор в южной части Тихого океана на Бродвее и появляясь с Эттой Мотен. |
Merle Reskin had spent five years as a professional actress, portraying Ensign Janet MacGregor in South Pacific on Broadway and appearing with Etta Moten. |
Рут Чемберлен Мак-Энти, и был введен в строй 31 января 1914 года под командованием Энсина Р. Мозеса. |
Ruth Chamberlain McEntee, and commissioned on 31 January 1914 with Ensign R. Moses in command. |
Пике дебютировал в Формуле-1 за Энсин в Германии, стартовав 21-м и выйдя на пенсию на 31-м круге со сломанным двигателем. |
Piquet made his Formula One debut for Ensign in Germany, starting 21st only to retire on lap 31 with a broken engine. |
Повторяющийся персонаж Энсин Ро Ларен был представлен в пятом сезоне. |
Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season. |
Некоторые приписывали его состояние водохранилищу Энсино, построенному в 1921 году для перекрытия естественного притока воды к дереву. |
Some attributed its condition to the Encino Reservoir, built in 1921, for cutting off the natural water flow to the tree. |
Уильям Энсин Линкольн изобрел окончательный зоотроп в 1865 году, когда ему было около 18 лет и он учился на втором курсе в Университете Брауна, Провиденс, Род-Айленд. |
William Ensign Lincoln invented the definitive zoetrope in 1865 when he was circa 18 years old and a sophomore at Brown University, Providence, Rhode Island. |
приготовьтесь эвакуировать энсина Келлер из машинного отделения! |
Prepare to beam Ensign Keller out of the engine room. |
Индийский военно-морской Энсин впервые полетел в Антарктиду в 1981 году. |
The Indian Naval ensign first flew in Antarctica in 1981. |
Атака была отменена, как только они получили подтвержденные сообщения о потоплении от Энсина Хоаши. |
The attack was called off as soon as they received confirmed reports of the sinkings from Ensign Hoashi. |
How long have you served on board the Enterprise, Ensign? |
|
Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши... поврежденные схемы. |
Ensign Kim and Lieutenant Torres are attempting to repair your... damaged circuitry. |
Энсинген работал над собором с 1399 по 1419 год, переняв его у Клауса фон Лоре, а Хюльц-с 1419 по 1439 год, завершив наконец строительство. |
Ensingen worked on the cathedral from 1399 to 1419, taking over from Claus von Lohre, and Hültz from 1419 to 1439, completing the building at last. |
