Она берет свое название - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
как она - how is she
что она делает - what is she doing
как она к этому относится? - what does she think of it?
воняет она - she stinks
Врач сказал, что она - doctor said she had
действует как она - acts like she is
Как вы думаете, что она - do you think that she
Какого черта она говорит - what the hell is she saying
Вы знаете, что она была - you know she had
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
берет его от - takes him away from
берет какое-то время - am taking some time
берет контроль над - takes control over
берет меня во всем - takes me all over
берет на себя обязательство, что - undertakes that
берет перерыв - takes a break
берет слово на - taking the floor on
берет тяжелую работу - takes hard work
если он берет меня остальное - if it takes me the rest
не берет на себя никакой ответственности - undertakes no responsibility
Синонимы к берет: на, получите, возьмите, принимать, держите, получать, хватать, занимать, снимать, собирать
Антонимы к берет: платок, шапка
Значение берет: Мягкая круглая шапочка.
в свое - in his
определить свое отношение к чему-л. - define their attitude to smth.
берет свое лидерство - takes its lead
выполнять свое обязательство - deliver on pledge
восстановить свое достоинство - regain their dignity
завершить свое обучение - complete my training
держать свое тело в форме - keep your body fit
кивком головы выразить своё согласие - to sign one's approval with a nod
консолидирует свое присутствие - consolidates its presence
мы знаем свое дело - we know our business
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
говорящее название - saying the name
конкретное название - specific name
все названия - all titles
комиссия связи под названием - commission communication entitled
кредиты под названием - loans called
французское название - french name
название вещания - broadcast name
название говорит - the title says
Название приложения - app name
самое старое название - the oldest name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
Книга Майкла Уильямса на медленном поезде берет свое название от песни Фландрии и Свана. |
Michael Williams' book On the slow train takes its name from the Flanders and Swann song. |
Документальный художественный фильм, он берет свое название от утопии, Родины аборигенов на северной территории. |
A documentary feature film, it takes its title from Utopia, an Aboriginal homeland in the Northern Territory. |
Сериал Netflix Atypical season 3 episode 1 “Best Laid Plans” берет свое название от стихотворения. |
Netflix’s series Atypical season 3 episode 1 “Best Laid Plans” takes its name from the poem. |
Узор ткани берет свое название от лошадиного рынка Таттерсолла, который был открыт в Лондоне в 1766 году. |
The cloth pattern takes its name from Tattersall's horse market, which was started in London in 1766. |
Название Грейхаунд берет свое начало с первого запуска маршрута из Супериора, штат Висконсин, в Уосау, штат Висконсин. |
The Greyhound name had its origins in the inaugural run of a route from Superior, Wisconsin to Wausau, Wisconsin. |
Школа берет свое название от этого авторитетного текста. |
The school takes its name from that authoritative text. |
Группа берет свое название от массива Сен-Готард. |
The band takes its name from the Saint-Gotthard Massif. |
Название Колорадо было выбрано потому, что считалось, что река Колорадо берет свое начало на этой территории. |
The name Colorado was chosen because it was commonly believed that the Colorado River originated in the territory. |
Он берет свое название от первых шести символов, видимых в крайнем левом верхнем ряду букв клавиатуры. |
It takes its name from the first six characters seen in the far left of the keyboard's top row of letters. |
Латинское название одуванчик берет свое начало в средневековых персидских сочинений по фармации. |
The Latin name Taraxacum originates in medieval Persian writings on pharmacy. |
Она берет свое название от сказочного персонажа Золушки, который в этой истории жестоко обращался со своей мачехой и сводными сестрами. |
It takes its name from the fairy tale character Cinderella, who in the story was cruelly mistreated by her stepmother and stepsisters. |
Фильм превращает небольшую детскую книжку — в данном случае, любимую Джудит Виорст 1972 года, из которой она берет в основном название-в безвкусную мешанину. |
The movie turns a slight children’s book — in this case, Judith Viorst’s 1972 fave, from which it takes mainly the title — into a charmless mishmash. |
Ассоциация берет свое название от библейского персонажа Гидеона, изображенного в Книге Судей 6. |
The association takes its name from the Biblical figure Gideon depicted in Judges 6. |
Компания берет свое название от одноименной песни из фильма Уолта Диснея 1967 года Книга джунглей. |
The company takes its name from the eponymous song from Walt Disney's 1967 film, The Jungle Book. |
Это образование берет свое название от курортного города Танбридж-Уэллс в графстве Кент. |
The Formation takes its name from the spa town of Tunbridge Wells in Kent. |
Уэверли романы - название, данное длинной серии романов Скотта, выпущенной с 1814 по 1832 год, которая берет свое название от первого романа Уэверли. |
The Waverley Novels is the title given to the long series of Scott novels released from 1814 to 1832 which takes its name from the first novel, Waverley. |
Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника. |
According to one legend, it gets its name from a priest. |
Cyma reversa также очевидна в древнегреческой архитектуре и берет свое название от cymatium. |
The cyma reversa is also evident in ancient Greek architecture, and takes its name from the cymatium. |
Цвет лазурь в конечном счете берет свое название от интенсивного синего минерала лазурит. |
The color azure ultimately takes its name from the intense blue mineral lapis lazuli. |
Тенне берет свое название от цвета дубленой кожи и встречается в области герба нескольких французских коммун, в том числе Маружоль-Ле-Гардон. |
Tenné takes its name from the colour of tanned leather, and occurs in the field of the arms of a few French communes, including Maruéjols-lès-Gardon. |
Страна берет свое название от Львиных гор близ Фритауна. |
The country takes its name from the Lion Mountains near Freetown. |
Стандарт берет свое название от вымышленного города Рок-Ридж в фильме Мела Брукса пылающие седла. |
The standard takes its name from the fictional town Rock Ridge in Mel Brooks' film Blazing Saddles. |
Он берет свое название от деревни Барбизон, Франция, недалеко от леса Фонтенбло, где собрались многие художники. |
It takes its name from the village of Barbizon, France, near the Forest of Fontainebleau, where many of the artists gathered. |
Название берет свое начало от спектакля Искусственное освещение 1938 года, также известного как Улица ангелов. |
The name derives from the 1938 stage play Gaslight, also known as Angel Street. |
Район Queen Village в центре города, Филадельфия берет свое название от соседней улицы, названной в ее честь. |
The Queen Village neighborhood in Center City, Philadelphia takes its name from the neighborhood street named in her honor. |
Summum берет свое название от почтового отделения Summum, которое существовало до города и получило свое название от раннего почтмейстера Питера Самми. |
Summum takes its name from the Summum post office, which predated the town and took its name from early postmaster Peter Summy. |
Вторая часть фантазии До мажор представляет собой набор вариаций на тему Странника; собственно, все произведение в целом берет свое популярное название от лжи. |
The second movement of the Fantasie in C major comprises a set of variations on Der Wanderer; indeed the work as a whole takes its popular name from the lied. |
Он берет свое название от оригинального игрового устройства N-Gage 2003 года,которое ему удалось. |
It takes its name from the original 2003 N-Gage gaming device, which it succeeded. |
В шоу сдерживание, 1 сезон, Эпизод 6 берет свое название “он успокоил поднимающийся шум, от стихотворения. |
In the show Containment, Season 1, episode 6 takes its name, “He Stilled the Rising Tumult”, from the poem. |
Кардинал берет свое название от цвета, который носят католические кардиналы. |
The cardinal takes its name from the color worn by Catholic cardinals. |
Она берет свое название из древнеиндийского текста Камасутры и служит общим связующим звеном между персонажами. |
It takes its title from the ancient Indian text, the Kama Sutra and serves as a common link between the characters. |
Благотворительная организация тюремной реформы, Лига Говарда за тюремную реформу, берет свое название от Джона Говарда. |
The prison reform charity, the Howard League for Penal Reform, takes its name from John Howard. |
Общие балладные меры гимнов и народных песен берет свое название от танца, как и колядка, первоначально круговой танец. |
The common ballad measures of hymns and folk-songs takes their name from dance, as does the carol, originally a circle dance. |
Цветок ириса берет свое название от греческого слова радуга. |
The iris flower takes its name from the Greek word for rainbow. |
The law doctrine takes its name from this idiom. |
|
Однако Августин не приводит никаких доказательств этого обвинения, а Епифаний берет свое название от веры в то, что Бог создал мир через ангелов. |
However Augustine provides no evidence for this charge and Epiphanius derives their name from the belief that God created the world through the angels. |
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь. |
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village. |
Я говорю о любви, которая дает все и берет все, и не торгуется. |
I mean the love that gives all and takes all and knows no bargains. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Выступая в сентябре на конференции, Вятрович заявил, что старое название улицы — Московский проспект — поляки должны считать в большей степени антипольским, чем новое, потому что оно указывало на связь с Россией. |
At a conference in September, he said Poles should consider the old name of the street, Moscow Prospect, to be more anti-Polish than the new one because of the link to Russia. |
Слушай, мне нравится Джордан, но я не буду рисковать лицензией или нарываться на иск о проф. небрежности, ставя неоправданный диагноз. Особенно если она просто берет и делает какую-то глупость. |
Look, I like Jordan, but I'm not gonna risk my license or a malpractice suit by giving an unwarranted diagnosis, especially when she does something that stupid. |
Их ничего не берет. |
Nothing's getting past it. |
I honestly think she makes this stuff up. |
|
Нет. Он сказал, что знает вас давным-давно и что берет на себя смелость расположиться здесь до вашего возвращения. |
No; he said he had known you long, and that he could take the liberty of installing himself here till you returned. |
Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас? |
Are you sure Pisa takes precedence right now? |
Discourses on the Tides. |
|
Как показывает его название, Ice может быть пригоден для приложений, которые взаимодействуют через Интернет, и включает в себя функциональность для обхода брандмауэров. |
As its name indicates, Ice can be suitable for applications that communicate over the Internet, and includes functionality for traversing firewalls. |
Орельяна получила название амазонки от амазонок греческой мифологии, описанных Геродотом и Диодором. |
Orellana derived the name Amazonas from the Amazons of Greek mythology, described by Herodotus and Diodorus. |
По мнению некоторых историков, название произошло от перестрелки между добытчиками алмазов и контрабандистами в 1801 году. |
According to some historians, the name is derived from a firefight between diamond miners and smugglers in 1801. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
Тем временем Бальдр берет оружие и отправляется в королевство Гевара, чтобы объявить Нанну своей собственностью. |
Meanwhile, Baldr takes arms and goes into Gevar's kingdom to claim Nanna as his own. |
Увидев, что Бэтмен - это Брюс, она берет его к себе домой, где они и проводят ночь. |
After seeing Batman is Bruce, she takes him to her home, where they spend the night. |
Название Mycena veronicae, опубликованное новозеландским микологом Гретой Стивенсон в 1964 году, является синонимом M. austrororida. |
The name Mycena veronicae, published by New Zealand mycologist Greta Stevenson in 1964, is a synonym of M. austrororida. |
Название могло возникнуть из-за относительно большого процента порабощенных Игбо людей из современной юго-восточной Нигерии, прибывших на Барбадос в 18 веке. |
The name could have arisen due to the relatively large percentage of enslaved Igbo people from modern-day southeastern Nigeria arriving in Barbados in the 18th century. |
Евреи также унаследовали от персов, греков и римлян идею о том, что человеческая душа берет свое начало в божественном царстве и стремится туда вернуться. |
The Hebrews also inherited from the Persians, Greeks, and Romans the idea that the human soul originates in the divine realm and seeks to return there. |
Он берет итальянскую машину с неудобным сцеплением, которую ему трудно вести, к дискомфорту и раздражению Викки. |
He takes an Italian car with an awkward clutch, which he has trouble driving to Vickie's discomfort and annoyance. |
Заинтригованная, Стиви берет его с собой на Маяк, где она транслирует свое радиошоу. |
Intrigued, Stevie takes it with her to the lighthouse where she broadcasts her radio show. |
Райли снова берет на себя мертвую расплату и возвращается в Грин скрипача. |
Riley takes over Dead Reckoning once again and returns to Fiddler's Green. |
Это учреждение берет свое начало в императорской библиотеке Средневековья. |
The institution has its origin in the imperial library of the Middle Ages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она берет свое название».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она берет свое название» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, берет, свое, название . Также, к фразе «она берет свое название» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
