Она также вдохновила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где она сообщила - where she informed
как она управляется - how it is managed
как она хочет - as she wants
или она так думала - or so she thought
всякий раз, когда она - whenever she
зачем она нужна - why it is needed
если она длится - if it lasts
если она заканчивается - if it ends
когда она полна - when it is full
когда она спросила - when she asked
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
жизнь чернокожих также что-то значит - life black also mean something
также обмениваться - also exchange
также стимулировать - also stimulate
также укрепить - also strengthen
а также в качестве опции - as well as the option
а также выводы - as well as the conclusions
а также выступающая - as well as serving
а также декларации - as well as the declaration
а также для будущего - as well as for the future
а также другие заинтересованные стороны - as well as other stakeholders
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
вдохновленной - inspired
вдохновенье - inspiration
должны служить источником вдохновения - should serve as an inspiration
вдохновленный этим - inspired by this
вдохновлять ваших друзей - inspire your friends
вдохновляющая преданность - inspiring dedication
вдохновляющее изменение - inspiring change
дизайн вдохновил - design-inspired
Источники вдохновения d' - sources d'inspiration
моды вдохновили - fashion inspired
Синонимы к вдохновила: загореться, зажегшийся, выросли крылья, воодушевиться, воспылать
Это изобретение, а также успех Тюдора вдохновили других на участие в торговле льдом, и ледовая индустрия росла. |
This invention as well as Tudor's success inspired others to get involved in the ice trade and the ice industry grew. |
Смерть Бико также вдохновила несколько песен, в том числе от исполнителей за пределами Южной Африки, таких как Том Пакстон и Питер Хаммилл. |
Biko's death also inspired several songs, including from artists outside South Africa such as Tom Paxton and Peter Hammill. |
В том же духе Андертон был также – иногда тонко завуалированным – вдохновителем различных вымышленных персонажей. |
In the same vein, Anderton was also the – sometimes thinly veiled – inspiration of various fictional characters. |
Дорожный бегун, Рокки и Буллвинкл, а также Маппеты-все они были названы вдохновителями для фильма. |
Road Runner, Rocky and Bullwinkle, and The Muppets have all been cited as inspirations for the film. |
Он был расположен на улице, которая до сих пор носит его имя, а также вдохновил пьесу 1631 года голландская Лига. |
It was located in a street that still bears its name and also inspired the 1631 play, Holland's Leaguer. |
Этот феномен также вдохновил фильм 2010 года Collaboration horizontale. |
This phenomenon has also inspired the 2010 film Collaboration horizontale. |
Тест Бехделя также вдохновил тест Финкбайнера-контрольный список, призванный помочь журналистам избежать гендерных предубеждений в статьях о женщинах в науке. |
The Bechdel test also inspired the Finkbeiner test, a checklist to help journalists to avoid gender bias in articles about women in science. |
Это также может вдохновить других людей, проявляющих интерес к культурным переосмыслениям, на создание подобных статей. |
It might also inspire others with an interest in cultural reinterpretations to create similar articles. |
Вполне вероятно, что Ричард Тарлтон был вдохновителем пьес Шекспира, а также лацци итальянской комедии. |
It is as likely that Richard Tarlton served as the inspiration for Shakespeare's plays, as well as the lazzi of Italian commedia. |
Он также вдохновил художественную литературу, в частности роман Дэна Брауна Код Да Винчи 2003 года и его экранизацию 2006 года. |
It has also inspired fiction, most notably Dan Brown's 2003 novel The Da Vinci Code and its 2006 film adaptation. |
ЛОЛКОД также вдохновил Лолпифон, написанный Эндрю Далке. |
LOLCODE has also inspired LOLPython, written by Andrew Dalke. |
Он также вдохновил серию театральных фильмов с участием Тома Круза, начавшуюся в 1996 году. |
It also inspired a series of theatrical motion pictures starring Tom Cruise beginning in 1996. |
Его мать цитировала ее, а также мужа Уэйлона Дженнингса, любовь к западной культуре и ковбойскому искусству за то, что он вдохновил прозвище, полученное от пистолета. |
His mother cited her, and husband Waylon Jennings', love of western culture and cowboy art for inspiring the gun-derived moniker. |
Трубопровод также вдохновил различные формы художественного творчества. |
The pipeline has also inspired various forms of artwork. |
Фильм также подразумевает, что Форстер был вдохновителем Диккенса для создания призрака рождественского подарка. |
The film also implies that Forster was Dickens' inspiration for the Ghost of Christmas Present. |
Полемика также разгорелась вокруг антирелигиозной лирики песни, которая вдохновила некоторые насильственные инциденты. |
Controversy also broke out over the song's anti-religious lyrics, which inspired some violent incidents. |
Этот инцидент также вдохновил книгу 1986 года и сделанный для телевидения фильм 1990 года под названием невыразимые деяния. |
The incident also inspired a 1986 book and a 1990 made-for-TV movie called Unspeakable Acts. |
Происходя из элитной мафиозной семьи, она также является блестящим криминальным вдохновителем. |
Coming from an elite Mafia family, she is also a brilliant criminal mastermind. |
Эта пьеса также вдохновила песню Сефтона Дейли, которую записала тогдашняя невеста Коппела Майра. |
The play also inspired a song by Sefton Daly which was recorded by Coppel's then-fiancée Myra. |
История костюма может вдохновить современных модельеров, а также костюмеров для спектаклей, фильмов, телевидения и исторической реконструкции. |
Costume history can inspire current fashion designers, as well as costumiers for plays, films, television, and historical reenactment. |
Этот термин, по-видимому, также вдохновил название списка альтернативной истории, uchronia.net. |
This term apparently also inspired the name of the alternate history book list, uchronia.net. |
Коллекция симфосия также вдохновила ряд англосаксонских загадочников, писавших на латыни. |
New Zealand has reciprocated; for example, by participating in the Korean War and the Vietnam War. |
Но я также верила, что достойная женщина может вдохновить мужчину на действительно великие свершения. |
But then I also believe that a good woman can inspire a man to do truly great things. |
Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его. |
The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him. |
Ферма была включена в сценарий и также вдохновила Манкевича назвать злодея фильма в честь кананги. |
The farm was put into the script and also inspired Mankiewicz to name the film's villain after Kananga. |
Поскольку Джон Бонэм и Джон Пол Джонс также играли, Донован сказал, что, возможно, этот сеанс вдохновил создание Led Zeppelin. |
Since John Bonham and John Paul Jones also played, Donovan said perhaps the session inspired the formation of Led Zeppelin. |
The Room также вдохновила неофициальную адаптацию видеоигры The Room Tribute, выпущенную на Newgrounds в 2010 году. |
The Room also inspired an unofficial video game adaptation, The Room Tribute, released on Newgrounds in 2010. |
Венеция также вдохновила поэзию Эзры Паунда, который написал свое первое литературное произведение в городе. |
Venice also inspired the poetry of Ezra Pound, who wrote his first literary work in the city. |
Некоторые утверждали, что его величайшим вдохновителем был Маркус Гарви, хотя у него также были значимые отношения с К. Л. Р. Джеймсом. |
Some would argue that his greatest inspiration was Marcus Garvey, although he also had a meaningful relationship with C. L. R. James. |
Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке. |
He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music. |
Viggen также вдохновил американца Берта Рутана на создание двухместного домостроенного canard delta design, соответственно названного VariViggen и запущенного в 1972 году. |
The Viggen also inspired the American Burt Rutan to create a two-seater homebuilt canard delta design, accordingly named VariViggen and flown in 1972. |
Пример Июльской революции вдохновил также неудачные революции в Италии и ноябрьское восстание в Польше. |
The example of the July Revolution also inspired unsuccessful revolutions in Italy and the November Uprising in Poland. |
Он неоднократно упоминался в популярной культуре, а также вдохновил на реальную дискуссию об избежании столкновения с астероидом. |
It has been mentioned numerous times in popular culture, and has also inspired real-world discussion of asteroid impact avoidance. |
Normandie также вдохновил архитектуру и дизайн отеля Normandie в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. |
Normandie also inspired the architecture and design of the Normandie Hotel in San Juan, Puerto Rico. |
Отношения Эдварда с Гавестоном вдохновили Кристофера Марло на пьесу Эдуард II 1592 года, а также другие пьесы, фильмы, романы и средства массовой информации. |
Edward's relationship with Gaveston inspired Christopher Marlowe's 1592 play Edward II, along with other plays, films, novels and media. |
Генерал Нго Куанг Труонг также активизировал и вдохновил усилия АРВН в таких местах, как Хюэ и Ан Лок. |
General Ngo Quang Truong also galvanized and inspired the ARVN effort at places like Hue and An Loc. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
Она также вдохновила на дальнейшее изучение нейробиологии свободной воли. |
It has also inspired further study of the neuroscience of free will. |
Путешествия Скотта также вдохновили его на творчество. |
Scott's travels also inspired his creative writing. |
Она также вдохновила на создание новых миссионерских обществ, таких как баптистское миссионерское общество в 1792 году. |
It also inspired the creation of new missionary societies, such as the Baptist Missionary Society in 1792. |
Его картины также вдохновили музыку других, в частности басиста и композитора Барри Гая. |
His paintings have also inspired music by others, notably the bassist and composer Barry Guy. |
Работа Гете также вдохновила философа Людвига Витгенштейна написать свои замечания о цвете. |
Goethe's work also inspired the philosopher Ludwig Wittgenstein, to write his Remarks on Colour. |
Тест Бекдел также вдохновил тестов, связанных с гендерной проблематикой для научной литературы. |
The Bechdel test has also inspired gender-related tests for nonfiction. |
Эта работа впоследствии вдохновила оперы и оратории Шумана, Берлиоза, Гуно, Бойто, Бузони и Шнитке, а также симфонические произведения Листа, Вагнера и Малера. |
The work subsequently inspired operas and oratorios by Schumann, Berlioz, Gounod, Boito, Busoni, and Schnittke as well as symphonic works by Liszt, Wagner, and Mahler. |
Этот внешний вид также вдохновил проекты последующих версий, поскольку он остается желанным для своей клиентуры. |
This appearance has also inspired the designs of subsequent versions, as it remains desired by its clientele. |
Этот персонаж также вдохновил имя Коммандера Питера Куинси Таггарта в фильме галактический квест 1999 года. |
The character also inspired the name of Commander Peter Quincy Taggart in the 1999 film Galaxy Quest. |
Возможно, это также вдохновило на создание Старой Деревни Стербридж. |
It may have inspired the creation of Old Sturbridge Village as well. |
Трилогия вдохновила ряд прямых адаптаций, включая сценическую пьесу и серию комиксов, а также многочисленные косвенные адаптации, заимствованные из ее тем. |
The trilogy inspired a number of direct adaptations, including a stage play and a comic book series, and numerous indirect adaptations that borrowed from its themes. |
Книга Тоттена также вдохновила Уэсли на идею иметь мастера игры, который придумал сценарий для вечерней битвы. |
Totten's book also inspired Wesely with the idea of having a game master who invented the scenario for the evening's battle. |
Эта серия также вдохновила мангу, опубликованную в Японии, переведенную и опубликованную в США и Великобритании компанией Titan Comics. |
The series also inspired a manga published in Japan, translated and published in US and UK by Titan Comics. |
Поклонники прозвали ее Эль-Султан, и она считает Умм Культум одним из своих главных вдохновителей. |
She was nicknamed El Sultana by her fans and considers Umm Kulthum among her main inspiration. |
Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле. |
The individual at the center gives permission for others to act and inspires but the individual really cannot effect change as an act of will. |
Прокурор Уоллес, Проект Невинность вдохновил вас создать ОРНО? |
D.A. Wallace, did the Innocence Project inspire you to start the CIU? |
Это было переломное событие, которое вдохновило консерваторов отказаться от парламентской политики. |
This was a watershed event which inspired conservatives to give up on parliamentary politics. |
Его работа—и работа других пионеров в этой области-вдохновила характеристики и жанры, которые остаются фундаментальными элементами аниме сегодня. |
His work—and that of other pioneers in the field—inspired characteristics and genres that remain fundamental elements of anime today. |
Уитмен послал копию первого издания листьев травы Эмерсону, который вдохновил его на создание. |
Whitman sent a copy of the first edition of Leaves of Grass to Emerson, who had inspired its creation. |
В сентябре 2018 года вдохновитель Avantasia Тобиас Саммет объявил, что она присоединилась к актерскому составу для восьмого студийного альбома супергруппы. |
On September 2018, Avantasia's mastermind Tobias Sammet announced that she joined the cast for the eighth studio album of the supergroup. |
Эта декларация также оказала влияние и вдохновила либеральную демократию, основанную на правах человека, во всем мире. |
The Declaration has also influenced and inspired rights-based liberal democracy throughout the world. |
Он вдохновил множество фильмов, телевизионных и сценических экранизаций. |
It inspired numerous film, television, and stage adaptations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она также вдохновила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она также вдохновила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, также, вдохновила . Также, к фразе «она также вдохновила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
