Они проводят много времени вместе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они любят - They love
выяснить, что они хотят - find out what they want
гарантировать, что они будут выполнены - ensure they are met
где они подходят - where do they fit
как если бы они были - treated as if they were
все они звучат - they all sound
все равно, что они думали, - care what they thought
как они отличаются - how different they are
как они планируют - how they plan
в противном случае они были бы - otherwise they would
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
проводя - spending
испытание проводят - the test is carried out
проводятся в партнерстве с - are conducted in partnership with
проводят в среднем - spend an average of
магнитное проводящая - magnetic conductive
проводят бизнес - are conducting business
мероприятия проводятся - activities are conducted
проводят свои дни - spend their days
проводящая пленка - conductive film
обыкновенные акции проводятся - common stock held
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много есть - Eat a lot
слишком много, чтобы нести - too much to bear
было бы так много - would be so much
было много целей - had a lot of goals
как много вы знаете о - how much you know about
как много изменений - how much change
как много ты знаешь - how much do you know
имеет много контактов - have a lot of contact
занимает слишком много места - takes too much space
есть много давления - there is a lot of pressure
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
долгий период времени - long period of time
добавление метки времени - time stamping
еще имея запас времени - with time to spare
сигнал точного времени - time signal
распределение по времени - Time distribution
ключ времени - time key
ближе во времени - closer in time
блюдо, не требующее времени на приготовление - short order
больше времени назад - a longer time ago
к тому времени, вы получили - by the time you got
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
быть вместе - be together
сжать вместе - squeeze together
весело вместе - fun together
выступал вместе - performed alongside
вытащить его вместе - pull it together
быть вместе счастливо - be together happily
джон вместе - john together
вместе с причинами - together with the reasons
и вместе взятые - and taken together
тусоваться вместе - to hang out together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey. |
Для их обитания важно иметь открытый полог, потому что болотные черепахи проводят значительное количество времени, греясь на солнце. |
ABS operates by preventing the wheels from locking up during braking, thereby maintaining tractive contact with the road surface. |
Семья является местом, где люди проводят большую часть своего времени, не считая постоянного места работы. |
Family is the place where people spend most of their time, apart from regular work. |
Для акул раздражение-это обычное явление, когда они проводят столько времени, сколько их чистят шарсакеры. |
For sharks, irritation is a regular occurrence when they spend as much time as they do being cleaned by sharsuckers. |
Долгоживущие самки воронкообразной паутины большую часть времени проводят в своих обитых шелком трубчатых норах-убежищах. |
The long-lived female funnel-web spend most of the time in their silk-lined tubular burrow retreats. |
Ну, немало времени эти парни проводят с общедоступными компьютерами, дабы не быть обнаруженными. |
Well, a lot of times, these guys use public computers to avoid detection. |
Это имеет чистый эффект от пользователей, которые проводят большую часть своего времени на страницах политики, запускающих шоу. |
It has the net effect of the users who spend the vast bulk of their time on policy pages running the show. |
Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз. |
Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses. |
Его пищей являются насекомые и фрукты, особенно инжир, найденные в кронах деревьев, где они проводят большую часть своего времени. |
Its food is insects and fruit, especially figs, found in the tree canopies where they spend much of their time. |
Они проводят много времени паря и скользя в термах в поисках пищи. |
They spend a lot of time soaring and gliding in thermals in search of food. |
Однако многие самцы проводят достаточно времени вдали от любой группы и могут уйти и присоединиться к нескольким группам. |
However, many males spend ample time away from any group and may leave and join several groups. |
Поскольку многие люди проводят большую часть своего времени в помещении, длительное воздействие Лос в помещении может способствовать развитию синдрома больного здания. |
Since many people spend much of their time indoors, long-term exposure to VOCs in the indoor environment can contribute to sick building syndrome. |
По мере того как мальчики проводят больше времени на гоночной трассе, они становятся ближе к Эду, и она и Оуэн начинают отношения. |
As the boys spend more time at the race track they grow closer to Ed and she and Owen begin a relationship. |
У Вонга есть законное визуальное чутье, но его персонажи проводят ужасно много времени, играя озорные трюки. |
Wong has legitimate visual flair, but his characters spend an awful lot of time playing impish tricks. |
Когда они проводят вместе больше времени, Кристина влюбляется в него, а Рене начинает ревновать. |
As they spend more time together, Christine falls in love with him and Rene becomes jealous. |
Созревающие самцы проводят значительную часть своего времени в сексуальном проявлении. |
Maturing males spend a considerable proportion of their time sexually displaying. |
Согласно исследованию 2018 года, офисные работники обычно проводят 70-85% времени сидя. |
According to a 2018 study, office based workers typically spend 70-85% sitting. |
Все кузены живут в сельской местности вокруг Бостона и проводят много времени вместе. |
All the cousins live in the countryside around Boston and spend a lot of time together. |
Дети в настоящее время в день, которые имеют больше доступа к технологиям, как правило, проводят больше времени в помещении за компьютером / телевизионным экраном. |
Children now a day who have more access to technology tend to spend more time indoors behind a computer/television screen. |
Члены Timebank получают кредит в долларах времени за каждый час, который они проводят, помогая другим членам сообщества. |
Timebank members earn credit in Time Dollars for each hour they spend helping other members of the community. |
Больше всего времени они проводят в Тёмной Сети. |
The Dark Web is where they spend their time. |
Большую часть времени они проводят на влажных лесных подстилках, питаясь улитками, насекомыми и подобными беспозвоночными. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects and similar invertebrates. |
Хотя большинство белых медведей рождаются на суше, большую часть времени они проводят на морском льду. |
Although most polar bears are born on land, they spend most of their time on the sea ice. |
Сестры проводят большую часть своего свободного времени с семьей, пока Гертруда не обнаруживает, что влюблена в Феликса. |
The sisters spend most of their free time with the family, until the moment in which Gertrude discovers herself to be in love with Felix. |
Взрослые самцы пчел проводят большую часть времени, наполняя свой мешочек летучими ароматами, содержащимися в цветках орхидеи. |
Adult male bees spend much of their time filling their pouch with the volatile fragrances found at orchid flowers. |
Оборотни большую часть времени проводят в виде людей, верно? |
Werewolves spend most of the time in human form, right? |
Эти черепахи также перемещаются в просторную Южную тихоокеанскую спираль, где они проводят большую часть времени. Там они часто именно вот так вот запутываются в сетях или становятся частью прилова. |
These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch. |
Как и большинство тетеревов, они проводят большую часть времени на земле; смешанный лес, богатый осиной, кажется, особенно любим. |
Like most grouse, they spend most of their time on the ground; mixed woodland rich in aspen seems to be particularly well-liked. |
Пользователи, в среднем, проводят 90% своего мобильного времени в приложениях, и есть более 700 миллионов загрузок приложений из различных магазинов приложений. |
Users, on average, spend 90% of their mobile time in apps and there are more than 700 million apps downloads from various app stores. |
31 марта 2010 года сайт YouTube запустил новый дизайн, с целью упрощения интерфейса и увеличения времени, которое пользователи проводят на сайте. |
On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design, with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site. |
Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой. |
Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater. |
В боггрегори-девичнике S. leucostictus самцы проводят больше времени, ухаживая за самками, которые больше по размеру. |
In the beaugregory damselfish S. leucostictus males spend more time courting females that are larger in size. |
Они проводят много времени в огороде. |
They spend a lot of their time in the garden. |
Эта болезнь отсутствует у диких косаток, потому что они не проводят достаточно времени на поверхности, чтобы комары могли их укусить. |
This disease is non-existent in wild killer whales because they don't spend enough time on the surface for mosquitoes to bite them. |
И зачем они проводят столь значительную часть отведенного им времени с электронными часами на руке? |
'And why do they spend so much of the intervening time 'wearing digital watches? |
Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений. |
We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions. |
Супруги сегодня часто проводят больше времени с коллегами в офисе, чем друг с другом. |
Spouses today often spend more time with co-workers in the office than with each other. |
Сегодня американцы проезжают за рулем в два раза больше миль, чем двадцать лет назад, и проводят в пробках больше времени, чем когда-либо. |
Americans drive twice as many miles per year as they did 20 years ago, and spend more of that time than ever in traffic. |
Другие виды животных, вроде людей, пингвинов, проводят лишь часть времени в Антарктиде. |
There are all kinds of animals, like humans, like penguins, that spend a bit of their time in Antarctica. |
Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey. |
And they spend far too much time fraternising with the men. |
|
Влияние загрязнителей воздуха в помещениях на здоровье имеет важное значение, поскольку большинство людей в мире проводят более 80% своего времени в помещении. |
The influence of indoor air pollutants on health is important because the majority of people in the world spend more than 80% of their time indoors. |
Таким образом, родители могут стимулировать физическую активность и ограничивать количество времени, которое дети проводят перед экранами. |
Parents can thus promote physical activity and limit the amount of time children spend in front of screens. |
Большую часть времени они проводят вместе, плавая в старом заброшенном карьере, заполненном водой. |
They spend much of their time together swimming in an old abandoned water-filled quarry. |
У них есть сильная связь с человеком/людьми, с которыми они проводят больше всего времени. |
They have a strong bond with the person/s with whom they spend the most time. |
В настоящее время почти все мамы и папы переживают из-за того, что их дети проводят очень много времени в интернете. |
Nowadays, almost all mothers and fathers worry that their children spend a lot of time on the Internet. |
По мере того как дети проводят все больше времени на улице, занимаясь уличной работой и другими видами деятельности, они становятся все более независимыми и все реже видят свою семью. |
As children spend increasing amounts of time on the streets, engaging in street work and activities, they become more independent and see their families less and less. |
Креветки-богомолы живут в норах, где они проводят большую часть своего времени. |
Mantis shrimp live in burrows where they spend the majority of their time. |
Растения, выращенные с использованием аэропоники, проводят 99,98% своего времени в воздухе и 0,02% - в непосредственном контакте с гидро-распыленным питательным раствором. |
Plants grown using aeroponics spend 99.98% of their time in air and 0.02% in direct contact with hydro-atomized nutrient solution. |
Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey. |
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. |
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. |
Здесь не проводят процедуры. |
We don't perform any procedures here. |
God, they're doing a raid on our building. |
|
Они говорят, что люди, которые проводят вечера в ночных заведениях, после войны должны будут отчитаться, да, да. |
They say all those... who go to night clubs will be held to account after the war. |
Существует также конкурентная сторона в студенческом бальном зале-студенческие команды часто проводят соревнования и приглашают к участию другие команды. |
There is also a competitive side to collegiate ballroom - collegiate teams often hold competitions and invite other teams to participate. |
Только 3% британских свиней проводят всю свою жизнь на открытом воздухе. |
Only 3% of UK pigs spend their entire lives outdoors. |
Среди животных птицы проводят значительное время, чистя свои перья. |
Among animals, birds spend considerable time preening their feathers. |
Суды проводят различие между нарушением авторских прав и воровством. |
Courts have distinguished between copyright infringement and theft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они проводят много времени вместе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они проводят много времени вместе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, проводят, много, времени, вместе . Также, к фразе «они проводят много времени вместе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
