Он приносит пользу вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он пошел на попятную - He backpedaled
он стал - he became
куда он пошел - where did he go
вот он я - here i m
делал то, что он имел - did what he had
как он был прав - how right he was
как он мог оставить - how could he leave
как он пользовался - how he enjoyed
как только он будет доставлен - once it is delivered
в которой он продлил - by which it extended
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
приносить доход - generate revenue
приносить в открытую - bring into the open
приносить выручку - generate revenue
приносила - brought
начинают приносить - are starting to bring
доставлять, приносить удовольствие - to afford / give pleasure
Вы приносите его обратно - you bring him back
Приносим извинения за неудобства - we apologize for the trouble
приносимого - brought in by
что приносит мне - that brings me
Синонимы к приносит: приносить, подносить, подавать, рапортовать, докладывать, доносить, доставлять, донести, привозить, везти
договорная обязанность в пользу третьего лица - promise benefiting 3rd party
в пользу пункта - in favour of paragraph
в пользу СТГ - for the benefit of sth
выносить решение в пользу кого-л. - to decide for / in favour of smb.
Лучше всего пользуются - is best enjoyed
может принести пользу вашей организации - can benefit your organization
приводить доводы в пользу (чего-л.) - to argue for / in favour of smth.
я пользуюсь этой возможностью - i take this opportunity
этим сигналом пользуются только в крайнем случае - this signal is only used in an emergence
пользуются все - enjoy the whole
Заранее благодарен вам - thank you in advance
решать вам - you decide
ладно вам - ok you
пасибо вам - thank you
был бы рад помочь вам - would be happy to help you
вам надо больше гулять - you should walk more
вам не принадлежит - not belong to you
Вам нравится выпить - you like a drink
Вам нравится ходить - you like walking
вам нужно связаться - you need contact
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Еще одной субсидией, которая приносит пользу более богатым слоям населения,является освобождение от налогов на государственные фонды обеспечения. |
Another subsidy that benefits the richer sections of the population is tax exemption on public provident funds. |
Дочка тюремщика заметила, что разговор на эту тему приносит ему пользу не меньшую, чем намасленные тосты с чаем, что и было на самом деле, поэтому она всячески поощряла его и просила продолжать. |
The gaoler's daughter saw that the topic was doing him as much good as the tea, as indeed it was, and encouraged him to go on. |
Это наше великое увлечение, которое дает нам великое удовлетворение и приносит материальную пользу. |
It is our passion, which gives us a lot of satisfaction i it brings notable benefits. |
One who does good for himself does good for others. |
|
Другими словами, криминал не только приносит выгоду, он еще и пользу. |
Crime not only pays, in other words, it also gives. |
Вегетарианство всем приносит пользу. |
Vegetarianism benefits everyone. |
Моя мама заинтересована во мне только тогда, когда это приносит пользу ей. |
My mom's only interested in me when it benefits her. |
Некоторые авторы предполагают, что поддерживающий подход властей приносит пользу жертве и способствует справедливому миру. |
Several authors speculate authorities’ supportive approach benefits the victim and promotes a just world. |
Огонь, по-видимому, приносит пользу секвойям, удаляя конкурирующие виды. |
Fire appears to benefit redwoods by removing competitive species. |
И иногда... наличие твёрдой дружбы приносит пользу на работе, дома. |
And having a solid friendship pays dividends at work, at home... |
Эта регистрация не является необходимой; однако она приносит пользу, когда речь идет о служении законам О свободе религиозной практики. |
This registration is not necessary; however, it is beneficial when it comes to serving the freedom of religious practice laws. |
Однако в дикой природе их присутствие поощряется и приносит пользу. |
In the wild however, their presence is encouraged and advantageous. |
В систематическом обзоре карбамазепина за 2014 год авторы считают, что этот препарат приносит пользу некоторым людям. |
In a 2014 systematic review of carbamazepine the authors believe the drug to be of benefit for some people. |
Говорили также, что Исида приносит пользу своим последователям в загробной жизни, что не особо подчеркивалось в греческой и римской религии. |
Isis was also said to benefit her followers in the afterlife, which was not much emphasized in Greek and Roman religion. |
Алгебра приложима к облакам; изучение звезды приносит пользу розе; ни один мыслитель не осмелится сказать, что аромат боярышника бесполезен созвездиям. |
Algebra is applied to the clouds; the radiation of the star profits the rose; no thinker would venture to affirm that the perfume of the hawthorn is useless to the constellations. |
Но больше всего, по моему мнению, малоимущим пациентам приносит пользу наличие семейного врача. |
But more than anything else, I think low-income patients benefit from having a primary care doctor. |
Истинно правдиво то, что приносит человечеству пользу; по-настоящему ложно то, что идет ему во вред. |
Truth is what is useful to humanity, falsehood what is harmful. |
Программа Жилье прежде всего, по-видимому, приносит пользу бездомным во всех аспектах, за исключением злоупотребления психоактивными веществами, за которое программа предлагает мало ответственности. |
The Housing First program seems to benefit the homeless in every aspect except for substance abuse, for which the program offers little accountability. |
Во-первых, государственное российское телевидение всегда поддерживает популистов-бунтарей в западных странах, исходя из того, что кто бы ни ослаблял истэблишмент на Западе, он приносит России пользу. |
First, Russian state TV always backs populist rebels in any Western country on the theory that whatever weakens the Western establishment is good for Russia. |
В рандомизированном контрольном исследовании, проведенном в штате Айова, было показано, что гельминтотерапия с использованием власоглава Trichuris suis приносит пользу людям с язвенным колитом. |
Helminthic therapy using the whipworm Trichuris suis has been shown in a randomized control trial from Iowa to show benefit in people with ulcerative colitis. |
Мухи подвергаются многократным спариваниям, что приносит пользу обоим полам. |
The flies undergo multiple matings, which benefits both sexes. |
Теперь я, я действительно верю, что этот препарат, который мне дают, очень помогает мне, я думаю, я думаю, что это один препарат, который действительно приносит мне пользу. |
Now I, I truly believe that this drug they are giving me helps me a lot, I think, I think it is one drug that really does me good. |
Повторное использование угольной золы приносит пользу окружающей среде, сокращая производство парниковых газов и уменьшая необходимость использования первичных материалов. |
Reuse of coal ash benefits the environment by reducing the production of greenhouse gas and reducing the need to use virgin materials. |
Я видел свою подопечную чаще, чем она видела меня, - с улыбкой проговорил он, стараясь перейти на менее серьезный тон, - и знал, что все ее любят, а она приносит пользу людям и счастлива сама. |
I saw my ward oftener than she saw me, he added, cheerily making light of it, and I always knew she was beloved, useful, and happy. |
Это приносит огромную пользу фермеру, но доллар на этом не останавливается. |
That brings huge benefits to a farmer, but the buck doesn't stop there. |
Клещ, связанный с ананасами, Steneotarsonemus ananas Tryon также приносит пользу P. funiculosum. |
A mite associated with pineapples, Steneotarsonemus ananas Tryon also benefits P. funiculosum. |
Консервативная обработка почвы также приносит пользу фермерам, снижая расход топлива и уплотняя почву. |
Conservation tillage also benefits farmers by reducing fuel consumption and soil compaction. |
Принцип различия допускает неравенство в распределении благ только в том случае, если это неравенство приносит пользу наиболее обездоленным членам общества. |
The difference principle permits inequalities in the distribution of goods only if those inequalities benefit the worst-off members of society. |
Magic City Brewfest-это ежегодный фестиваль, который приносит пользу местной низовой организации, освобождает хмель и фокусируется на крафтовом пиве. |
Magic City Brewfest is an annual festival benefiting local grassroots organization, Free the Hops, and focusing on craft beer. |
But I'm now convinced working's really beneficial. |
|
Иногда обсуждается, приносит ли Большая пятерка пользу или наносит ущерб выступлениям стран в конкурсе. |
It is sometimes discussed whether the Big 5 measure benefits or prejudicates the countries' performances in the contest. |
Кроме того, было обнаружено, что консервационная обработка почвы приносит пользу хищным членистоногим, которые могут усилить борьбу с вредителями. |
Additionally, conservation tillage has been found to benefit predatory arthropods that can enhance pest control. |
It is often profitable to study local folklore, sir. |
|
Это может быть причиной того, что алкоголь приносит пользу здоровью, когда его употребляют в умеренных количествах. |
This could be the reason that alcohol produces health benefits when consumed in moderate amounts. |
Это ситуация, в которой организм, по-видимому, действует таким образом, который приносит пользу другим организмам и вредит самому себе. |
This is a situation in which an organism appears to act in a way that benefits other organisms and is detrimental to itself. |
Это не повлияет на ваше редактирование, оно просто автоматически помечает любую страницу, которую вы создаете, как патрулируемую, что приносит пользу новым патрулирующим страницам. |
This won't affect your editing, it just automatically marks any page you create as patrolled, benefiting new page patrollers. |
Этот вид высокочастотной торговли приносит пользу общественности, поскольку он снижает стоимость для немецкого инвестора и позволяет ему покупать американские акции. |
This kind of high-frequency trading benefits the public as it reduces the cost to the German investor and enables him to buy U.S. shares. |
Когда я навестил её следующим утром, то не мог не признать, что существуют доказательства, что марихуана приносит медицинскую пользу, и предложил, если она действительно заинтересована, попробовать это. |
When I came to see her the next morning, I had to admit that it looks like there is some evidence that marijuana can offer medical benefits and I suggested that if she really was interested, she should try it. |
Нефть приносит пользу лишь горстке принцев. |
Oil benefits a handful of princes. |
Справедливая торговля приносит пользу фермерам в развивающихся странах, независимо от того, значительно это или немного. |
Fair trade is benefiting farmers in developing countries, whether that be considerably or just a little. |
Исследования показали, что постоянный юмор в процессе старения приносит пользу здоровью людей. |
Studies have shown that constant humour in the ageing process gives health benefits to individuals. |
Кооперативное взаимодействие приносит пользу получателю и выбирается на этой основе. |
A cooperative interaction benefits a recipient, and is selected for on that basis. |
И ты, правда, думаешь, что эта фигня, как на сегодняшнем собрании, кого-то лечит, приносит пользу? |
And you really think this crap that went on in the meeting today is bringing about some kinda cure, doing some kinda good? |
Неизвестно, приносит ли совместное использование лекарств и консультаций большую пользу, чем любой из методов по отдельности. |
It is not known whether using medications and counselling together has greater benefit than either method separately. |
Они считали, что государственное вмешательство в экономику приносит пользу группам с особыми интересами и создает корпоративные монополии, которые благоприятствуют богатым. |
They believed that government intervention in the economy benefited special-interest groups and created corporate monopolies that favored the rich. |
24 hours without video games, He's already contributing to society. |
|
Внедрение системы электронных закупок приносит пользу всем уровням организации. |
Implementing an e-procurement system benefits all levels of an organization. |
Уменьшает боль и страдания, сокращает время операций, сокращает время анестезии, обладает превосходной кривой доза-ответ, показывающей, что чем больше её используешь, тем бóльшую пользу она приносит пациентам? |
Reduced pain and suffering, reduced time in the operating rooms, reduced anesthetic times, had the ultimate dose-response curve that the more you did it, the better it benefitted patients? |
Претендовать на кредит за то, что приносит пользу избирателям. |
To claim credit for something that benefits constituents. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Джинкс. Магия этой очаровательной волшебницы, приносит неудачу её врагам. |
Jinx - the enchanting sorceress whose powerful hexes mean bad luck for her enemies. |
Her selfishness was sacrificing the boy. |
|
I want her to think that I can bring something to the table. |
|
Я полагаю, море пошло на пользу мисс Хейл, -сказал он, когда Маргарет вышла из комнаты, оставив его в семейном кругу. |
'The sea has done Miss Hale an immense deal of good, I should fancy,' said he, when she first left the room after his arrival in their family circle. |
Экономические историки не соглашались с утверждениями кандидатов о том, что золотой стандарт принесет пользу экономике США. |
Economic historians did not agree with the candidates' assertions that the gold standard would benefit the U.S. economy. |
Затем вернувшийся офицер объявил результаты в пользу Бернса. |
The Returning Officer then declared the results to be in favour of Burns. |
Люди с БАС, которые испытывают трудности с речью, могут извлечь пользу из работы с патологом речи. |
People with ALS who have difficulty speaking may benefit from working with a speech-language pathologist. |
Этот сайт не спамит, не продает, не рекламирует и не приносит мне никакой пользы в какой-либо форме или форме. |
Familiarity with letters or books; knowledge acquired from reading or studying books, esp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он приносит пользу вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он приносит пользу вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, приносит, пользу, вам . Также, к фразе «он приносит пользу вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
