Он проводил часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он старше меня - he is older than me
он же - he is
он попросил - he asked
каким бы он ни был - whatever it is
говорил он - he said
, как он отметил, - as he mentioned
бог он - god he
вот как он это выразил - thus he phrased it
вот он я - here i m
время, когда он - the time when he
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
проводить больше времени - spend more time
Измерение проводимости проводящей - conductive conductivity measurement
исследование проводимости - survey conduction
Компания проводит - company is pursuing
Конгресс проводится в - congress held in
мероприятия, проводимые - measures carried out
различные мероприятия, проводимые - various activities undertaken
мероприятия, проводимые с момента - activities undertaken since
на мероприятиях, проводимых - on the activities undertaken by
удельная проводимость песчаника - sandstone conductivity
11 часы - 11 a clock
включенные часы - included hours
круглые часы новости - round-the-clock news
местные часы работы - local working hours
поздние вечерние часы - late evening hours
часы над морем - hours over the sea
связные часы - connected watch
проверки в дни и часы - checking the days and hours
нормальные торговые часы - normal trading hours
работают самые длинные часы - work the longest hours
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
Существовуют не только ручки и амулеты счастья Леонарда Зелига... но часы и игрушки, наручные часы и книги... и знаменитая кукла Леонард Зелиг. |
There weren't only Leonard Zelig pens and lucky charms... but clocks and toys, watches and books... and a famous Leonard Zelig doll. |
Врач, который проводил обследование, не смог определить, что она беременна из-за любовной связи. |
She has committed to the cause of animal welfare in Bodhgaya year after year. |
Затем Гибсон отправился в двухнедельный отпуск в Корнуолл, где большую часть времени проводил на рыбалке. |
In the pre-Christian Norse societies, Norns were thought to have visited newborn children. |
Спустя несколько минут они выключили радио, и автор проводил своих друзей к их автомашинам. |
A few minutes later they switched off the radio and the author saw his friends out to their cars. |
Стор скидывает 350 баксов в Чайной комнате Далии каждый вторник и четверг, как часы. |
Store drops 350 bucks at Dahlia's Tea Room every Tuesday and Thursday like clockwork. |
Он говорил с невероятной тоской в голосе, сожалея о том, что проводил так мало времени со своими детьми, а затем и с внуками. |
He spoke with immense sadness in his voice, saying maybe he should have spent more time with his children, and their children in turn. |
That includes watches, buttons, zippers. |
|
Утром Кристина оказалась одна в номере Линды и перевела часы девушки вперед. У меня было тому косвенное доказательство. |
She had been alone in Linda's room that morning -and there was an indirect proof. |
Ты обнимешь меня и поцелуем сотрёшь все долгие часы нашей разлуки. |
Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace? |
This watch is jury-rigged to the battery. |
|
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Он проводил большую часть времени в постели поедая стейки с кровью и большое количество мусорной еды. |
He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food. |
Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы. |
Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch. |
Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя. |
Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today. |
Я не проводил стерилизации, сестра. |
I performed no sterilization, Sister. |
Значит, она была жива, когда он проводил гистерэктомию. |
So she was alive when he performed the hysterectomy. |
Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное - доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту. |
A little mystery has cropped up- evidence that I performed surgery on Ensign Kim a year and a half ago, before you came aboard. |
Время было раннее, около полудня; эти часы Каупервуд обычно проводил на Уолл-стрит. |
It was early in the afternoon, at which time Cowperwood was presumably engaged in Wall Street. |
Я 30 лет содержал семью изготавливая часы. |
I supported my family for 30 years making those watches. |
I kept my mom's watch for a long time. |
|
По легенде, вы собирались его убить и неожиданно узнали об операции, которую он проводил против картелей. |
The idea being you went to gun him down, and you stumbled across an op that he was running against the cartels. |
Это и правда похоже на случайное убийство. Значит, машина работает, как часы. |
It does appear that this was a crime of opportunity, which means that the Machine is indeed functioning as intended. |
Я подходил к красивой девушке и проводил рукой по своим волосам. |
I'd walk up to a pretty girl and run my hand through my hair. |
Но Директор уже поглядел на часы. |
But the Director had looked at his watch. |
я не проводил ночь на улице с тех пор, как Bruins выиграли Кубок Стенли! |
I haven't been out all night since the bruins won the Stanley Cup! |
You used to spend much time with John |
|
He had seen a good deal of the father. |
|
А еще я не попадала на часы скидок, или на фильм... или ела бакалейные продукты. |
Yeah, I also haven't been to the happy hour, or a movie... or eaten processed food. |
He was living for the most part in those villages on the lake. |
|
Он с нежностью проводил ладонью по гладким деревянным краям ванны и громко смеялся. Уличенный в тайной похвальбе собственной доблестью, он покраснел, как мальчишка. |
He rubbed his hand over their smooth wooden lips and laughed aloud, and was as shamefaced as any boy when she caught him thus secretly exulting in his own prowess. |
Здание Верховного суда Соединенных Штатов было завершено в 1935 году; до этого суд проводил заседания в старом зале сената Капитолия. |
The United States Supreme Court Building was completed in 1935; before then, the court held sessions in the Old Senate Chamber of the Capitol. |
У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств. |
They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence. |
Во время Первой мировой войны Гексли проводил большую часть своего времени в Гарсингтон-Мэнор близ Оксфорда, где жила Леди Оттолайн Моррелл, работая батраком на ферме. |
During the First World War, Huxley spent much of his time at Garsington Manor near Oxford, home of Lady Ottoline Morrell, working as a farm labourer. |
Дарвин обнаружил, что трипс не может быть защищен никакой сеткой, когда он проводил эксперименты по удалению более крупных опылителей. |
Darwin found that thrips could not be kept out by any netting when he conducted experiments by keeping away larger pollinators. |
По словам пресс-секретаря, ЦКЗ имеет ограниченное финансирование и с 2001 года не проводил никаких всеобъемлющих исследований, направленных на сокращение масштабов насилия с применением оружия. |
According to a spokesman, the CDC has limited funding and hasn't produced any comprehensive study aimed at reducing gun violence since 2001. |
Пражским оркестром Filmharmonic и оперный хор проводил Адам Клеменс. |
Prague Filmharmonic Orchestra and Opera Chorus Conducted by Adam Klemens. |
После ухода с поста премьер-министра Черчилль проводил в парламенте все меньше времени, пока не вышел в отставку на всеобщих выборах 1964 года. |
After leaving the premiership, Churchill spent less time in parliament until he stood down at the 1964 general election. |
После того, как большинство ее братьев и сестер переехали, Гриффин часто проводил часы один в доме и развил расстройство пищевого поведения. |
After most of her siblings had moved, Griffin often spent hours alone in the house and developed a binge eating disorder. |
Мандела проводил большую часть своего свободного времени в Хилдтауне в качестве бегуна на длинные дистанции и боксера, а на втором курсе стал префектом. |
Mandela spent much of his spare time at Healdtown as a long-distance runner and boxer, and in his second year he became a prefect. |
Он проводил модернизирующую экономическую политику и сильно проамериканскую внешнюю политику; он также совершил ряд визитов в Америку, где его считали другом. |
He pursued a modernizing economic policy, and a strongly pro-American foreign policy; he also made a number of visits to America, where he was regarded as a friend. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам. |
In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies. |
В период с 2009 по 2011 год Сианук большую часть времени проводил в Пекине за медицинской помощью. |
Between 2009 and 2011, Sihanouk spent most of his time in Beijing for medical care. |
С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина. |
On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine. |
Однако он проводил много времени, читая публичные лекции о роли Бельгии в Африке. |
However, he spent a lot of his time giving public lectures on the role of Belgium in Africa. |
Нью-Йоркский космос североамериканской футбольной Лиги проводил свои домашние матчи на стадионе Даунинг Стэдиум в течение двух сезонов, начиная с 1974 года. |
The New York Cosmos of the North American Soccer League played their home games at Downing Stadium for two seasons, starting in 1974. |
Начиная с 1888 года Филипп Ленард проводил эксперименты, чтобы выяснить, могут ли катодные лучи выходить из трубки Крукса в воздух. |
Starting in 1888, Philipp Lenard conducted experiments to see whether cathode rays could pass out of the Crookes tube into the air. |
В то же время многие пользователи отмечали, что часы консоли вернулись к 31 декабря 1999 года. |
At the same time many users noted that the console's clock had gone back to December 31, 1999. |
Позднее, с 1968 по 1972 год, он проводил подобные эксперименты на мышах. |
He would later perform similar experiments on mice, from 1968 to 1972. |
В отличие от этого, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами, хотя в некоторых случаях с ним консультировались. |
In contrast, Sprenger never conducted a witch trial though he was consulted in a few cases. |
Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию. |
Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology. |
Приказы об операции Роланд были отданы в последние часы 13 июля 1943 года. |
The orders for Operation Roland were issued in the closing hours of 13 July 1943. |
Лукас также проводил параллели с историческими диктаторами, такими как Юлий Цезарь, Наполеон Бонапарт и такие политики, как Ричард Никсон. |
Lucas has also drawn parallels to historical dictators such as Julius Caesar, Napoleon Bonaparte, and politicians like Richard Nixon. |
Он приезжал в Лондон, пил вино, обедал и проводил день и ночь в переговорах. |
He came to London, he wined and he dined and he spent day and night in negotiating. |
Он регулярно проводил набеги и взимал дань с прибрежных королевств и племенных областей. |
It regularly conducted raids and exacted tribute from the coastal kingdoms and the tribal regions. |
Комитет Сената США, церковный комитет, в 1974-1975 годах проводил расследование деятельности спецслужб. |
A U.S. Senate committee, the Church Committee, in 1974–1975 conducted an investigation of the intelligence agencies. |
Перед этим Леопольд разрешил Вольфгангу подвергнуться научной экспертизе, которую проводил Достопочтенный отец. |
Before this, Leopold allowed Wolfgang to be subjected to a scientific examination, conducted by The Hon. |
В ноябре был выпущен одноименный второй сингл альбома, в то время как LP проводил резиденцию в клубе No Vacancy club. |
Together with John Giannandrea, Montulli wrote the initial Netscape cookie specification the same year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он проводил часы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он проводил часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, проводил, часы . Также, к фразе «он проводил часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
