Поздние вечерние часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более поздние версии - later versions
более поздние операции - later operations
более поздние оценки - more recent estimates
более поздние проекты - later projects
более поздние события - later events
более поздние философы - later philosophers
поздние подростковые годы - late teens
в более поздние годы - in more recent years
и более поздние версии - and newer
поздние заказы - late orders
вечерний - evening
вечерних - evening
вечерний эфир - talk show
вечерник - vechernika
вечерние сумерки - twilight
вечерний коктейль - evening cocktail
вечерний накал - evening glow
вечерний полумрак - evening shades
вечерний танец - evening dance
читал молитвы вечерни - said vespers
Синонимы к вечерние: вечерами, сегодня
в утренние часы - in the morning
в вечерние часы - in the evening
твои часы - your watch
антикварные часы - antique clock
его часы - his watch
Индикация в утренние часы - a.m. indication
отдельные часы работы - individual working hours
часы приема - reception hours
разумные часы работы - reasonable working hours
часы с регулировкой - clock synchronizer
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
Более того, некоторые видели, как он покидал свою собственность со скрытыми мешками, сумками или корзинами—неизменно в поздние вечерние или ранние утренние часы. |
Moreover, some had seen him leaving his property with concealed sacks, bags or baskets—invariably in the late evening or early morning hours. |
В других церквях поздние вечерние службы проводятся, возможно, в 11 часов вечера, так что церковь может праздновать Рождество вместе со звоном колоколов в полночь. |
Other churches have late evening services perhaps at 11 pm, so that the church can celebrate Christmas Day together with the ringing of bells at midnight. |
I understand you also made lat e-night visits to her apartment. |
|
О ваших трогательных извинениях за поздние консультации и сверхурочной работе. |
Your pathetic excuses of late-night meetings and overburdened workload. |
В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки. |
In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed. |
.Net 4.5.1 и более поздние выпуски можно получить через Центр обновления Windows. |
Net 4.5.1 and later releases are offered through Windows Update. |
Можно отметить в этой связи гигантские размеры культовых сооружений, их напряжённые линии, гротескные фигуры богов, подобных чудовищам, или, в более поздние века, горгулий. |
We have noted the gigantic proportions of religious edifices, the soaring lines, the horrible grotesques of monster-like gods, or, later, gargoyles. |
It happened: late at time of leisures Two girl-friends, both yet teen-agers |
|
Более поздние монеты были выпущены только с латинской легендой MELITAS. |
Later coins were issued with just the Latin legend ‘MELITAS’. |
Более поздние дополнения позволили игрокам создавать персонажей в разведке Звездного Флота, клингонских и Ромуланских военных, орионских пиратов и гражданских торговцев. |
Later supplements allowed players to generate characters in Star Fleet Intelligence, Klingon and Romulan military personnel, Orion pirates, and civilian merchants. |
В более поздние годы а-блок в основном использовался для хранения. |
In the later years, A-Block was mainly used for storage. |
Более поздние здания для использования этой структурной системы включают Башни Петронас. |
Later buildings to use this structural system include the Petronas Towers. |
Более ранние модели имели очень ограниченную возможность обновления, но более поздние модели включали дополнительное обновление и периферийные слоты для расширения. |
Earlier models had very limited upgradeability, but later models incorporated additional upgrade and peripheral slots to allow expansion. |
Более поздние презентации представлены в обновленных публикациях. |
Later presentations are in updated publications. |
Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества. |
Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity. |
Там, где более поздние лучевые двигатели приводили в движение маховики, это было полезно для обеспечения более равномерного действия двигателя. |
Where the later beam engines drove flywheels, this was useful for providing a more even action to the engine. |
Более поздние рукава несли более сложные цветные версии логотипа. |
Later sleeves bore more intricate-coloured versions of the logo. |
Связь между Звездными войнами и Кэмпбеллом была еще больше усилена, когда более поздние переиздания книги Кэмпбелла использовали изображение Люка Скайуокера на обложке. |
The linkage between Star Wars and Campbell was further reinforced when later reprints of Campbell's book used the image of Luke Skywalker on the cover. |
Более поздние находки относятся к римской эпохе и раннему Средневековью. |
Later findings are from the Roman era and Early Middle Ages. |
Эта разница стала еще больше, когда сжатие данных было введено в более поздние протоколы. |
This difference became even greater when data compression was introduced in later protocols. |
Более поздние стандарты модема, такие как V. 34, также автоматически выбирали скорость линии, поэтому больше не было никакой связи между линией и скоростью порта. |
Later modem standards such as V.34 also auto-selected the line speed, so there was no longer any relationship between the line and port speed. |
Более поздние артефакты каменного века включали 27 черепков и микролитическое собрание. |
The Later Stone Age artifacts included 27 potsherds and a microlithic assemblage. |
Количество и крайность шрамов были уменьшены в более поздние времена, и обычай получения дуэльных шрамов начал отмирать после Второй мировой войны. |
The number and extremity of scars was reduced in more recent times, and the custom of obtaining dueling scars started to die off after the Second World War. |
Более поздние модификации интерфейсной платы обеспечили дополнительное компактное гнездо вспышки. |
Later revisions of the interface board provided an extra compact flash socket. |
Более поздние басовые линии фанка используют синкопу шестнадцатой ноты, блюзовые гаммы и повторяющиеся паттерны, часто с скачками октавы или большего интервала. |
Later funk basslines use sixteenth note syncopation, blues scales, and repetitive patterns, often with leaps of an octave or a larger interval. |
Более поздние обзоры альбома взвесили его важность наряду с распадом группы. |
More recent reviews of the album have weighed its importance alongside the band's breakup. |
Композиции картин Брейгеля также оказали влияние на более поздние голландские цветочные композиции. |
The compositions of Brueghel's paintings were also influential on later Dutch flower pieces. |
Более поздние модели бомбардировщиков, такие как Junkers Ju 88 и Dornier Do 217, были оборудованы для пикирования. |
Later bomber models like the Junkers Ju 88 and the Dornier Do 217 were equipped for dive bombing. |
Этот текст вдохновил многие более поздние стихи, некоторые музыкальные композиции и современный тайваньский фильм Тайная любовь к цветущей весне персика. |
The text inspired many later poems, some music compositions and a modern Taiwanese play-turned-movie, Secret Love for the Peach Blossom Spring. |
Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака. |
Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer. |
Это возражение несколько смягчается тем, что более поздние эпохи показывают меньший диапазон эпох. |
This objection is attenuated somewhat in that the newer ages show a smaller range of ages. |
Более поздние стадии развития у всех таксонов животных и продолжительность вынашивания варьируют. |
Later stages of development across all taxa of animals and the length of gestation vary. |
Поздние заморозки могут повредить бутоны цветов, в результате чего цветы деформируются. |
Late frosts can damage the flower buds, resulting in misshapen flowers. |
Зал памятника в более поздние годы использовался как Рола-Рена. |
He became a born-again Christian after his scare. |
Здесь находят свое выражение темы, проходящие через поздние романы Джойса. |
Themes that run through Joyce's later novels find expression there. |
В более поздние средневековые времена Тонбридж считался важным стратегическим поселением. |
In later medieval times, Tonbridge was considered an important strategic settlement. |
Более поздние версии также получили переменную систему газораспределения Mitsubishi, MIVEC. |
Later versions also received Mitsubishi's variable valve timing system, MIVEC. |
Более поздние Мединские Суры в основном обсуждают социальные и правовые вопросы, имеющие отношение к мусульманской общине. |
The later Medinan suras mostly discuss social and legal issues relevant to the Muslim community. |
Есть также несколько ответвлений пяти семейств, а также более поздние упрощенные и комбинированные стили для конкуренции. |
There are also several offshoots of the five families as well as more recent simplified and combined styles for competition. |
Англосаксонское общество также было решительно патриархальным, но женщины в некотором смысле жили лучше, чем в более поздние времена. |
Anglo-Saxon society was also decidedly patriarchal, but women were in some ways better off than they would be in later times. |
Мелодичные дэт-метал группы, такие как At the Gates и In Flames, оказали влияние на более поздние металкор-группы. |
Melodic death metal bands like At the Gates and In Flames influenced later metalcore bands. |
My body has frozen in our frosts and in our latter-day snows. |
|
Более поздние работы предполагали, что периодически управляемые квантовые спиновые системы могут демонстрировать подобное поведение. |
Later works suggested that periodically driven quantum spin systems could show similar behaviour. |
Некоторые более поздние методы лечения представили более компетентного Уотсона. |
Some later treatments have presented a more competent Watson. |
Более поздние исследования повторили этот вывод, используя современные меры открытости. |
More recent research has replicated this finding using contemporary measures of openness. |
Хотя он имеет более поздние надписи, освящающие храм, его стиль предполагает, что он был построен раньше. |
Although it has later inscriptions consecrating the temple, its style suggests that it was built earlier. |
К этой категории относятся его поздние произведения Гонория и Маммона, борьба Аякса и Улисса, Купидон и смерть. |
His late works Honoria and Mammon, The Contention of Ajax and Ulysses, and Cupid and Death fall into this category. |
Более поздние расследования показали, что большая часть предполагаемых панических реакций была преувеличена или ошибочна. |
Later investigations found much of the alleged panicked responses to have been exaggerated or mistaken. |
Более поздние версии добавили консоль Win32 в качестве собственного интерфейса для интерфейса командной строки и программ TUI. |
Later versions added the Win32 console as a native interface for command-line interface and TUI programs. |
Исследования микробиома на основе ДНК обычно могут быть классифицированы как целевые исследования ампликона или более поздние метагеномные исследования дробовика. |
DNA-based microbiome studies typically can be categorized as either targeted amplicon studies or more recently shotgun metagenomic studies. |
Многие более поздние ученые приняли эту интерпретацию, например Тай Чэнь во времена династии Цин. |
A number of later scholars adopted this interpretation, such as Tai Chen during the Qing Dynasty. |
В более поздние времена постмодернизм пробился на панковскую сцену. |
In more recent times, postmodernism has made headway into the punk scene. |
Многие более поздние поколения качинов не имели возможности правильно говорить или изучать свой язык в школе. |
Many later Kachin generations did not have a chance to speak or learn their language properly at school. |
Более поздние версии добавили процессоры Intel Core i5 или i7 и Thunderbolt. |
Later revisions added Intel Core i5 or i7 processors and Thunderbolt. |
Более поздние рукописи Коупленда так и не были опубликованы. |
Copeland's later manuscripts were never published. |
Я предполагаю, что более поздние источники использовали это, но у него может быть больше деталей, чтобы добавить. |
I presume later sources used this, but it might have more details to add. |
В конце 1 мировой войны кругляшки, похожие на более поздние типа с узкими белыми внешнее кольцо, чтобы обеспечить контраст с ПК.10 камуфляж. |
Late WW 1 roundels, similar to later type A with narrow white outer ring to provide contrast against PC.10 camouflage. |
Однако более поздние исследования показали, что ручные топоры из Испании были сделаны более 900 000 лет назад. |
However more recent research demonstrated that hand-axes from Spain were made more than 900,000 years ago. |
Более поздние ведические тексты высмеивают некоторые профессии, но понятие неприкасаемости в них не встречается. |
Later Vedic texts ridicule some professions, but the concept of untouchability is not found in them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поздние вечерние часы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поздние вечерние часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поздние, вечерние, часы . Также, к фразе «поздние вечерние часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
