Он служил в качестве директора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он может - he can
кто он такой - who is he
вот как он это выразил - thus he phrased it
из которых он - of which he is
из которых он становится известно - of which he becomes aware
где он действует - where it acts
где он принадлежит - where he belongs
где он якобы - where he was allegedly
как он никогда не случилось - like it never happened
как он приходит к выводу, - as he concludes
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
доступный и служил - accessible and served
даже служил - even served
который служил в качестве основы - which served as the basis
справедливость служила - justice served
служил в качестве инструмента для - served as a tool for
служил в качестве мощного инструмента - served as a powerful tool
служил своей цели - served his purpose
служил в качестве инструмента - served as a tool
что они служили - that they served as
служил с документами - served with documents
заносить в список - put on the list
пойти в стрелку - go to the arrow
приходить в экстаз - come into ecstasy
вызывать в суд - call in court
ставить в наклонное положение - slope
игра в салки - dueling
в будущем - in future
в потустороннем мире - in the Otherworld
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
в старину - in old times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
автоматизированные средства контроля качества, - automated qc means
ассоциация качества - association for quality
был высокого качества - was of high quality
должны быть высшего качества - must be of superior quality
Доля качества - share of quality
дрова низкого качества - offal wood
качества поставщика - quality supplier
животворные качества - life-giving qualities
сохранение качества питьевой воды - protecting the quality of drinking water
обеспечение качества - securing quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
помощник директора - assistant director
директор по вопросам - director of issues
директор-исполнитель юнфпа - UNFPA Executive Director
арт-директора - art directors
кабинет директора администрации - office of the director of administration
генеральный управляющий директор - general managing director
директор Всемирной организации здравоохранения - director of the world health organization
директор господин - mister director
директор по международным делам - director of international affairs
исполнительный директор ассоциации - chief executive of the association
Синонимы к директора: директор, руководительница, директриса, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
Связаться с Евгением Касеевым, указанным в качестве директора компании Neocom, и получить от него комментарий не удалось. |
Evgeniy Kaseev, listed as a director of Neocom, couldn’t be reached for comment. |
в качестве заместителя Директора Со. |
Attend the meeting today at noon as Seo Director's deputy. |
Каннеллони работал в качестве дизайнера в Ermenegildo Zegna и Труссарди, и служил в качестве креативного директора для Boss Orange и Boss Green по Хьюго Босс. |
Cannelloni had worked as a designer at Ermenegildo Zegna and Trussardi, and served as Creative Director for Boss Orange and Boss Green at Hugo Boss. |
Вскоре бивел стал директором СКЛК по прямым действиям и директором по ненасильственному образованию, чтобы усилить позиции Кинга в качестве председателя и пресс-секретаря СКЛК. |
Bevel soon became SCLC's Director of Direct Action and Director of Nonviolent Education to augment King's positions as SCLC's Chairman and spokesperson. |
Директор Департамента здравоохранения штата Огайо Теодор Уаймисло был заменен в качестве ведущего обвиняемого, и дело было рестайлингово Obergefell V.Wymyslo. |
Ohio Health Department Director Theodore Wymyslo was substituted as the lead defendant, and the case was restyled Obergefell v. Wymyslo. |
За те 3 года, что вы проработали в качестве генерального директора в J-Serve, что произошло с ценой акций компании? |
And in the three years you served as CEO at J-Serve, what happened - to the share price? |
Дикин сначала работал в рекламе в качестве копирайтера и креативного директора Colman Prentis and Varley, живя в Бейсуотере, Лондон. |
Deakin first worked in advertising as a copywriter and creative director for Colman Prentis and Varley, while living in Bayswater, London. |
Совет директоров поручил карт заменить команду менеджеров, возглавляемую У. Хардвиком в качестве менеджера и М. Шарпантье в качестве шеф-повара кухни. |
The board of directors instructed Carte to replace the management team, headed by W. Hardwicke as manager and M. Charpentier as chef de cuisine. |
31 января 2019 года Свон перешел от своей роли финансового директора и временного генерального директора и был назначен Советом директоров в качестве 7-го генерального директора для руководства компанией. |
On January 31, 2019, Swan transitioned from his role as CFO and interim CEO and was named by the Board as the 7th CEO to lead the company. |
На втором съезде NFWA, состоявшемся в Делано в 1963 году, Чавес был сохранен в качестве его генерального директора, а роль президента была свернута. |
At the NFWA's second convention, held in Delano in 1963, Chavez was retained as its general director while the role of the presidency was scrapped. |
Дениел сообщил мне о плане назначить тебя в качестве моего приемника в совете директоров. |
Daniel was just telling me his plan to nominate you as my successor to the board. |
Фонд XPRIZE управляется Советом директоров, который определяет ежегодные дорожные карты и выступает в качестве управляющих для Фонда. |
The XPRIZE Foundation is governed by a Board of Directors that determine the annual roadmaps and act as stewards for the Foundation. |
В дополнение к вступлению в предприятие с Free Agency Recordings для выпуска музыки в качестве главного исполнительного директора Godz Inc. |
In addition to entering into a venture with Free Agency Recordings to release music as Chief Executive Officer of Godz Inc. |
Прием в АМП осуществляется выборочно и основывается на послужном списке кандидата в качестве старшего исполнительного директора и рекомендациях. |
Admission to AMP is selective and based on an applicant's track record as senior executive and references. |
Борислав Балач был назначен директором фестиваля, а Милован Здравкович был выбран в качестве селектора фестиваля. |
Borislav Balać was appointed as Festival director, and Milovan Zdravković was selected as Selector of the festival. |
Я должен был знать о твоих отношениях с Джеком Саймоном, и не в качестве помощника директора, а лично. |
I should have been made aware of your relationship with Jack Simon, and not as the assistant director, but personally. |
В 1951 году тогдашний тренер и директор школы Мистер Кеннет Вальдек оказал честь семье Муссельманов, использовав тему яблока в качестве талисмана школы. |
In 1951, then coach and principal, Mr. Kenneth Waldeck, honored the Musselman family by using an apple theme for the school's mascot. |
Производство было возобновлено в 1945 году, после того как Кларенс Браун был принят на работу в качестве нового директора. |
Production was resumed in 1945, after Clarence Brown was hired as the new director. |
В 1921 году Пиаже вернулся в Швейцарию в качестве директора Института Руссо в Женеве. |
In 1921, Piaget returned to Switzerland as director of the Rousseau Institute in Geneva. |
Академия была официально открыта 14 ноября 1875 года вместе с коллегой листа Ференцем Эркелем в качестве директора, Корнелем Абраньи и Робертом Фолькманом. |
The Academy was officially opened on 14 November 1875 with Liszt's colleague Ferenc Erkel as director, Kornél Ábrányi and Robert Volkmann. |
В 2018 году он вернулся в шпоры в качестве исполнительного директора. |
In 2018, he returned to the Spurs as an executive. |
Прост реструктурировал команду, наняв Джоан Вилладельпрат в качестве управляющего директора и заменив Дженкинса Анри Дюраном в качестве нового технического директора команды. |
Prost restructured the team, hiring Joan Villadelprat as the managing director and replacing Jenkins with Henri Durand as the team's new technical director. |
Гомбау еще больше укрепил свой догматический подход, пригласив легенду футбольного клуба Барселона Гильермо Амора в качестве технического директора клуба. |
Gombau further reinforced his dogmatic approach by bringing in FC Barcelona legend Guillermo Amor as the club's technical director. |
В качестве генерального директора вы выступали с презентацией на технической конференции в Бивер Крик прошлой осенью? |
In your capacity as CEO, did you give a presentation at the Beaver Creek tech conference last fall? |
В мое отсутствие майор Лэнс несла свою службу в качестве директора честно и компетентно. |
In my absence, Major Lane has performed her duty as director with expertise and integrity. |
В качестве альтернативы, это может быть организация, не являющаяся членом совета директоров, и совет директоров может избрать своих собственных преемников. |
Alternatively, it may be a non-membership organization and the board of directors may elect its own successors. |
Однако, не удовлетворившись отставкой, Грауман вернулся в театр в качестве управляющего директора на Рождество 1931 года и оставался на этом посту до своей смерти в 1950 году. |
Unsatisfied with retirement, though, Grauman returned to the theater as managing director on Christmas Day 1931 and kept that position until his death in 1950. |
работая вместе с проектом Бивела и Нэша в Алабаме, группы стали коллективно известны как Движение за избирательные права Сельмы, с Джеймсом Бивелом в качестве его директора. |
work alongside Bevel's and Nash's Alabama Project Together the groups became collectively known as the Selma Voting Rights Movement, with James Bevel as its director. |
В 1975 году Релингер устроился на работу в частный сектор в качестве исполнительного директора. |
In 1975 Rehlinger took a private sector job as a chief executive. |
Я понимаю, В качестве директора этого института Что вы имели честь Выступать в качестве психиатра определенных известных личностей |
I understand, in your capacity as director of this institution, that you've had the privilege of serving as an alienist |
и Сандберг был утвержден в качестве директора, а производство начнется в начале 2018 года. |
and Sandberg was confirmed as director, with production to begin in early 2018. |
Каждое утро директор школы использует его в качестве перфоратора на демонстрации. |
Every morning, he is used as a punchbag in a demonstration by the principal of the school. |
С 2006 по 2009 год он служил в Белом доме в качестве главного советника президента Джорджа Буша-младшего по внутренней политике и директора Совета по внутренней политике Белого дома. |
From 2006 to 2009, he served in the White House as President George W. Bush's chief domestic policy adviser, and Director of the White House Domestic Policy Council. |
В качестве заместителя директора Национального театра с 1980 по 1997 год Гилл также основал в 1984 году Национальную театральную студию, которой руководил до 1 октября 1990 года. |
As an Associate Director of the National Theatre 1980 to 1997, Gill also founded the National Theatre Studio in 1984, which he ran until 1 October 1990. |
Еще одной выпускницей из предыдущей серии была Луиза Дортон, которая начинала в первом сезоне этого шоу в качестве сценографа, но присоединилась к Энтерпрайзу в качестве арт-директора. |
Another alumna from the previous series was Louise Dorton, who had started in the first season of that show as Set Designer, but joined Enterprise as Art Director. |
В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов. |
The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants. |
Глава Intel по программному обеспечению Рене Джеймс была выбрана в качестве президента компании,роль, которая является второй после должности генерального директора. |
Intel's software head Renée James was selected as president of the company, a role that is second to the CEO position. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
В декабре 2019 года Александр Атцбергер, бывший президент по работе с клиентами SAP, присоединился к Episerver в качестве нового генерального директора компании. |
In December 2019, Alexander Atzberger, former President of Customer Experience at SAP, joined Episerver as the company's new CEO. |
У нас клиенты по всему миру, так что, когда мы создаём шелл-компанию, наши работники выступают в качестве директоров только на бумаге. |
Our clients are from all over the world, so when we create a shell, our employees act as... principals in name only. |
Директор по вопросам внутренней ревизии и генеральный советник принимают участие в его работе в качестве наблюдателей. |
The Director of Internal Audit and the General Counsel participate as observers. |
Мы продолжим продвигать дизайны, которые вы видите здесь, в память о Камилле, с Рондой Лайон в качестве креативного директора. |
We're gonna carry on with these designs and models you see here today in Camilla's honor, with Rhonda Lyon as our new Creative Director. |
Гилл присоединился к Manchester United PLC в 1997 году в качестве финансового директора. |
Gill joined Manchester United PLC in 1997 as finance director. |
Он также ввел систему открытого конкурса в качестве основы подбора кадров для государственных служащих компании и тем самым лишил директоров Системы их патронажа. |
It also introduced a system of open competition as the basis of recruitment for civil servants of the company and thus deprived the directors of their patronage system. |
Хан начал свою карьеру в качестве второго помощника директора Koyelaanchal. |
Khan started his career as the second assistant director of Koyelaanchal. |
Аллен фактически покинул Microsoft в 1982 году после получения диагноза лимфомы Ходжкина, хотя и остался в совете директоров в качестве заместителя председателя. |
Allen effectively left Microsoft in 1982 after receiving a Hodgkin's lymphoma diagnosis, though remained on the board of directors as vice chairman. |
А пока дело в ожидании, вы... Давайте посмотрим правде в глаза, вам будет трудно получить работу в качестве директора школы, пока все это будет продолжаться. |
And then while the case is pending, you're... let's face it, you're gonna have a hard time getting work as a high school principal when this is going on. |
Он появляется в качестве заместителя директора школы Super Hero High. |
He appears as the vice-principal of Super Hero High. |
В 1948 году также получил дополнительное назначение в качестве помощника Льюиса Б. Херши, федерального директора Избирательной службы. |
In 1948 also took on an additional assignment as an Assistant to Lewis B. Hershey, the federal Director of Selective Service. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Региональный директор заявил, что статистические данные обновляются и будут включены в документацию, как только они будут получены. |
The regional director said that statistics were being updated and would be included in documentation as soon as it was available. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России. |
It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects. |
Профессор Маррей привлекался в качестве экономиста. |
Now, Professor Murray was engaged as an economist. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме. |
Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates. |
После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места. |
Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group. |
Директор группы контролирует взаимодействие между участниками, обрабатывая информацию и отфильтровывая ненужный контент. |
The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он служил в качестве директора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он служил в качестве директора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, служил, в, качестве, директора . Также, к фразе «он служил в качестве директора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
