Он ударил меня по голове - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он очень рекомендует принимать хинин от малярии - he swears by quinine for malaria
Потому что он - Because he
он дурак - he is a fool
акций он владеет - the shares it holds
большая работа, которую он сделал - the great work he has done
быть тем, что он чувствует, как - be what it feels like
где он будет - where it will be
где он был задержан - where he was detained
где он хочет - where he wants
заключение он сказал - conclusion he said
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
когда он ударил меня - when it hit me
мы ударили - we have struck
ударил пятиугольник - hit the pentagon
я ударил вверх - i hit up
она ударилась головой - she hit her head
ударил по трапу - hit the ramp
он ударил себя - he hit himself
ударил мое сердце - hit my heart
ударил меня как странно - struck me as strange
ударил его по голове - hit him in the head
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
для меня это очень важно - it is very important for me
шлепни меня - slap me
razzing меня - razzing me
а меня - rather me
бить меня до полусмерти - beat me to a pulp
благословил меня - blessed me
выстрел для меня - shot for me
вперед меня - forward of me
забрать меня в школе - pick me up at school
время для меня, чтобы оставить - time for me to leave
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
по длине - by lenght
быть старше по званию - outrank
выдавать по мерке - measure out
по месту жительства - at the place of residence
мурашки по телу - formication
инструкция по именованию классов - class naming guideline
по смыслу - by implication
пройти по - pass along
иметь задолженность по - be in arrears to
расположенный по всему размаху крыла элерон - full-span aileron
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
путаница в голове - confusion in the head
дать отдых голове - to rest your head
к его голове - to his head
в его голове - in the back of his mind
его голове - back of his mind
идеи в голове - ideas in your head
ударил вас в голове - hit you in the head
прямо в голове - right in the head
холод в голове - a cold in the head
цена на его голове - price on his head
Синонимы к голове: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
Полиция утверждает, что Гамильтон был застрелен 14 раз после того, как он боролся с офицером, взял его дубинку и ударил офицера по голове. |
Police say Hamilton was shot 14 times after he struggled with an officer, took the officer's baton, and hit the officer in the head. |
Думается, я ударил его по голове. |
I mean, I hit him in the head. |
А вы знаете, что он ударил меня по голове? |
He punched me in the head, you know. |
And then I picked up the poker and hit her on the head. |
|
В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание. |
On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
У нас все еще нет идеи, кто ударил ее по голове и Лесли ничего этого не знает |
We still have no idea who bashed her over the head and Lesli doesn't know any of it. |
Тут молодой казак ударил ее саблею по голове, и она упала мертвая на ступени крыльца. |
A young Cossack struck her with his sword on the head, and she fell dead at the foot of the steps. |
В 1998 году индийский игрок в крикет Раман Ламба умер, когда мяч для крикета ударил его по голове в матче клуба в Дакке. |
In 1998, Indian cricketer Raman Lamba died when a cricket ball hit his head in a club match in Dhaka. |
So I got a big stick and I hit him in the head really hard. |
|
Однажды с неба упал старый телефонный справочник и ударил меня по голове. |
One day this old telephone book fell out of the sky and nailed me on the head. |
Японский солдат, рассерженный отказом Смита, ударил американца по голове ремнем от фляги. |
The Japanese soldier, angered by Smith's refusal, smacked the American across the head with his canteen strap. |
Когда мы вернулись, этот парень выскочил из ниоткуда, и ударил Райна по голове. |
When we went to check it out, this guy came out of nowhere and whacked Ryan in the head. |
И каждый раз, когда я смотрел фильм Мстители, я мог просто увидеть Росомаху в середине всех них, как будто ударил их всех по голове. |
And every time I saw an Avengers movie I could just see Wolverine in the middle of all of them like punching them all on the head. |
Somebody spots him, hits him in the head with the butt of a gun. |
|
Один из них ударил вас по голове. |
One of them knocked you over the head. |
Кто-то сзади ударил ее по голове. |
Someone hit her on the back of the head. |
Уотсон ударил его ногой по голове, и Фрайковски спросил, Кто он такой и что здесь делает. |
Watson kicked him in the head, and Frykowski asked him who he was and what he was doing there. |
С того раза, как ты её по голове ударил. |
Since you whacked her in the head. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
The locals took to the ocean in their small fishing boats and successfully stopped the US Navy's military exercises. |
Он ударил ее сзади и ударил по голове пять раз, пока она шла по проселочной дороге. |
He struck her from behind and hit her on the head five times while she was walking along a country lane. |
Я ударил её по голове кастрюлей. |
I hit her on the head with a skillet. |
В конце раунда, когда прозвенел звонок, Фильо ударил маваши гери сбоку по голове Хага, и тот без сознания упал на пол. |
At the end of the round, as the bell rang, Filho landed a mawashi geri on the side of Hug's head which left him unconscious on the floor. |
Ричард, ты только что ударил себя по голове. |
Richard, you just bashed yourself in your own head. |
Вячеслав Химикус утверждает, что ударил депутата бутылкой по голове после того, как тот направил на него оружие. |
Vyacheslav Khimikus claims that he struck the deputy with a bottle on the head after he sent the weapon to him. |
Тромбон ударил моего приятеля Баки Дакворта по голове и убил его. |
A trombone hit my buddy Bucky Duckworth in the side of the head and killed him. |
Он ударил его кулаком в лицо, а потом взял пистолет и приставил к моей голове. |
He punched him in the face, then took out his gun and pointed it at my head. |
I reached for the bar, hit out, caught him on the head. |
|
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
From its base in the east, this kingdom acquired control of the lands lying to the south and ultimately the west and much of the north. |
Я взял ограничитель и ударил его по голове, и он вырубился. |
I picked up this doorstop and hit him on the head, and he passed out. |
После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит. |
After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting. |
Эта статья выдвигает гипотезу о том, что Эминеску умер после того, как другой пациент, Петре Поенару, бывший директор школы в Крайове, ударил его доской по голове. |
This article forwards the hypothesis that Eminescu died after another patient, Petre Poenaru, former headmaster in Craiova, hit him in the head with a board. |
Первоклассный спортсмен ударил жертву по голове и сбросил её со второго этажа? |
A first-rate athlete smashed on the head And tossed two stories to the ground? |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
Пока Уитмен отвлекался, Томагас дважды ударил его сзади топором по голове, а еще один человек выстрелил ему в шею. |
While Whitman was distracted, Tomahas struck him twice in the head with a hatchet from behind and another man shot him in the neck. |
Он ударил меня по голове, вытащил из дома, через задний двор, скорее всего. |
He smacked me over the head, dragged me out of the house probably through the backyard. |
Or someone knocked him in the head before he was stabbed. |
|
У меня приступы головокружения с тех пор, как рабовладелец ударил меня по голове железной гирей в 1835 году. |
And dizzy spells I've had ever since a slave owner hit me in the head with an iron weight in 1835. |
Ты только что ударил ее по голове своим пистолетом! |
You just hit her in the head with your gun! |
Он ударил меня по голове... сильно. |
He hit me in the back of the head... hard. |
Он прошел вдоль шеренги и, протолкавшись к дону Федерико, сказал: - С вашего разрешения. -И, размахнувшись, ударил его дубинкой по голове. |
So he walked down the line and pushed through to where Don Federico was standing and said, 'With your permission,' and hit him a great blow alongside of the head with a club. |
Yeah, someone whacked her in the head real good. |
|
Уилберн ударил Хайрелла дубинкой по голове и ударил его ногой в лицо. |
Wilburn struck Hairrell on the head with a blackjack and kicked him in the face. |
Подозреваемый набросился на машиниста, ударил его несколько раз по голове тупым предметом, отчего образовались эти брызги. |
Perp ambushes the operator, hits him in the head multiple times with a blunt object, causing the cast-off pattern. |
Мы с Анитой расстались. И какой-то 10-летний ударил меня по голове. |
Me and Anita split up and a ten-year-old bashed my head in. |
Когда спорили о войне за территорию, Поли утверждал, что Джимми бросился на него с бензопилой и что он только ударил его по голове лопатой в целях самообороны. |
When arguing over the turf war Paulie claims that Jimmy ran at him with a chainsaw and that he only hit him in the head with a shovel in self-defense. |
Ту, что убийца забрал с собой после того, как ударил Ченнинга ею по голове. |
The one the killer took with them after they clobbered Channing over the head. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
After Bratton stabbed him, McGowan hit Bratton with a chair on the head, all in front of the Pennsylvania legislators. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
Some comets have been observed to break up during their perihelion passage, including great comets West and Ikeya–Seki. |
Во время своего перехода он был отстранен ямайским футбольным управлением за то, что ударил игрока Вадады по голове. |
At the time of his transfer he was suspended by the Jamaican football authority for kicking a Wadadah player in the head. |
Mugger pistol-whipped and kicked him. |
|
Убийца ударил Робин по голове, засунул её в ящик со снегом и поднял её к стропилам. |
Killer hit Robyn in the head, stuffed her in the snow box, and lifted her up to the rafter. |
И когда я летел обратно велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх, и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам |
By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants. |
Plus, this box is stuck on my fat head! |
|
31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом. |
On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball. |
Трубка изгибается по мере роста, образуя серповидные полушария головного мозга на голове. |
The tube flexes as it grows, forming the crescent-shaped cerebral hemispheres at the head. |
SBJ hit DEF plate on DEF table because 3SG. |
|
Когда это не сработало, Красный Халк, обладая драгоценным камнем силы, ударил Худом, и Худ пожелал Железному Человеку исчезнуть. |
When that did not work, Red Hulk, in possession of the Power Gem, punched Hood, and Hood wished Iron Man out of existence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он ударил меня по голове».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он ударил меня по голове» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, ударил, меня, по, голове . Также, к фразе «он ударил меня по голове» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
