Мы ударили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И мы все - And we all
Мы дали - We gave
мы предполагали - we expected
мы оба знаем - we both know
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
В этой сессии мы обсудим - in this session, we will discuss
В этом разделе мы представляем - in this section we present
где мы будем брать - where we will take
где мы находимся в настоящее время - where we stand now
все время мы - the whole time we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
ударили - hit
вы ударили меня со своим автомобилем - you hit me with your car
вы ударились - are you hurt
мы ударили - we have struck
они ударили - they have struck
мы ударили его - we hit it
новости ударили - news struck
ударили по - been hit on
они ударили его - they hit him
ударили тебя - have struck you
Хотя это был не первый раз, когда его ударили во время прямого эфира, это был первый случай на Твиче, который привел к постоянной приостановке. |
While this was not the first time he had been swatted during a livestream it was the first on Twitch to lead to a permanent suspension. |
Его чем-то ударили и затолкнули в станок? |
Hit with something and pushed into the machine? |
Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение. |
We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration. |
В конце 1885 или начале 1886 года Уилбура ударили по лицу хоккейной клюшкой во время игры на коньках с друзьями, в результате чего он потерял передние зубы. |
In late 1885 or early 1886 Wilbur was struck in the face by a hockey stick while playing an ice-skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth. |
Um, the autopsy also shows that he may have been assaulted, knocked in the head. |
|
Они с Джеком ударили ладонь в ладонь, словно вновь оказались на дворовой баскетбольной площадке. |
He and Jack exchanged palm slaps as if they were back on the neighborhood basketball court. |
Воины, не участвовавшие в атаке, обогнули холм и теперь ударили с тыла. |
The warriors who had not joined the initial assault had raced around the hill to attack from the rear. |
Ее ударили чем-то тяжелым, и удар, проломивший ей голову, оказался роковым. |
She'd been hit on the head with something harder than her skull, and the fracture she'd sustained had proved fatal. |
Тебя два раза ударили по голове, и выбросили на ходу из машины? |
You got hit over the head twice and got thrown out of a speeding car? |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета. |
Bernard King, hit with a wrench, dropped into the lake from his own plane. |
Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом. |
I found a small fracture on the victim's occipital where she was struck by a cylindrical object. |
Stop telling people to punch you in the stomach. |
|
Он наверное об что то ударился после того как его ударили, возможно, о велосипедную стойку. |
He must've hit his back on something after the punch, like a curb or a bike rack. |
Я предположил, основываясь на потертостях на его брюках, что он упал на колени, потому что его ударили. |
I'd assumed, based upon the chafe on his pants, That he fell to his knees because he was struck, |
Тебя действительно ударили по голове той ночью. |
You really did take a knock on the head that night. |
Такое чувство, будто ударили поддых. Хэлстон медленно положил трубку и уселся в прострации. |
It was a jab to the pit of his stomach. Halston slowly replaced the receiver and sat there, bewildered. |
Определённо есть возможность, но также может быть, что её ударили по голове. |
Certainly a possibility, but she also could have been smacked on the head. |
Uh, so, Wayne was banged up pretty bad. |
|
Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли? |
So he was struck in the head, thrown in the trunk of his car and then lit up? |
Вы просто ударили незнакомку? |
You just like punching strangers? |
Ушиб на его левом виске свидетельствует что его ударили тупым предметом |
The contusion on his left temple implies he was hit by a blunt object. |
Вы были в ужасе, в темноте, и вы случайно ударили вашу подругу и защитницу. |
And in your terror, and in the dark, accidentally you struck your friend and protector. |
Просто мой дед и его дед ударили по рукам. |
Only a handshake between my grandfather and his. |
Symptoms came on too hard and too fast. |
|
Мышечное напряжение не спадало, но на секунду он отвлёкся, и его ударили. |
He maintained muscle tensity, but was momentarily distracted when he got hit. |
Я же стоял неподвижно, и они ударили одновременно. |
To me, standing still, they were simultaneous. |
Жертву ударили и у нее сбилось дыхание, давая нападавшему время заколоть её. |
The victim was struck and winded, giving the assailant time to stab. |
Harper was struck with a blunt object on the right side of the back of his head. |
|
Однажды я была на игре, где вы так сильно ударили одно парня, что его шлем раскололся напополам. |
I went to a game once where you hit a guy so hard, you cracked his helmet in half. |
В смысле, у меня такое чувство, что вы ударили меня в спину. |
I mean, I feel like you really sold me down the river. |
Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. |
Ну, его ударили больше 12 раз. |
Well, he was struck at least a dozen times. |
Oh! said the Savage, as though some one had struck him a heavy blow. |
|
И вы ударили её бокалом вина. |
So you struck her with your wine glass. |
I understand there were a great many who stabbed your Caesar. |
|
А Джималя ударили потому, что он палестинец, Ваша Честь. |
And Jimal was hit because he's Palestinian, Your Honor. |
В промежутке между тем, как Хаксби ударили по голове и его посмертными ранениями от взрыва, он умудрился получить пулю в голову. |
Sometime between being bludgeoned and the postmortem blast injuries, Huxbee managed to get himself shot in the head. |
Тебя, похоже, ударили. |
You look like you got hit or something. |
Did you hit her so hard that she woke up in the hospital? |
|
Позже Шмелинг сказал, что он кричал, потому что его ударили по почкам. |
Schmeling later said that he screamed because he had been hit with a blow to the kidneys. |
Небывалые триста кусков пены однажды ударили в днище орбитального корабля во время старта. |
An unprecedented three-hundred pieces of foam once struck the underside of an orbiter during launch. |
De Launay was then stabbed repeatedly and died. |
|
Когда Бекет воспротивился их попыткам схватить его, они ударили его мечами, убивая. |
When Becket resisted their attempts to seize him, they slashed at him with their swords, killing him. |
Игрок Гламоргана Роджер Дэвис получил серьезную травму от мяча в 1971 году, когда его ударили по голове во время игры на поле. |
Glamorgan player Roger Davis was seriously injured by a ball in 1971 when he was hit on the head while fielding. |
В игре 3 NLCS 1976 года Джордж Фостер и Джонни бенч ударили спина к спине Гомера в последнем из девятых от Рона Рида, чтобы связать игру. |
In Game 3 of the 1976 NLCS, George Foster and Johnny Bench hit back-to-back homers in the last of the ninth off Ron Reed to tie the game. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
Тропические штормы Bailu и Podul ударили по Тайваню и Филиппинам соответственно, а также по Южному Китаю, но нанесли минимальный ущерб. |
Tropical Storms Bailu and Podul impacted Taiwan and the Philippines respectively as well as southern China but caused minimal damage. |
Во время драки с мистером убийцей лицо Соломон Гранди начал переживать фрагменты воспоминаний о своей жизни в качестве Бутча Гилзина после того, как его ударили по голове. |
During his fight with Mr. Murder Face, Solomon Grundy started experiencing fragments of memories of his life as Butch Gilzean upon being hit in the head. |
Три разных шрама на черепе женщины свидетельствовали о том, что ее ударили чем-то твердым и сломали кости черепа. |
Three different scars on the skull of the woman showed that she was hit with something hard and her skull bones were broken. |
Инцидент с вторгшимися нацистскими войсками, которые ударили ее бабушку, когда они конфисковали скот, заставил ее возненавидеть немцев. |
An incident with the invading Nazi troops, who hit her grandmother while they were confiscating the cattle, led her to hate the Germans. |
Тови не мог прекратить огонь, пока немцы не ударили по своим прапорщикам или не стало ясно, что они покидают корабль. |
Tovey could not cease fire until the Germans struck their ensigns or it became clear they were abandoning ship. |
Новая Зеландия и неукротимый сосредоточили свой огонь на Зейдлице и пять раз ударили по ней, прежде чем она повернула на запад, чтобы выйти из боя. |
New Zealand and Indomitable concentrated their fire on Seydlitz and hit her five times before she turned west to disengage. |
She had been stabbed, strangled, and her left breast was amputated. |
|
Когда ему было девять лет, его ударили так сильно, что он на некоторое время потерял сознание, и его хозяин подумал, что убил его. |
When he was nine years old, he was hit so hard that he was knocked unconscious for a time and his owner thought he had killed him. |
Жевод бежал и сообщил по радио офицерам, что в него стреляют, прежде чем его дважды ударили в туловище с расстояния около 30 метров. |
Gevaudan fled and radioed the officers that he was being shot at, before being hit twice in the torso from about 30 meters away. |
Вы также просто случайно ударили тег POV на статью о подвывихе позвоночника, которую я редактирую, что было несправедливо. |
You've also just randomly slapped a POV tag on the vertebral subluxation article I'm editing which was unjust. |
Hand made some important decisions in the area of free speech. |
|
Ее изнасиловали, ударили ножом и избили так сильно, что у нее были сломаны нос, челюсть, ключица и череп. |
She was raped, stabbed, and beaten so severely that her nose, jaw, collarbone and skull were all fractured in the assault. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы ударили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы ударили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, ударили . Также, к фразе «мы ударили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
