Опаздывает на встречи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опаздывать на - late for
опаздывать нельзя - you can't be late
всегда опаздывают - are always late
Вы всегда опаздывают - you are always late
вы порядком опаздываете - you will be jolly late
опаздывает - is late for
мы опаздываем - we're late
хронически опаздывал - chronically late
опаздываете - are running late
опаздывать с - to be late with
ночевка на открытом воздухе - camp
брать на откуп - take in
на этом месте - on this spot
вешать на петлях - hinge
основывать на фактах - predicate
держащийся на воде - waterborne
на полпути - on the halfway
остановиться на время - stay for a while
брать якорь на кат - cat
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нечастые встречи - infrequent meetings
более частые встречи - more frequent meetings
Важность этой встречи - importance of this meeting
двухнедельные встречи - fortnightly meetings
встречи консультации с общественностью - public consultation meetings
встречи перед - meeting in front of
встречи с комитетом - meeting with the committee
встречи с представителями - meetings with representatives
встречи сторон будут - meeting of the parties will
назначить время встречи - to fix a time for the meeting
Синонимы к встречи: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Супруг не убирает свою одежду, или супруга всегда опаздывает на встречи, не имеет значения, ладно? |
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK? |
Be on time for all meetings, curfews and pick-ups. |
|
Всех попросили в течение всей встречи носить карнавальные костюмы, парики, безумные шляпы, боа из перьев, огромные очки и т.п. |
And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting: wigs, crazy hats, feather boas, huge glasses and so on. |
Однако МООНВС до сих пор не заключила соглашения о вещании, несмотря на регулярные встречи с представителями правительства. |
However, despite regular meetings with the Government, UNMIS still has no agreement to broadcast. |
As I was running late, I decided to take a short cut. |
|
Готов поспорить на тысячу фунтов, что она собиралась рассказать Фейвелу о результате встречи с этим доктором Бейкером. |
'I wouldn't mind betting a thousand pounds on it. She was going to tell Favell the result of that interview with this Doctor Baker.' |
Насколько я вижу, Цицерон опаздывает ещё больше меня. |
I see that Cicero outdoes me in his tardiness. |
Ты опаздываешь на работу и врёшь об этом, а сегодня... ты чуть не погиб, потому что был несконцентрирован. |
You've been showing up late for work and lying about it, and today... you nearly got killed because you were unfocused. |
Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос. |
You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question. |
Через четверть часа встреча с важным клиентом, которую он дважды ухитрился отложить. В третий раз этого делать нельзя, а он уже опаздывал! |
He had an appointment with an important client he had stood up twice already. Now he was late. |
Вечером, когда Дженни вернулась домой, уже нельзя было избежать встречи. |
When Jennie came home that night a meeting was unavoidable. |
И при этом у него такой невозмутимый вид, который поразил Толлифера с первой же встречи. |
And all the while maintaining the same untroubled look that he had noted the first time he saw him. |
I could go to some other meeting. |
|
you are late little miss, so, you can start by bussing tables. |
|
Господи, я опаздываю к доктору МакКлюэ. |
Oh dear, I'm already late. |
Мы назначим с ними встречи. |
We're gonna set up meetings with them. |
Из-за встречи в Труро. |
It's my heads meeting in Truro. |
Let's go, you're late. You're going to get whipped. |
|
В смысле, мне нужно придерживаться расписания, назначать встречи. |
I mean, I have to keep a schedule, - make my appointments. |
I'll set up a meet point for all the cops inside the cordon. |
|
С нашей последней встречи что-то произошло, что сделало меня ближе к вашим идеям. |
Since our last meeting something has happened that made me come closer to your ideas. |
Он уже рассказал о приключении, из-за которого ему пришлось прибегнуть к помощи Фреда, но умолчал пока о дальнейших последствиях их встречи. |
He had already narrated the adventure which had brought about Fred's sharing in his work, but had kept back the further result. |
Вы никогда не догадаетесь, кто хочет личной встречи с вами сегодня. |
You will never guess who wants some face-time with you this afternoon. |
Я опаздываю на встречу. |
I'm late for my H.R. meeting. |
Опаздывая, он дает понять. |
By being late, he's making a point. |
Если бы они встретились на улице, они бы разошлись, чтобы избежать встречи. |
If they crossed paths, they'd avoid each other. |
С нетерпением ждал встречи с вами. |
Been looking forward to meeting you. |
Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи. |
He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time. |
Имея столь престижную работу не пойти на этот вечер встречи и не кичиться ею. |
Having a prestigious new job like this, and not even going to that reunion to boast about it. |
Но если буду искать встречи, то пусть с меня шкуру снимут и подхвостники сделают. |
We might meet again, but I won't pray for that. I'd sooner let myself get stuffed and hung on the wall. |
Я держал встречи |
I've kept the appointments. |
Вот и место встречи. |
This is the rendezvous point. |
С тех пор, как Хьюммен и я покинули Императорский Сектор - мы только и делали, что избегали встречи с ним! |
Ever since Hummin and I left the Imperial Sector, we've been evading the Emperor. |
Мы должны прорываться на запад, и надеяться, что избежим встречи с преследователями. |
We shall break to the west, and hope to miss them before righting course. |
Уэйтс открывает альбом, назвав место встречи Raphael's Silver Cloud Lounge. |
Waits opens the album by calling the venue Raphael's Silver Cloud Lounge. |
Его агент в конце концов добился встречи с Коэнами, и ему дали роль. |
His agent eventually secured a meeting with the Coens and he was given the part. |
Наконец, казалось, что соглашение было достигнуто, когда повстанческие офицеры попросили встречи с Мазаки 27-го. |
Finally a settlement seemed to have been reached when the rebel officers asked to see Mazaki on the 27th. |
Незадолго до Рождества 1966 года, более семи лет спустя после их первой встречи, Пресли сделал предложение Присцилле Болье. |
Shortly before Christmas 1966, more than seven years since they first met, Presley proposed to Priscilla Beaulieu. |
Поскольку он обычно встречается у видов с низкой плотностью населения, предполагается, что эти ландшафтные точки используются в качестве мест встречи для поиска партнеров. |
Since it usually occurs in species with low population density, it is assumed these landscape points are used as meeting places to find mates. |
В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе. |
In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles. |
Официальные встречи должны быть короткими, конкретными и точными, а также свободными от пустых разговоров и болтовни. |
Official meetings should be shortened, be specific and to-the-point, and be free of empty-talk and blather. |
Затем процесс груминга был усилен, девушек стали приглашать на вечеринки, и были организованы дальнейшие встречи. |
The grooming process was then intensified, the girls were invited to parties, and further meetings were arranged. |
После встречи с инспектором Пендергастом члены комитета обратились к собравшимся, но было уже слишком поздно. |
After meeting with Inspector Pendergast, the committee addressed the crowd, but it was already too late. |
Позже сообщалось, что Люк был предупрежден, что он опаздывает за столом, и поэтому он вернулся к методу кормления с ложки, чтобы сэкономить время. |
Later reporting alleged that the Luc was warned that he was tardy at the table, and so he reverted to the spoon-feeding method to save time. |
Сад был унаследован его племянником Лоренцо Медичи, который сделал его местом встречи поэтов, художников, писателей и философов. |
The garden was inherited by his nephew, Lorenzo de' Medici, who made it a meeting place for poets, artists, writers and philosophers. |
Судзуки, только что вернувшийся со встречи с императором, заявил, что продолжать войну невозможно. |
Suzuki, who had just come from a meeting with the Emperor, said it was impossible to continue the war. |
Майлз только что вернулся со встречи с представителями вида, известного как парады, на которой они обсуждали меры безопасности для предстоящих мирных переговоров. |
Miles had just returned from a meeting with a species known as the Paradas in which they discussed security measures for upcoming peace talks. |
Во время встречи он извинился перед политиками, которые остались невредимыми после нападения. |
During the meeting, he apologised to the politicians who escaped unhurt from the attack. |
К тому времени, когда он пришел пьяный, концерт уже опаздывал больше чем на час. |
By the time he arrived, drunk, the concert was over an hour late. |
Пляжная конференция имела свою тему, и Фребе-капитан собирал изображения, чтобы проиллюстрировать тему каждой ежегодной встречи. |
Each conference had a theme, and Fröbe-Kapteyn collected images to illustrate the topic of each year's meeting. |
Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год. |
The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983. |
Во время встречи с Юпитером зонд произвел измерения магнитосферы планеты. |
During its Jupiter encounter, the probe made measurements of the planet's magnetosphere. |
Он снова попытался улизнуть, на этот раз раньше, чтобы избежать встречи с маленьким человеком, и через окно. |
He tried to sneak off again, this time earlier to avoid the little man, and through a window. |
Тем не менее здоровье Мейсона часто заставляло его пропускать заседания Законодательного собрания или опаздывать на несколько дней или недель. |
Nevertheless, Mason's health often caused him to miss meetings of the legislature, or to arrive days or weeks late. |
После встречи с доктором Джейкобом и собранных им сведений Обри отправляется в Вальпараисо, а Мэтьюрин и Джейкоб едут туда на муле. |
After meeting Dr Jacob with the intelligence he gathered, Aubrey heads to Valparaiso, while Maturin and Jacob ride there by mule. |
В 1979 году Аглиберто Мелендес основал Национальную синематеку, которая быстро стала местом встречи единомышленников-любителей кино. |
In 1979 Agliberto Melendez founded the Cinemateca Nacional, quickly becoming the meeting place for like-minded film enthusiasts. |
Я ненавидел все, что он отстаивал, но после личной встречи с ним, спустя годы после суда, мы с Джерри Фолвеллом стали хорошими друзьями. |
I hated everything he stood for, but after meeting him in person, years after the trial, Jerry Falwell and I became good friends. |
Позднее его встречи с коренными народами Америки произвели глубокое впечатление. |
Later, his encounters with the Indigenous peoples of the Americas made a deep impression. |
В результате многие иностранцы не могут ездить на научные встречи из-за отсутствия туристической визы. |
As a result many foreigners are unable to travel to scientific meetings due to lack of a travel VISA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опаздывает на встречи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опаздывает на встречи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опаздывает, на, встречи . Также, к фразе «опаздывает на встречи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.