Операционная прибыль после уплаты налогов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Операционная прибыль после уплаты налогов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
operating profit after tax
Translate
операционная прибыль после уплаты налогов -

- операционный [имя прилагательное]

имя прилагательное: operating, operational, operative

- прибыль [имя существительное]

имя существительное: profit, gain, income, earnings, lucre, return, benefit, margin, riser, increment

- после [наречие]

наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past

предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne

- уплата [имя существительное]

имя существительное: payment, pay, discharge

- налоговый [имя прилагательное]

имя прилагательное: taxing



Полученная реверсивная прибыль находилась между тридцатым и пятидесятым базисными пунктами по итогам недели после учета операционных издержек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting reversal profits ranged between thirty and fifty basis points per week, after transaction costs.

Для сравнения, операционная прибыль в этом году, для 32 документы Найт Риддер составил 2,8 млрд. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By comparison, the operating revenue that year for Knight Ridder's 32 papers was $2.8 billion.

Сам ресторан работал в убыток с 2000 года, а операционная прибыль поступала от книг и лекций Адриа, связанных с El Bulli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant itself had operated at a loss since 2000, with operating profit coming from El Bulli-related books and lectures by Adrià.

В сочетании с низкими операционными расходами-в основном плата за веб-хостинг и зарплата писателя-Denton, как считалось, получал здоровую прибыль к 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined with low operating costs—mostly web hosting fees and writer salaries—Denton was believed to be turning a healthy profit by 2006.

OIBDA отличается от EBITDA тем, что ее отправной точкой является операционный доход, а не прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OIBDA differs from EBITDA because its starting point is operating income, not earnings.

Общая прибыль/убыток по валютной паре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total profit/loss for the currency pair.

Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, stock prices doubled compared to profits.

При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits.

Прибыльпоказывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency.

Однако даже этого еще недостаточно, чтобы компании, которой посчастливилось оказаться в таком положении, можно было год за годом получать прибыль по норме, превышающей средние значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even this is not enough to ensure that a company fortunate enough to get itself in this position will be able to enjoy above-average profit margins year after year.

Apple помогает замаскировать низкую прибыль нефтегазового и финансового секторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple is helping to camouflage weak earnings in the oil and gas and financial sector.

Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings.

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

Если бонус / прибыль не использованы в течение этого времени, то бонус / прибыль снимается со счета клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the bonus/benefit fail to be used within this time frame, the bonus/benefit will be withdrawn from the client’s account.

Биржевые роботы на протяжении уже 2 лет получают постоянную ежедневную прибыль от торговли на фондовом рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stock robots for the past 2 years receive a permanent daily profit from trading in the stock market.

Если ты вкладываешь деньги с Грейсон, ты определенно получишь прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you invest your money with Grayson, you're definitely gonna see a return.

Как владелец почти всех крупных скандальных изданий президент сам получает прибыль с большинства фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the owner of every major gossip magazine the president makes a profit on most photos.

Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way to correct the problem is to shut down the entire grid, purge all the operating systems and restart the relays.

Мне нужна операционная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need immediate access to a surgical suite.

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No large capital expenditures dragging profits down.

Всякую минуту, когда она была не в операционной, не в перевязочной и не в палате -она курила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every moment she was not in the operating theatre, the surgical dressing-room or the ward, she had a cigarette in her mouth.

Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way.

Операционные сборы - это убийство для владельца малого бизнеса, оплата только наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transaction fees are murder on a small business owner- cash only.

Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

А почему они не должны получать прибыль, когда они предоставляют превосходную услугу, сильно при этом рискуя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, why shouldn't they make a profit when they're providing a superior service and taking big risks to do it?

От этого будет прибыль, но я не уверен, что дотянет до 350 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lot ought to make a profit, but I'm not sure it'll be 350 quid.

Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms?

В операционой полно свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An operating room full of witnesses.

Джерри, нет уважения пророку, кто вкушает собственную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry, a prophet is without honor who eats his own profits.

Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets a wee cut of my sales.

Мы взломаем операционную систему его машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're accessing his car's operational mainframe.

Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can make more profit by selling off its components.

Мой департамент недавно столкнулся с проблемой, связанной с переходом на новую операционную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My department has been crazy lately, with the changeover to the new operating system.

Нам нужны сражения, чтобы взращивать машины, и нашу прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need fighting to feed the machine and our profits.

Некоторые ранние доминирующие команды не вступали в лигу, поскольку они могли самостоятельно получать большую прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some early dominant teams did not join a league since they could pull in larger profits independently.

Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows.

Они использовались в основном в сетях, использующих операционные системы Novell NetWare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems.

Защитники могут призвать своих друзей на помощь в обороне, особенно если их передовая операционная база подвергается нападению во время сюжетной миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defenders are able to call on their friends to aid in the defense, especially if their Forward Operating Base is attacked during a story mission.

Это теория стадии развития, которая состоит из сенсомоторной стадии, предоперационной стадии, конкретной операционной стадии и формальной операционной стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a developmental stage theory that consists of a Sensorimotor stage, Preoperational stage, Concrete operational stage, and Formal operational stage.

Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат за его рабочую силу, создавая для себя прибыль и накапливая капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bourgeoisie constantly exploits the proletariat for its labour power, creating profit for themselves and accumulating capital.

Мобильные телефоны раньше имели собственную операционную систему, уникальную только для производителя, что имело положительный эффект, затрудняя разработку массовой атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile phones used to have proprietary operating system unique only to the manufacturer which had the beneficial effect of making it harder to design a mass attack.

Так или иначе, новые компании и отрасли получают прибыль от возросшего спроса, а благодаря высвобожденной рабочей силе получают возможность нанимать работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, new companies and industries spring up to profit from increased demand, and due to freed-up labor are able to hire workers.

Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits.

Системные программисты, напротив, пишут программы для обслуживания и управления программным обеспечением компьютерных систем, таких как операционные системы и системы управления базами данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems.

Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury.

Хотя операционные системы с открытым исходным кодом можно использовать бесплатно, некоторые коммерческие программы, такие как Windows To Go, требуют лицензии на использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While open source Operating Systems can be used for free, some commercial software, such as Windows To Go requires a license to use.

Кантрелл ранее помогал Илону Маску основать SpaceX в 2002 году, но вскоре после этого ушел, считая, что это вряд ли принесет прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cantrell had previously helped Elon Musk found SpaceX in 2002, but left shortly afterward, viewing it as unlikely to turn a profit.

Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets.

Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied.

Инструменты-это набор инструментов с открытым исходным кодом, позволяющий операционной системе Unix манипулировать файлами в файловой системе MS-DOS, как правило, дискетами или образами дискет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mtools is an open source collection of tools to allow a Unix operating system to manipulate files on an MS-DOS file system, typically a floppy disk or floppy disk image.

Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation.

Поэтому прибыль собственников, инвесторов или спонсоров в значительной степени является определяющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the owners' investors' or sponsors' profits are largely decisive.

Банки могут взимать гораздо более высокие проценты по своим долгосрочным кредитам, чем они выплачивают по депозитам до востребования, что позволяет им получать прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks can charge much higher interest on their long-term loans than they pay out on demand deposits, allowing them to earn a profit.

Прибыль автодилеров в Китае довольно высока по сравнению с остальным миром, в большинстве случаев 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profit of car dealers in China is quite high compared to the rest of the world, in most cases 10%.

Сам Несс взял 50 000 фунтов из общего капитала компании в 600 000 фунтов стерлингов-авантюра, которая должна была принести ему огромную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Næss himself took £50,000 of the company's total capital of £600,000, a gamble that was to make him a huge profit.

Те, кто был более склонен к иллюзии, набрали значительно меньше баллов по анализу, управлению рисками и вкладу в прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who were more prone to the illusion scored significantly lower on analysis, risk management and contribution to profits.

Вся прибыль цирка со времени пожара до этого момента была отложена на погашение этих претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All circus profits from the time of the fire until then had been set aside to pay off these claims.

Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «операционная прибыль после уплаты налогов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «операционная прибыль после уплаты налогов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: операционная, прибыль, после, уплаты, налогов . Также, к фразе «операционная прибыль после уплаты налогов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information