Описания характера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классическое описание - classical description
точное описание - accurate description
невыразительное описание - dead description
описание синтаксиса команд - command syntax description
вносить поправки в описание изобретения - amend a specification
Краткое описание из главных - a brief description of the main
краткое описание продукта - product summary
уникальное описание - unique description
Описание областей - description of areas
Описание услуг - description of services
Синонимы к описания: повествование, отчет, объяснение, исполнение
абсолютный характер и не допускают отступления - absolute and non-derogable
вялый характер - sluggish nature
дотошный характер - meticulous nature
его характер - his character
застенчивый характер - shy nature
лицемерный характер утверждений - hypocritical nature of the claims
характер верховенства закона - nature of the rule of law
постоянно меняющийся характер - ever-changing character
характер знаний - nature of knowledge
у него более решительный характер, чем у его отца - he is made of sterner stuff than his father
Большая часть этой характеристики по была почти дословно скопирована с описания вымышленного Фрэнсиса Вивиана в Кэкстонах Эдварда Булвер-Литтона. |
Much of this characterization of Poe was copied almost verbatim from that of the fictitious Francis Vivian in The Caxtons by Edward Bulwer-Lytton. |
Описания его характера описывают его как нетрадиционного, вспыльчивого, дружелюбно эксцентричного и довольно резкого. |
Accounts of his character portray him as unconventional, quick-tempered, amiably eccentric and rather abrupt. |
В математике определения обычно используются не для описания существующих терминов, а для описания или характеристики понятия. |
In mathematics, definitions are generally not used to describe existing terms, but to describe or characterize a concept. |
Удельный расход топлива широко используется для описания характеристик воздушно-дыхательных реактивных двигателей. |
Specific fuel consumption is used extensively for describing the performance of air-breathing jet engines. |
В этих документах нет точного описания характера груза, но в большинстве случаев отмечается, что на судне или в самолете есть определенное количество «груза общего назначения». |
These documents do not accurately describe the nature of the cargo but mention, in most cases, that a ship or an aircraft contains a certain quantity of “general cargo”. |
За ними последовали фотографии Мэтью Бейли в 1789 году и описания разрушительного характера этого состояния. |
These were followed with pictures by Matthew Baillie in 1789 and descriptions of the destructive nature of the condition. |
Однако эти названия носили неофициальный характер и использовались скорее как описания должностных обязанностей. |
The titles were however informal and used more as job descriptions. |
Предсказательная ценность положительного и отрицательного описания характеристик диагностического теста или других статистических мер. |
The PPV and NPV describe the performance of a diagnostic test or other statistical measure. |
Цены, описания, характеристика товаров: Пароварки, яйцеварки. Сравнение цен в интернет магазинах. |
Sharm el Sheikh, Zanzibar and Mozambique scuba diving - Padi 5 star dive centres - liveaboards daily and diving boats, courses - hotels and transfers. |
Под влиянием политической и религиозной политики Испании распространенный тип этнической инвективы стал красноречивой формой описания убийства по характеру. |
Influenced by the political and religious policies of Spain, a common type of ethnic invective became an eloquent form of description by character assassination. |
Пахигирия используется для описания характеристик мозга в связи с несколькими нарушениями миграции нейронов; чаще всего это относится к лиссэнцефалии. |
Pachygyria is used to describe brain characteristics in association with several neuronal migration disorders; most commonly relating to lissencephaly. |
Эти контрольные списки, или СОП, представляют собой обобщенные описания продуктов, в которых перечисляются технические и экономические характеристики продуктов, составляющих отдельную группу продуктов. |
These check lists or SPDs are generic product descriptions that list the technical and economic characteristics that the products constituting a product cluster may possess. |
Описания ПТСР не в состоянии охватить некоторые из основных характеристик к-ПТСР. |
PTSD descriptions fail to capture some of the core characteristics of C-PTSD. |
Нечеткая логика может быть весьма подходящей для описания ключевых характеристик этого поражения. |
Fuzzy logic can be highly appropriate to describe key characteristics of this lesion. |
Биометрические идентификаторы - это отличительные, измеримые характеристики, используемые для обозначения и описания индивидов. |
Biometric identifiers are the distinctive, measurable characteristics used to label and describe individuals. |
Под влиянием политической и религиозной политики Испании, распространенный тип этнической изобретательности стал красноречивой формой описания по характеру убийства. |
Influenced by the political and religious policies of Spain, a common type of ethnic inventive become an eloquent form of description by character assassination. |
В качестве мести и Майореску, и Негруцци дали несправедливые описания пану в своих работах, характеризуя его как неблагодарного бесконечно приспосабливающегося хамелеона. |
As revenge, both Maiorescu and Negruzzi gave unfair depictions of Panu in their writings, characterizing him as an ungrateful endlessly adaptable chameleon. |
Цены, описания, характеристика товаров: Холодильники и морозильники. Сравнение цен в интернет магазинах. |
Oceanus Liveaboard Scuba Diving Expeditions to Cuba & Chinchorro. |
Цены, описания, характеристика товаров: Духовые шкафы. Сравнение цен в интернет магазинах. |
Scuba Diving in Jamaica Negril, get all the information you need to reserve your scuba diving adventure on the whitesand coast of Negril beach. |
Семейная классификация является отправной точкой для описания духов, но не полностью характеризует их. |
The family classification is a starting point to describe a perfume, but does not fully characterize it. |
Цены, описания, характеристика товаров: Аккумуляторы. Сравнение цен в интернет магазинах. |
S.E.Aruba Fly 'n Dive organizes diving trips and PADI courses. |
Большая часть его характеристики в некрологе была почти дословно заимствована из описания вымышленного Фрэнсиса Вивиана в Кэкстонах Эдварда Булвер-Литтона. |
Much of his characterization in the obituary was lifted almost verbatim from that of the fictitious Francis Vivian in The Caxtons by Edward Bulwer-Lytton. |
Цены, описания, характеристика товаров: Посудомоечные машины. Сравнение цен в интернет магазинах. |
Belize fly fishing, scuba diving in Belize, blue hole diving, bonefishing, permit fishing, beach vacation scuba diving and fly fishing resort lodge in Belize. |
Термин гомосоциальный в настоящее время используется для описания однополых отношений, которые не носят романтического или сексуального характера. |
The term homosocial is now used to describe single-sex contexts that are not of a romantic or sexual nature. |
Логотипы последовательностей часто используются для описания характеристик последовательностей, таких как белковые связывающие сайты в ДНК или функциональные единицы в белках. |
Sequence logos are frequently used to depict sequence characteristics such as protein-binding sites in DNA or functional units in proteins. |
Характер этого описания делает его пригодным не только для нейтрального обмена файлами, но и в качестве основы для реализации и совместного использования баз данных продуктов и архивирования. |
The nature of this description makes it suitable not only for neutral file exchange, but also as a basis for implementing and sharing product databases and archiving. |
В современном английском языке слово intersex используется для более точного описания индивидуумов со смешанными или неоднозначными половыми характеристиками. |
In modern English, the word intersex is used to more precisely describe individuals with mixed or ambiguous sex characteristics. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер. |
The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
В-третьих, положения статьи 30 носят остаточный характер и в этом смысле не имеют обязательной силы. |
Thirdly, the provisions of article 30 were residual in character and in that sense not mandatory. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Сегодня мы, конечно, знаем, верны ли предположения о том, что станкостроение утратило резко циклический характер. |
Today, of course, we know the answer to the recent ideas of some that the machine tool industry is no longer feast or famine in its nature. |
Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде? |
The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Термины, используемые для описания гомосексуальности, претерпели много изменений с момента появления первых терминов в середине XIX века. |
Terms used to describe homosexuality have gone through many changes since the emergence of the first terms in the mid-19th century. |
Характер черна полезен отчасти потому, что он облегчает вычисление класса черна тензорного произведения. |
The Chern character is useful in part because it facilitates the computation of the Chern class of a tensor product. |
22 июля протесты в Каире и Калюбе вновь приняли ожесточенный и фатальный характер. |
The protests again turned violent and fatal in Cairo and Qalyub on 22 July. |
Термин начальный смертельный уровень используется для описания значения LC50, которое не зависит от времени. |
The term incipient lethal level is used to describe a LC50 value that is independent of time. |
Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка. |
In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq. |
Экспортные нормы были смягчены по сравнению со стандартами, существовавшими до 1996 года, но по-прежнему носят сложный характер. |
Export regulations have been relaxed from pre-1996 standards, but are still complex. |
Однако описания симптомов последнего не совпадают с первым. |
However, descriptions of symptoms of the latter do not match the former. |
Однако описания изменившейся внешности Шукумара и шобы начинают намекать на нечто гораздо большее, чем ссора влюбленных. |
However, descriptions of Shukumar and Shoba's changed physical appearances begin to hint at something much more than a lovers’ quarrel. |
Он использует и расширяет понятия термодинамики и разрабатывает другие макроскопические описания сложных систем. |
It uses and extends concepts from thermodynamics and develops other macroscopic descriptions of complex systems. |
Для описания цветов и их частей используется специальная терминология. |
Specific terminology is used to describe flowers and their parts. |
Другое аниме, Bungou бродячие собаки имеет характер, названный в честь Осаму, а также различные влияния От больше не человека. |
Another anime, Bungou Stray Dogs features a character named after Osamu, as well as various influences from No Longer Human. |
Характер Гормалы также имел реальное вдохновение; в 1901 году, находясь в отпуске, Стокер был на берегу моря и встретил странную старую женщину. |
The character of Gormala also had a real-life inspiration; in 1901, while on holiday, Stoker was at the seaside and met a strange old woman. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Заключительный раздел носит более эпизодический характер, охватывая случаи, связанные с более поздними членами семьи в течение 20-го века. |
The final section is more episodic, covering incidents that involve later family members during the 20th century. |
Важность рыбы определяла шведское население и характер торговли еще в далекой истории. |
The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history. |
Физическая внешность Джаббы Хатта столь же гротескна, как и его характер, и усиливает его личность как преступника-девианта. |
Jabba the Hutt's physical appearance is as grotesque as his character and reinforces his personality as a criminal deviant. |
В течение длительных периодов времени эти влияния могут существенно изменить форму береговой линии и характер пляжа. |
Over long periods of time, these influences may substantially alter the shape of the coastline, and the character of the beach. |
Убеждения сотрудников относительно процессуальной справедливости формируют характер их взаимоотношений с властью. |
The beliefs employees hold regarding procedural justice shape the nature of their relationships with authority. |
Концепция открытого общества Поппера носит скорее эпистемологический, чем политический характер. |
Popper's concept of the open society is epistemological rather than political. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описания характера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описания характера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описания, характера . Также, к фразе «описания характера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
