Определения методов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение зрелости - maturing test
определение кислотного числа - acidity test
американская определение - american determination
определение поломки - breakage sensing
нечеткое определение - unclear definition
общее определение - general determination
определение широко - definition is broad
определение социального - definition of social
определение инвалидности - disability determination
никогда не была определена - has never been determined
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
использование методов контрацепции - the use of contraceptive methods
классификация местности без учета методов и средств лесозаготовок - description terrain classification
диверсификация методов - diversification of modalities
некоторые из методов - some of the methods
Обзор методов работы - review of methods of work
обработки методов - handling methods
уважение методов - respect of methods
совершенствование методов его работы - improvement of its working methods
много методов - many methods
проверка усовершенствованных методов и средств административного обеспечения - improved administrative capability test
Синонимы к методов: репетиции, репетировать, практике, практической, практиковать, тренировки, опыт
В результате минимальные заметные различия MOS, определенные с помощью аналитических методов, таких как in, могут изменяться с течением времени. |
As a result, minimum noticeable MOS differences determined using analytical methods such as in may change over time. |
CEP требует использования сложных интерпретаторов событий, определения и сопоставления паттернов событий, а также методов корреляции. |
CEP requires the employment of sophisticated event interpreters, event pattern definition and matching, and correlation techniques. |
Затем для определения концентрации натрия и хлорида используется несколько лабораторных методов. |
Several laboratory methods are then used to determine the sodium and chloride concentrations. |
Оптимизация методов обнаружения пожара и определения источника огня. |
Optimisation of fire detection and location of the fire. |
1 По усмотрению компетентного органа для любых сидений, кроме передних, для которых точка Н не может быть определена с помощью объемного механизма определения точки Н или с помощью других методов, в качестве контрольной точки может приниматься точка R, указанная заводом-изготовителем. |
As defined in Annex 18, paragraph 2.2. of Regulation No. 43 concerning the approval of safety glazing and glazing material. |
Это структурное сходство между ILR и интегринами было определено с помощью различных методов визуализации, SDS-PAGE, western blotting и кинетических исследований. |
This structural similarity between ILRs and integrins was determined through various imaging techniques, SDS-PAGE, western blotting, and kinetic studies. |
В Приложении, касающемся методов определения содержания влаги в черносливе, внести в первый пункт следующие поправки:. |
In the Annex concerning methods of determining the moisture content of prunes amend the first paragraph as follows:. |
Количество методов, которые могут быть определены, не ограничено, и это позволяет определять будущие методы, не нарушая существующую инфраструктуру. |
There is no limit to the number of methods that can be defined and this allows for future methods to be specified without breaking existing infrastructure. |
Структура комплекса инсулин-рецептор инсулина была определена с использованием методов рентгеновской кристаллографии. |
The structure of the insulin–insulin receptor complex has been determined using the techniques of X-ray crystallography. |
Существует ряд методов определения того, сходится или расходится ряд. |
There are a number of methods of determining whether a series converges or diverges. |
При типизации утки пригодность объекта определяется наличием определенных методов и свойств, а не типом самого объекта. |
In duck typing, an object's suitability is determined by the presence of certain methods and properties, rather than the type of the object itself. |
Было разработано несколько методов для определения того, являются ли графики искаженными, и для количественной оценки этого искажения. |
Several methods have been developed to determine whether graphs are distorted and to quantify this distortion. |
Определенная государственная политика облегчает и делает более социально приемлемым использование методов контрацепции и абортов. |
Certain government policies are making it easier and more socially acceptable to use contraception and abortion methods. |
Эти типы методов оценки измеряют, насколько близка кластеризация к заранее определенным эталонным классам. |
These types of evaluation methods measure how close the clustering is to the predetermined benchmark classes. |
В определенной степени профилактика опирается на известные способы и методы нападения и соответствующие методы подавления применяемых методов. |
To some extent the prevention relies on known modes and methods of attack and relevant methods for suppression of the applied methods. |
Один из популярных домашних методов определения наличия неприятного запаха изо рта-лизнуть тыльную сторону запястья, дать слюне высохнуть в течение минуты или двух и понюхать результат. |
One popular home method to determine the presence of bad breath is to lick the back of the wrist, let the saliva dry for a minute or two, and smell the result. |
Наша задача состоит в определении методов, с помощью которых мы могли бы коллективно обеспечить эти преобразования. |
Our challenge is how we collectively effect that change. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Одним из методов анализа осцилляторов является определение входного импеданса входного порта, пренебрегающего любыми реактивными компонентами. |
One method of oscillator analysis is to determine the input impedance of an input port neglecting any reactive components. |
Модификация зародышевой линии обычно осуществляется с помощью методов, которые включают новый ген в геном эмбриона или зародышевой клетки в определенном месте. |
Germline modification is typically accomplished through techniques which incorporate a new gene into the genome of the embryo or germ cell in a specific location. |
Семейство методов поиска BLAST предоставляет ряд алгоритмов, оптимизированных для определенных типов запросов, таких как поиск удаленно связанных последовательностей. |
The BLAST family of search methods provides a number of algorithms optimized for particular types of queries, such as searching for distantly related sequence matches. |
Один из таких методов, основанный на принципах дендроклиматологии, использует ширину и другие характеристики древесных колец для определения температуры. |
One such method, based on principles of dendroclimatology, uses the width and other characteristics of tree rings to infer temperature. |
Для определения ITSD было использовано несколько методов. |
Several methods have been used to determine ITSD. |
Это также привело к разработке методов молекулярных часов для определения времени дивергенции таксонов и калибровки их с помощью ископаемой летописи. |
It has also led to the development of molecular clock techniques to date taxon divergence times and to calibrate these with the fossil record. |
Однако даже при использовании этих усовершенствованных методов общее число видов бактерий неизвестно и даже не может быть оценено с какой-либо определенностью. |
However, even using these improved methods, the total number of bacterial species is not known and cannot even be estimated with any certainty. |
Национальные и международные стандарты используются для стандартизации определений, экологических требований и методов испытаний, используемых для оценки производительности токарных станков. |
National and international standards are used to standardize the definitions, environmental requirements, and test methods used for the performance evaluation of lathes. |
Кроме того, использование методов биоинформатики играет определенную роль в вычислительной эпигенетике. |
Furthermore, the use of bioinformatics methods has a role in computational epigenetics. |
Когда P0, ... Pm-все положительно определенные матрицы, задача выпуклая и может быть легко решена с помощью внутренних точечных методов, как это делается с полуопределенным программированием. |
When P0, … Pm are all positive-definite matrices, the problem is convex and can be readily solved using interior point methods, as done with semidefinite programming. |
Определение отдельных методов доступа и мутатора создает пространство для предварительной обработки или проверки данных. |
Defining individual accessor and mutator methods creates space for pre-processing or validation of the data. |
Гораздо более тонкое управление правами доступа может быть определено с помощью мутаторов и методов доступа. |
Much finer control of access rights can be defined using mutators and accessors. |
Обзор методов лечения сухой розетки за 2012 год показал, что не было достаточно доказательств для определения эффективности любых методов лечения. |
A 2012 review of treatments for dry socket concluded that there was not enough evidence to determine the effectiveness of any treatments. |
Кроме того, использование методов биоинформатики играет определенную роль в вычислительной эпигенетике. |
The Nazis under Hitler began to adopt the more professional management techniques of the military. |
Один из методов заключается в определении задач, необходимых для получения результатов, документированных в структуре разбивки работ или WBS. |
One method is to identify tasks needed to produce the deliverables documented in a work breakdown structure or WBS. |
Существует несколько лабораторных методов определения эффективности антител или эффекторных клеток в выявлении АЦЦП. |
Several laboratory methods exist for determining the efficacy of antibodies or effector cells in eliciting ADCC. |
Ученые-хадисисты использовали ряд методов оценки для определения достоверности записанных устных сообщений. |
Hadith Scholars used a number of methods of evaluation to determine the veracity of the recorded oral reports. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Обнаружение целей было преобразовано с помощью аэрофоторазведки и сложных методов обнаружения вспышек и определения дальности звука. |
Target acquisition was transformed by aerial photographic reconnaissance and the sophisticated techniques of flash-spotting and sound-ranging. |
Ряд распространенных методов пипетирования были определены как потенциально опасные из-за биомеханических факторов стресса. |
A number of common pipetting techniques have been identified as potentially hazardous due to biomechanical stress factors. |
При этом вместо стандартных методов лечения рака используется новый класс препаратов, нацеленных на раковые клетки с определённым генетическим профилем. |
Instead of one-size-fits-all methods to be able to treat cancers, there is a whole new class of drugs that are able to target cancers based on their unique genetic profile. |
Этот метод использовался для количественного определения сывороточных белков человека до появления автоматизированных методов. |
The method has been used for quantitation of human serum proteins before automated methods became available. |
Результаты стратегического обзора являются основой для определения целей, методов и мероприятий в период 2008-2013 годов. |
The outcome of the Strategic Review will determine the objectives, methods and outputs for the period 2008 to 2013. |
Современные исследования предполагают использование экспериментов для определения наиболее эффективных и наименее энергоемких методов опреснения. |
Current research involves the use of experiments to determine the most effective and least energy intensive methods of desalination. |
Однако для выявления определенных вариантов генетического риска было использовано несколько экспериментальных методов, таких как сканирование общегеномных ассоциаций. |
However, several experimental methods such as the genome-wide association scans have been used to identify certain genetic risk variants. |
Бизнес-анализ-набор задач, знаний и методов, необходимых для выявления потребностей бизнеса и определения решений бизнес-проблем. |
Business analysis – set of tasks, knowledge, and techniques required to identify business needs and determine solutions to business problems. |
Тем не менее, избегая определенных методов, можно облегчить понимание поведения программы и доказать теоремы о корректности программы. |
Yet, avoiding certain techniques can make it easier to understand program behavior, and to prove theorems about program correctness. |
Один из предложенных методов включает количественное определение наличия или отсутствия rBST-связывающего антитела в сыворотке крови. |
One proposed method involves quantifying the presence or absence of the rBST-binding antibody in serum. |
Для определения субтропического климата было использовано несколько методов. |
Several methods have been used to define the subtropical climate. |
Затем ведущий извлекает данные из представления с помощью методов, определенных интерфейсом представления. |
The presenter then retrieves data from the view through methods defined by the view interface. |
Во всем мире проводятся исследования, направленные на углубление научного понимания этих расстройств, а также на определение методов профилактики и лечения. |
Research is underway worldwide to increase scientific understanding of these disorders as well to identify prevention and treatment methods. |
Потенциальные пользователи были включены в процесс разработки History Trek для определения визуального дизайна, использования терминологии и методов поиска информации. |
Potential users were included in the History Trek development process to determine the visual design, use of terminology, and methods of information retrieval. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
The Party's line was sharply defined. |
|
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определения методов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определения методов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определения, методов . Также, к фразе «определения методов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
