Совершенствование методов его работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: perfection, development, perfecting, enhancement, elaboration
совершенное владение - perfect possession
будущее совершенное время - future perfect tense
быть совершенно - be utterly
совершенно беспомощный - utterly helpless
совершенно игнорировать - to ignore completely / totally
совершенно откровенный - brutally / perfectly frank
совершенно ясно, что - it is amply that
совершенно точное - perfectly precise
совершенно наивный - completely naive
обвинения в совершении уголовных преступлений - charged with criminal offences
Синонимы к совершенствование: совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, совершенность, высшая ступень, развитие, разработка, рост, усовершенствование
сторонник ненасильственных методов борьбы - advocate of nonviolence
моделирование процессов и методов управления - control modeling
комбинирование методов - combining methods
основанные на фактических данных методов - evidence-based methods
обсуждение методов - discussion of the methods
с использованием традиционных методов - using traditional methods
один из старейших методов - one of the oldest techniques
с помощью различных методов - through a variety of methods
обнаружение с помощью геофизических методов - geophysical indication
много методов - many methods
Синонимы к методов: репетиции, репетировать, практике, практической, практиковать, тренировки, опыт
по его мнению - in his opinion
мое (твое, его) дело сторона - my (your, his) business side
зови его - call him
любила его - loved him
арестуй его - arrest him
а также его роли - as well as its role
Август и его - august and its
акцептование векселя после его опротестования - acceptance for honor supra protest
будет фигурировать его - will figure it out
были в его кабинете - were in his office
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
калькуляция себестоимости работы - job costing
направляющие для работы на тяжелых режимах - heavy-duty ways
инструмент отчетности о ходе работы - progress reporting tool
маскировочные работы - camouflage project
навыки работы с компьютером - Computer skills
новизна работы - work novelty
среднее время работы между ремонтами - mean time between removals
время работы кафе - coffee shop hours
делегат работы - delegate work
делегирование работы - delegation of work
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Что касается вопроса о рационализации и совершенствовании методов работы, то налицо успехи, достигнутые в этой области Юридическим подкомитетом. |
The Legal Subcommittee had made some progress with respect to the rationalization and improvement of its working methods. |
В рамках стратегий борьбы с выбросами следует рассмотреть вопрос о внесении структурных изменений и совершенствовании методов ограничения выбросов. |
Structural changes and control technique improvements should be considered in abatement strategies. |
С появлением этих самолетов и совершенствованием методов обучения эти проблемы постепенно исчезли. |
With these aircraft and improved training techniques these problems subsided. |
Однако стоимость калькуляторов снизилась по мере совершенствования компонентов и методов их производства, а эффект экономии от масштаба стал ощутимым. |
However, the cost of calculators fell as components and their production methods improved, and the effect of economies of scale was felt. |
С развитием более совершенных методов металлургии, более поздние пушки отказались от вазообразной формы ранней китайской артиллерии. |
With the development of better metallurgy techniques, later cannons abandoned the vase shape of early Chinese artillery. |
Один из методов поддержания эффективности отдельных стратегий состоит в том, чтобы сочетать их с другими, которые работают совершенно по-разному. |
One method of maintaining the effectiveness of individual strategies is to combine them with others that work in complete different ways. |
В случае прекращения Сторонами усилий по совершенствованию методов стимулы к повышению качества кадастров могут уменьшиться. |
Incentives to improve the quality of inventories could be reduced, if Parties stop efforts to improve methods. |
Так, в Нигере проверка и совершенствование традиционных методов сохранения почв и воды позволили значительно повысить урожайность. |
In the Niger, for instance, testing and improving traditional soil and water conservation techniques had resulted in substantial improvements in yield. |
Совершенствование методов уничтожения ГХБД или его рециркуляции в ходе технологического процесса при промышленном производстве, возможно, способствовали серьезному сокращению выбросов в период с 1975 года по 1987 год. |
Improved destruction or in-process recycling of HCBD during industrial production can have contributed to this large drop of releases from 1975 to 1987. |
Без усилий по совершенствованию методов управления почвой наличие пахотных земель может стать все более проблематичным. |
Without efforts to improve soil management practices, the availability of arable soil may become increasingly problematic. |
С развитием более совершенных методов металлургии, более поздние пушки отказались от формы вазы ранней китайской артиллерии. |
With the development of better metallurgy techniques, later cannons abandoned the vase shape of early Chinese artillery. |
Инженерный подход к знаниям является преобладающим механизмом совершенствования методов и разработки новых методов. |
A knowledge engineering approach is the predominant mechanism for method enhancement and new method development. |
Как и другие страны, мы считаем, что эти два элемента - расширение членского состава и совершенствование рабочих методов - тесно взаимосвязаны. |
Like other countries, we are of the view that the two elements - enlargement and improvement of working methods - are closely linked. |
Оратор говорит о том, что он продолжит работу по совершенствованию и повышению эффективности методов работы Организации, в том числе с привлечением группы управления преобразованиями, созданной в начале 2011 года. |
He would continue to update and improve the way the Organization operated, including through the change management team established earlier in 2011. |
Времена постоянно падали в течение многих лет из-за более совершенных методов обучения и новых достижений в спорте. |
Times have consistently dropped over the years due to better training techniques and to new developments in the sport. |
В частности, они обучают людей совершенствованию методов ведения сельского хозяйства и поставляют такие активы, как домашний скот, инструменты, семена и рыболовные снасти. |
Specifically, they train people on improving their farming methods and deliver assets like livestock, tools, seeds, and fishing gear. |
Но та версия, которая бросилось в глаза аналитикам, была совершенно другой. Она была более мощной и более сложной, в частности, в вопросе методов сборки бот-сетей. |
But the version that caught the eyes of researchers was different: more powerful and more sophisticated, particularly in its approach to assembling botnets. |
Но растущий спрос, обусловленный ростом населения, привел к разработке более совершенных методов орошения. |
But, increasing demand stemming from a growing population led to the development of better methods of irrigation. |
Словения поддерживает прогресс, достигнутый в решении обоих аспектов реформы Совета Безопасности, а именно в области расширения его состава и совершенствования его методов работы. |
Slovenia supports progress in both aspects of Security Council reform: enlargement and working methods. |
Первоначально шахту планировалось закрыть в 2001 году, однако из-за совершенствования методов добычи полезных ископаемых срок службы шахты был продлен на один год до 2002 года. |
Initially the mine was scheduled to close in 2001, however due to improved mining techniques, the mine life was extended one year to 2002. |
На самом деле результаты этих исследований совершенно не отличаются от результатов традиционных методов. |
In fact the results are quite lacking behind those of traditional methods. |
В 1997 году был проведен еще один тест, в котором основное внимание уделялось совершенствованию научных методов, использовавшихся в предыдущих тестах. |
A further test was conducted in 1997, this test focusing on improving on the scientific methods used in the previous tests. |
Современные исследования в области совершенствования методов производства направлены на снижение этого воздействия на окружающую среду. |
Current research into better production methods seek to reduce this environmental impact. |
Исследовательская программа необходима для продвижения новых знаний, совершенствования методов обучения и преодоления разрыва между теорией и практикой. |
The research program is essential to promoting new knowledge, advancing teaching techniques, and bridging the gap between theory and practice. |
Единственным способом проведения такой стратегически важной перемены является совершенствование методов работы Совета Безопасности. |
The only way to bring about such a strategic change is to improve the working methods of the Security Council. |
Далее, нужно немало времени для совершенствования методов производства таких исключительно сложных машин как F-22 и F-35. |
Further, it takes a long time to perfect manufacturing techniques for an extremely complex warplane like the F-22 or F-35. |
Что касается совершенствования методов работы Совета Безопасности, то делегация Египта хотела бы более подробно рассмотреть вопрос о системе голосования в Совете. |
As regards the development of the working methods of the Security Council, the delegation of Egypt wishes to delve into the voting system in the Council. |
Совершенствование методов производства и переработки традиционных сырьевых товаров по своему значению может по крайней мере не уступать переориентации на новые области. |
Improved methods for producing and processing traditional commodities can be at least as important as moving into new areas. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов. |
Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies. |
Она ничего не знает о нём целый год, а затем совершенно случайно видит его в том же поезде. |
She hears nothing for a year and then quite by chance, happens to see him on the same train. |
Пока греки развивали идею демократии, совершенно другой набор ценностей начал оформляться на Востоке. |
While the Greeks were developing the idea of democracy, a very different set of values was beginning to take shape in the East. |
Ты просто попалась на удочку её хорошо отработанных методов. |
You just fell for her well-oiled routine. |
В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта... она будет вспоминать фрагменты своей жизни. |
Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life. |
Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала. |
Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity. |
25 ноября 1969 года президент Ричард Никсон в одностороннем порядке отказался от применения химического оружия и от всех методов ведения биологической войны. |
On November 25, 1969, President Richard Nixon unilaterally renounced the use of chemical weapons and renounced all methods of biological warfare. |
Армбрустер и Зиг быстро обнаружили, что сочетание этих методов создает очень быстрый стиль плавания, состоящий из рук бабочки с двумя ударами дельфина за цикл. |
Armbruster and Sieg quickly found that combining these techniques created a very fast swimming style consisting of butterfly arms with two dolphin kicks per cycle. |
Эта смесь затем наносится на подготовленную пластину с помощью кисти, что позволяет получить смелое выражение, невозможное при большинстве методов травления. |
This mixture is then applied to a prepared plate with a brush, allowing for a bold expression not possible with the most etching techniques. |
Вместо этого учитывайте трудозатраты / время на использование других методов, долговечность, стаж работы, а также общую квалификацию оборудования и материала. |
Instead, consider the labor/time to use other methods, durability, length of service, and at the overall proficiency of the equipment and the material. |
Теоретическое обоснование этих методов часто включает теоремы из функционального анализа. |
The theoretical justification of these methods often involves theorems from functional analysis. |
Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева. |
The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. |
Гончары из более низких экономических слоев придерживались своих повторяющихся методов в основном из-за высокого риска в попытке использовать новые и не проверенные методы. |
Potters from lower economic backgrounds stuck true to their repetitive methods mostly due to the high risk in attempting new and not tested methods. |
Критики Каларипаятту отмечали, что применение методов мармама против нейтральных аутсайдеров не всегда давало поддающиеся проверке результаты. |
Critics of Kalaripayattu have pointed out that the application of marmam techniques against neutral outsiders has not always produced verifiable results. |
Пробуждения Кундалини были описаны как происходящие с помощью различных методов. |
Kuṇḍalinī awakenings have been described as occurring by means of a variety of methods. |
Многие практические системы иллюстрируют этот эффект, например, при разработке методов контролируемой доставки лекарств. |
Many practical systems illustrate this effect, for example in designing methods for controlled drug delivery. |
Среди часто используемых методов-сопоставимые неконтролируемые цены, cost-plus, цена перепродажи или наценка, а также методы, основанные на рентабельности. |
Among the commonly used methods are comparable uncontrolled prices, cost-plus, resale price or markup, and profitability based methods. |
Другие основаны главным образом на наборе методов, таких как Радиология, которая первоначально была основана на рентгеновских лучах. |
Others are based mainly around a set of techniques, such as radiology, which was originally based around X-rays. |
В этом случае коэффициент Джини может быть аппроксимирован с помощью различных методов интерполяции недостающих значений кривой Лоренца. |
In that case, the Gini coefficient can be approximated by using various techniques for interpolating the missing values of the Lorenz curve. |
Применение артроскопических методов особенно важно для пострадавших пациентов. |
The use of arthroscopic techniques has been particularly important for injured patients. |
Обычно оксиды трехвалентных лантаноидов сосуществуют в природе, и разделение этих компонентов требует специальных методов. |
Typically the oxides of the trivalent lanthanides coexist in nature and separation of these components requires specialized methods. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary. |
Он все еще соткан в Йоркшире с использованием традиционных методов. |
It is still woven in Yorkshire using traditional techniques. |
Затем, когда у него есть совершенная картина, он деконструирует ее, оставляя в ее следах следы того, что было. |
Because female adolescents undergo growth spurts before postural musculoskeletal maturity, scoliosis is more prevalent among females. |
Решение проблем состоит в использовании общих или специальных методов упорядоченным образом для поиска решений проблем. |
Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems. |
Книга дает представление о понимании традиций и методов лечения в греческую и Римскую эпохи. |
The book provides an insight into understanding the traditions and methods of treatment in the Greek and Roman eras. |
Строительство канала послужило образцом для организации и методов, которые впоследствии использовались при строительстве железных дорог. |
Canal construction served as a model for the organisation and methods later used to construct the railways. |
После Второй мировой войны внедрение методов инфракрасного нагрева продолжалось, но гораздо медленнее. |
After World War II the adoption of infrared heating techniques continued but on a much slower basis. |
Ее работа способствовала созданию стандартов для инструментов и методов в быстро развивающейся области. |
Her work contributed to the creation of standards for instruments and methods in a rapidly developing field. |
Большинство стран получают защиту в США с помощью одного из этих методов. |
Structural metadata commonality is also important to support data virtualization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершенствование методов его работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершенствование методов его работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершенствование, методов, его, работы . Также, к фразе «совершенствование методов его работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«совершенствование методов его работы» Перевод на испанский- ›
«совершенствование методов его работы» Перевод на немецкий - ›
«совершенствование методов его работы» Перевод на французский - ›
«совершенствование методов его работы» Перевод на итальянский - ›
«совершенствование методов его работы» Перевод на арабский - ›
«совершенствование методов его работы» Перевод на узбекский
