Определенные факторы риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определенный режим - specific mode
арендатор на определенный срок - tenant for years
почти определенный - almost certain
в определенный момент времени - at a given point in time
определенный вид - certain kind
количество сырья израсходованного за определенный срок - the amount of raw materials consumed during a certain period
подлежащий оплате в определенный день - payable on a certain day
строго определенный - strictly defined
определенный оптимизм - some optimism
предварительно определенный - predetermined
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
фактор достижения успеха - success driver
сывороточный фактор - serum factor
технологический фактор - technology factor
денежный фактор - monetary factor
фактор влияния надреза при усталостном разрушении - fatigue notch factor
колониестимулирующий фактор - colony stimulating factor
биотический фактор - biotic factor
комплементарный фактор - complementary factor
миниатюрный форм-фактор - slim form factor
климатический фактор - climatic factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
контракт на условиях риска - risk contract
семья группы риска - at-risk family
выявление риска - risk identification
этикетка с обозначением категории риска - danger label
факторы риска - risk factors
существенный фактор риска - a significant risk factor
управление при допущении риска - risk management
перестрахование от военного риска - war risk reinsurance
перестрахование от наземного риска - land risk reinsurance
риска от инструмента - tool mark
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Таким образом, факторы окружающей среды действительно играют определенную роль в инфекции S. pyogenes. |
Therefore, environmental factors do play a role in the S. pyogenes infection. |
Для определения статуса той или иной страны Фонд мира использует следующие факторы. |
The following factors are used by Fund For Peace to ascertain the status of a country. |
Торговая война между США и Китаем, а также неопределенность, связанная с Brexit, были определены как способствующие факторы. |
The US-China trade war as well as uncertainties related to Brexit were identified as contributing factors. |
Каждая из этих форм имеет преимущества для определенных металлов и применений, учитывая такие факторы, как магнетизм и коррозия. |
Each of these forms has advantages for certain metals and applications considering factors like magnetism and corrosion. |
Факторы риска развития дисплазии тазобедренного сустава включают семейный анамнез,определенные методы пеленания и роды в ягодичной области. |
Risk factors for hip dysplasia include family history, certain swaddling practices, and breech birth. |
Факторы рождения, такие как низкий вес при рождении, также могут играть определенную роль, как и ряд инфекционных заболеваний, включая ВИЧ/СПИД и туберкулез. |
Birth factors such as low birth weight may also play a role, as do a number of infectious diseases, including HIV/AIDS and tuberculosis. |
Факторы риска у детей включают определенные инфекции, такие заболевания, как муковисцидоз и кишечные полипы. |
Risk factors in children include certain infections, diseases like cystic fibrosis, and intestinal polyps. |
Такие факторы, как пол и половая принадлежность, также могут приводить к возникновению определенных признаков, однако все эти механизмы еще недостаточно хорошо изучены. |
Factors like gender and sex may also lead to the incidence of certain signs, yet the full mechanisms have not been well evaluated. |
Кроме того, определенную роль играют генетические факторы. |
In addition, genetic factors play a role. |
Частота наступления беременности увеличивается с увеличением количества используемых подвижных сперматозоидов,но только до определенной степени, когда другие факторы становятся ограничивающими. |
The pregnancy rate increases with increasing number of motile sperm used, but only up to a certain degree, when other factors become limiting instead. |
Считается, что генетические факторы также участвуют в определении того, сохраняется ли СДВГ во взрослом возрасте. |
Genetic factors are also believed to be involved in determining whether ADHD persists into adulthood. |
Факторы окружающей среды включают в себя воздействие определенных искусственных химических веществ в результате промышленных процессов, лекарств, сельского хозяйства и приготовления пищи. |
Environmental factors include exposure to certain artificial chemicals from industrial processes, medicines, farming, and food preparation. |
Однако существуют определенные факторы, которые полезно проанализировать при обсуждении межкультурной коммуникации. |
However, there are certain factors that are useful to analyze in the discussion of cross-cultural communication. |
Другие факторы, которые играют определенную роль в их образе сна, - это место, где они решают спать. |
Other factors that play a role in their sleeping patterns is the location of where they decide to sleep. |
Экологические факторы также могут играть определенную роль в LGT устойчивых к антибиотикам генов. |
Ecological factors may also play a role in the LGT of antibiotic resistant genes. |
Факторы риска развития рака мочевого пузыря включают курение, семейный анамнез, предшествующую лучевую терапию, частые инфекции мочевого пузыря и воздействие определенных химических веществ. |
Risk factors for bladder cancer include smoking, family history, prior radiation therapy, frequent bladder infections, and exposure to certain chemicals. |
Однако существуют определенные факторы, которые полезно проанализировать при обсуждении межкультурной коммуникации. |
In addition there are a number of local cycle routes and guides available in hard copy or to download. |
Некоторые дети рождаются с врожденной катарактой, и определенные факторы окружающей среды также могут привести к образованию катаракты. |
Some infants are born with congenital cataracts, and certain environmental factors may also lead to cataract formation. |
По-видимому, определенную роль играют как биологические, так и экологические факторы. |
Both biological and environmental factors appear to play a role. |
Генетические факторы могут быть вовлечены в определение того, какие люди, подвергшиеся воздействию аристолоховой кислоты, страдают от Бена, а какие нет. |
Genetic factors may be involved in determining which persons exposed to aristolochic acid suffer from BEN and which do not. |
Некоторые факторы, касающиеся государств, имеют технический характер и, таким образом, легко поддаются количественному определению и измерению. |
Some State factors are of a technical nature and thus easily quantifiable and measurable. |
Эти факторы способствуют сохранению пластикового мусора в определенных средах. |
These factors contribute to the persistence of plastic debris in certain environments. |
Обратите внимание, что при определении вероятности возникновения путаницы могут учитываться и другие факторы. |
Note that other factors may also be considered in determining whether a likelihood of confusion exists. |
Частота наступления беременности увеличивается с увеличением количества используемых подвижных сперматозоидов,но только до определенной степени, когда другие факторы становятся ограничивающими. |
The pregnancy rate increases with increasing number of motile sperm used, but only up to a certain degree, when other factors become limiting instead. |
При умеренной гемофилии факторы свертывания обычно необходимы только при возникновении кровотечения или для предотвращения кровотечения при определенных событиях. |
In moderate haemophilia clotting factors are typically only needed when bleeding occurs or to prevent bleeding with certain events. |
Другие факторы риска включают определенные антисейзурные препараты, ожирение и плохо контролируемый диабет. |
Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity and poorly controlled diabetes. |
Принимая решение о том, подходят ли определенные материалы для всех возрастных категорий, мы рассматриваем следующие факторы. |
When evaluating whether content is appropriate for all ages, here are some of the things we consider. |
При определении ограничений по возрасту для изображения сцен насилия и жесткости учитываются следующие факторы. |
What we consider when age-restricting depictions of graphic or violent content |
Эти факторы координируют, чтобы индуцировать или модулировать процесс дифференцировки в определенный функциональный тип клеток организма. |
These factors coordinate to induce or modulate the process of differentiation into particular functional body cell type. |
ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип. |
ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms. |
Но есть масса доказательств того, что некоторые факторы, включая индукцию апоптоза, по-видимому, играют определенную роль. |
But there is a body of evidence that several factors including apoptosis-induction seem to play a role. |
В отличие от антибиотиков, пробиотики были определены как микробиологически производные факторы, стимулирующие рост других микроорганизмов. |
Contrasting antibiotics, probiotics were defined as microbially derived factors that stimulate the growth of other microorganisms. |
Однако существуют определенные факторы, которые полезно проанализировать при обсуждении межкультурной коммуникации. |
Maybe it was written by some clerk rather than by the astronomer? |
Другие факторы могут играть определенную роль, включая определенные продукты и напитки, никотин, кофеин и запахи. |
Other factors can play a role, including certain foods and drinks, nicotine, caffeine, and smells. |
MAV рассматривает вкус и качество как центральные характеристики в классификации продуктов питания, а сезонные факторы как решающие при определении потребностей в питании. |
MAV considers taste and quality to be central features in the classification of foods, and seasonal factors as crucial in determining nutritional needs. |
Были выявлены определенные генетические факторы риска развития тд, включая полиморфизмы в генах, кодирующих рецепторы D3, 5-HT2A и 5-HT2C. |
Certain genetic risk factors for TD have been identified including polymorphisms in the genes encoding the D3, 5-HT2A and 5-HT2C receptors. |
Все вышеперечисленные факторы вкупе с требованиями пользователей и их восприятием играют определенную роль в определении воспринимаемой быстроты или полезности сетевого соединения. |
All of the factors above, coupled with user requirements and user perceptions, play a role in determining the perceived 'fastness' or utility, of a network connection. |
При определении надлежащего взыскания учитываются как отягчающие, так и смягчающие факторы, которые варьируются в зависимости от конкретных обстоятельств дела. |
Both aggravating and mitigating circumstances factors are looked at in determining a sanction, but these will vary according to the unique facts of a case. |
Факторы риска включают определенные повторяющиеся действия, курение и семейный анамнез заболевания. |
Risk factors include certain repetitive activities, smoking, and a family history of the condition. |
Эти факторы приводят к значительно более высокой концентрации определенных частиц в опухоли по сравнению с остальным организмом. |
These factors lead to a significantly higher concentration of certain particles in a tumor as compared to the rest of the body. |
Цены отражали характеристики раба—такие факторы, как пол, возраст, характер и рост, принимались во внимание при определении цены раба. |
Prices reflected the characteristics of the slave—such factors as sex, age, nature, and height were all taken into account to determine the price of a slave. |
Генетические факторы взаимодействуют с факторами риска развития РА в окружающей среде, причем курение сигарет является наиболее четко определенным фактором риска. |
Genetic factors interact with environmental risk factors for RA, with cigarette smoking as the most clearly defined risk factor. |
Это заболевание часто встречается в семьях, и хотя его точные причины до конца не известны, считается, что генетические или экологические факторы играют определенную роль. |
The condition often runs in families, and while its exact causes are not fully known, genetic or environmental factors are understood to play a part. |
Факторы риска включают наличие старшего родителя, семейный анамнез аутизма и определенные генетические условия. |
Risk factors include having an older parent, a family history of autism, and certain genetic conditions. |
Когда трейдеры настроены излишне оптимистично к какой-то определенной валютной паре, то она, как правило, падает, несмотря на типично бычьи фундаментальные и технические факторы. |
When traders are overly optimistic on a certain currency pair, it often falls despite typically bullish fundamental and technical events. |
Хотя неверность ни в коем случае не является исключительной для определенных групп людей, на ее восприятие могут влиять и другие факторы. |
While infidelity is by no means exclusive to certain groups of people, its perception can be influenced by other factors. |
Эти факторы способствуют сохранению пластикового мусора в определенных средах. |
These factors contribute to the persistence of plastic debris in certain environments. |
Исследование 2009 года, проведенное бывшим советником Клинтона по политике Ричардом Кроником, не выявило увеличения смертности от незастрахованности после того, как определенные факторы риска были взяты под контроль. |
A 2009 study by former Clinton policy adviser Richard Kronick found no increased mortality from being uninsured after certain risk factors were controlled for. |
Мотивирующие операции - это факторы, влияющие на усвоенное поведение в определенном контексте. |
Motivating operations are factors that affect learned behaviour in a certain context. |
Эпигенетические факторы, такие как аномальное метилирование ДНК промоторов опухолевых супрессоров, играют определенную роль в развитии колоректального рака. |
Epigenetic factors, such as abnormal DNA methylation of tumor suppressor promoters, play a role in the development of colorectal cancer. |
Они не отвлекающие факторы, они - мои друзья. |
They're not distractions, they're my friends. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенные факторы риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенные факторы риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенные, факторы, риска . Также, к фразе «определенные факторы риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
