Определенный в разделе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
предметное определение - objective definition
определение подчеркивает - definition emphasizes
был определен законом - was defined by law
который будет определен - which will be determined
л. определение - lt. definition
определение функции - function definition
определение юридического лица - the definition of a legal person
неоднозначное определение - ambiguous definition
определение неразрёшенного вопроса по безопасности ядерного реактора - unresolved safety question determination
что делает любое определение - making any determination
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
в целом - generally
включающий в себя - comprising
упаковка в ящики - boxing
восстанавливать в памяти - restore in memory
ехать в телеге - cart
в какой-либо мере - to some extent
в этих местах - in these places
в совокупности - In total
живущий в хижине - hut
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
продольное разделение картонного листа на заготовки - lengthwise blank separation
разделение iSCSI - iscsi segregation
в зоне разделения - in the zone of separation
разделения трансформатора - separating transformer
разделение на слои - split into layers
нет разделения - no separate
разделение корпораций - division of corporations
разделение услуг по управлению - division for management services
планируемая разделение - proposed separation
равное разделение между - equal split between
Просим отметить, что в Разделе 16 содержатся определенные изменения общих условий для пользователей за пределами США. |
Please note that Section 16 contains certain changes to the general terms for users outside the United States. |
Дополнительные сведения о порядке определения продуктов, доступных для использования, когда целью закупки является пополнение, см. в разделе Правило политики доступа к категории пополнение запасов (форма). |
For more information about how to define the products that are available when the requisition purpose is replenishment, see Replenishment category access policy rule (form). |
Существо предложения: Уточнить определения погрузчика и разгрузчика путем сравнения определений, приведенных в разделе 1.2.1, и примечания в главе 7.5. |
Executive summary: Clarify the definition of loader and unloader, comparing the definitions in 1.2.1 and the note under 7.5. |
Перейдите на вкладку Условие, а затем создайте условия, для которых будут определены действия, как описано в разделе Тип правила ограничения. |
Click the Condition tab, and then create the conditions that the actions will be defined for, as described in the Constraint rule type topic. |
Если вы находите фактическую критику, которая относится к определенному разделу статьи, то именно туда она идет, а не в ее собственном разделе. |
If you find factual criticism that applies to a particular section of the article, that is where it goes, not in it's own section. |
Упрощая с помощью параметров α и ω0, определенных в предыдущем разделе, мы имеем. |
Simplifying using parameters α and ω0 defined in the previous section, we have. |
В данном разделе рассматривается каждый этап по порядку с определением различных субпроцессов внутри такого этапа и описанием их содержания. |
This section considers each phase in turn, identifying the various sub-processes within that phase, and describing their contents. |
Ниже приведен неполный список симптомов и признаков припадка височной доли, как определено в разделе . |
The following is a partial list of the Temporal Lobe Seizure Symptoms & Signs as defined in . |
В этой статье используется прежнее определение; более широкое определение смотрите в разделе верхняя конечность. |
This article uses the former definition; see upper limb for the wider definition. |
В этом разделе мы дадим некоторые определения ранга матрицы. |
In this section, we give some definitions of the rank of a matrix. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение параметров бюджетирования и номерных серий. |
For more information, see Define Budgeting parameters and number sequences. |
Термин Γchir появляется в таблице в разделе свойства симметрии без предварительного определения. |
The term Γchir appears in the table under Symmetry properties without previous definition. |
Подробности, касающиеся определения собственных значений, можно найти в разделе. |
Details concerning the determination of the eigenvalues can be found in. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение кодов бюджета. |
For more information, see Define budget codes. |
В следующем разделе обсуждается, как E. coli контролирует определенные гены в ответ на метаболические потребности. |
The following section discusses how E. coli controls certain genes in response to metabolic needs. |
Публичные дома были определены в разделе 231 Уголовного кодекса Квинсленда в 1897 году, который четко определил похабные дома в 1901 году. |
Brothels were defined in section 231 of the Queensland Criminal Code in 1897, which explicitly defined 'bawdy houses' in 1901. |
Существует несколько определений кортежей, которые придают им свойства, описанные в предыдущем разделе. |
There are several definitions of tuples that give them the properties described in the previous section. |
Эти функции определены в этом же разделе. |
These functions have been identified in this section. |
Это неотъемлемая часть определения, и поэтому она занимает центральное место в разделе. |
That is an intrinsic part of the definition and so it's central to the section. |
Существующие определения погрузчика и разгрузчика в разделе 1.2.1 МПОГ/ДОПОГ гласят следующее:. |
The current definitions of loader and unloader in section 1.2.1 of RID/ADR are:. |
Определение изнасилования, содержащееся в разделе 375 Уголовного кодекса Индии, не включает изнасилования, жертвами которых являются мужчины. |
The rape definition in Section 375 of Indian Penal Code does not include rape in which males are the victims. |
Дополнительные сведения об определении связей продуктов см. в разделе Настройка типов связей продуктов. |
For more information about how to define product relationships, see Set up product relationship types. |
CLTs были определены в английском праве в разделе 79 Закона о жилье и регенерации 2008 года. |
CLTs were defined in English law in section 79 of the Housing and Regeneration Act 2008. |
Некоторые или все сноски также могут быть определены в справочном разделе/списке и вызваны в содержании страницы. |
Some or all of the footnotes can also be defined within the reference section/list, and invoked in the page content. |
Общие сведения о природе этого определения преобразования см. В разделе тензор. |
For background on the nature of this transformation definition, see tensor. |
Полное обсуждение см. В разделе определение фразы. |
For full discussion, see Determiner phrase. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение приоритетов автоматического сопоставления. |
For more information, see Prioritize automatic settlements. |
Информация о местоположении будет собираться корпорацией Майкрософт, как описано в разделе Службы определения местоположения. |
Location information will be collected by Microsoft as described in the Windows Location Services section. |
Возможны многие определения; некоторые из них см. В разделе альтернативные определения. |
Many definitions are possible; see Alternative definitions for several of these. |
Дополнительные сведения о шаблонах DLP и XML-файлах см. в разделе Определение собственных шаблонов DLP и типов сведений. |
For more information about defining your own DLP templates and XML files, see Define your own DLP templates and information types. |
Формальное определение см. В разделе теория множеств, а обобщение, в котором дочерние элементы не обязательно являются преемниками, см. В разделе Порядок префиксов. |
For a formal definition see set theory, and for a generalization in which children are not necessarily successors, see prefix order. |
Когда вы выполняете в LinkedIn определённые действия или вносите определённые изменения в профиль, обновления об этом появляются в разделе действий у вас в профиле. |
When you take certain actions or make certain profile updates on LinkedIn, these updates will be visible on the Activity section of your profile. |
Определения этих двух соглашений и сравнения между ними собраны в разделе соглашения о макете. |
Definitions of these two conventions and comparisons between them are collected in the layout conventions section. |
Для получения дополнительных сведений см. тему Определение бюджетных групп в разделе Настройка бюджетного контроля. |
For more information, see “Define budget groups” in Set up budget control. |
В этом разделе дается руководство по тому, как все редакторы должны оценивать аргументы при определении консенсуса. |
This section is providing guidance on how all editors should evaluate arguments when determining consensus. |
(е) мы считаем, что вы можете владеть «закрытой информацией» в соответствии с определением, указанным в разделе 1042А Закона о корпорациях; либо |
(f) we consider that you may be in possession of 'inside information' within the meaning of section 1042A of the Corporations Act; or |
Кроме того, порядок может быть Дедекинд-полным, как определено в разделе аксиомы. |
Additionally, an order can be Dedekind-complete, as defined in the section Axioms. |
Существует 7 определений, приведенных в разделе XIV EISA 2007. |
There are 7 definitions given under title XIV of EISA 2007. |
Во всех определениях в этом разделе матрица A принимается как матрица m × n над произвольным полем F. |
In all the definitions in this section, the matrix A is taken to be an m × n matrix over an arbitrary field F. |
Более поздние случаи касались определения брака в разделе 3. |
Later cases focused on Section 3's definition of marriage. |
Доказательства утверждений в приведенном выше разделе основаны на существовании функций с определенными свойствами. |
The proofs of the statements in the above section rely upon the existence of functions with certain properties. |
Однако это понятие относится к патриархату, как он определен во вступительном разделе. |
However the concept is of patriarchy as defined in the opening section. |
В четвертом разделе автор отмечает восхваление русского расового типа и критикует определенную позицию Авеля, предлагавшего упразднение русского народа. |
In the fourth section, the author notes praises the Russian racial type and criticizes certain position of Abel, the proposed abolition of the Russian people. |
It is formally defined in section 8.2 of the C++ language standard. |
|
Есть три важных свойства голограммы, которые определены в этом разделе. |
There are three important properties of a hologram which are defined in this section. |
В разделе, посвященном аксиоматизации, перечислены другие аксиоматизации, любая из которых может быть положена в основу эквивалентного определения. |
The section on axiomatization lists other axiomatizations, any of which can be made the basis of an equivalent definition. |
Представленная идея могла бы уместиться в подзаголовке эволюция или в ее собственном разделе о роли полового размножения в определении видов. |
The idea presented could fit under the evolution subheader, or in its own section about the role sexual reproduction has in the definition of species. |
Альтернативное определение абстрактной выпуклости, более подходящее для дискретной геометрии, см. В разделе выпуклые геометрии, связанные с антиматроидами. |
For an alternative definition of abstract convexity, more suited to discrete geometry, see the convex geometries associated with antimatroids. |
Общие принципы ответственности за приготовление к преступлению определены в разделе 2 главы 23 УК. |
The general rule about preparation is regulated in chapter 23, section 2, PC. |
В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса. |
You will find under the tab Contacts a list of head office management. |
В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка. |
This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping. |
Дополнительные сведения см. в разделе Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation). |
For more information, see Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation). |
Дополнительные сведения см. в разделе Windows Media Player DRM: ответы на часто задаваемые вопросы. |
For more information, see Windows Media Player DRM: frequently asked questions. |
На вкладке Конструктор щелкните элемент Как в предыдущем разделе, чтобы он не был выбран. |
On the Design tab, click Link to Previous so that it is not selected. |
Более подробное описание Дьяконов в церквях других ассоциаций, в частности Великобритании, см. В разделе баптистские отличительные знаки. |
See Baptist Distinctives for a more detailed treatment of Deacons in churches in other Associations, particularly the UK. |
Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе. |
Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section. |
Я добавил ссылку на книгу об Элис Бейли и сделал несколько строк в разделе критики более нейтральными. |
I added a reference to a book about Alice Bailey and made a few lines in the criticism section more neutral. |
В том же разделе документа также ставились под сомнение заявления администрации Никсона о резне в Хюэ. |
The same section of the document also took issue with the Nixon administration’s statements about the “Hue Massacre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенный в разделе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенный в разделе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенный, в, разделе . Также, к фразе «определенный в разделе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
