Определить факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однозначное определение - uniquely identifying
определение параметра тета - definition of the parameter theta
был определен законом - was defined by law
определение ANSI - ansi definition
независимое определение - independent determination
Отказ был определен - failure was determined
она была определена - it had been determined
определение и оплата - determination and payment
обнаружение и определение - finding and determination
широко определен - is widely defined
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
антропогенные факторы - anthropogenic factors
Ключевые факторы в обеспечении - key factors in ensuring
критические факторы - critical factors
факторы управления - governance factors
образовательные факторы - educational factors
условные факторы - contingent factors
общие экологические факторы - shared environmental factors
факторы риска заболевания - disease risk factors
факторы 10 - factors of 10
Основные движущие факторы - key driving factors
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
Основная задача состоит в том, чтобы определить, насколько широкими могут быть допуски, не оказывая влияния на другие факторы или результаты процесса. |
A primary concern is to determine how wide the tolerances may be without affecting other factors or the outcome of a process. |
Например, Кай Хуан хотел определить, какие факторы способствовали возникновению жилых пожаров в городах США. |
For example, Kai Huang wanted to determine what factors contributed to residential fires in U.S. cities. |
В течение десяти лет он проводил расширенные наблюдательные исследования, чтобы определить, какие факторы влияют на неудачу или успех команды. |
Over a period of ten years, he carried out extended observational research to determine which factors influenced team failure or success. |
Задача состоит в том, чтобы определить, какие факторы могут привести к координации между фирмами после слияния. |
The task is to identify what factors are likely to lead to coordination taking place between firms post-merger. |
Эти факторы помогают неврологам определить форму ВЭ на основе прогрессирования заболевания. |
These factors help neurologists determine the form of VE based on progression. |
Некоторые методы прогнозирования пытаются определить основные факторы, которые могут повлиять на прогнозируемую переменную. |
Some forecasting methods try to identify the underlying factors that might influence the variable that is being forecast. |
Тем не менее, авторы доклада не пытались определить, были ли эти факторы причиной аварии, вкладчиком или несвязанным фактором. |
However, the authors of the report did not attempt to determine whether the factors were a crash cause, contributor, or an unrelated factor. |
В исследовании использовалась эпидемиология, которая представляет собой изучение распространенности заболеваний, чтобы выявить риски и защитные факторы, которые в настоящее время помогают определить устойчивость. |
The study used epidemiology, which is the study of disease prevalence, to uncover the risks and the protective factors that now help define resilience. |
Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро. |
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau. |
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
Гринуэй внимательно изучал часы, как будто не мог определить точное время. |
Greenway studied his watch as if he couldn't determine the correct time. |
Более того, по мере развития эпидемии меняются факторы, ее стимулирующие. |
Furthermore, the drivers of the epidemic changed as the epidemic evolved. |
Бычий молозиво содержит факторы перенесения, разработанные, чтобы защищать в теленка ядовитой атмосферы загона. |
The bovine colostrum contains transference factors designed to protect to the calf of the poisonous ambience of the corral. |
Или же там задействованы системные факторы? |
Or are there more systematic factors at work? |
Ещё важнее то, что фундаментальные факторы свидетельствуют яснее, чем когда-либо, что цена в районе $50 так и останется потолком (а не дном). |
More important, the fundamental arguments are more compelling than ever that $50 or thereabouts will continue to be a price ceiling, rather than a floor. |
Я знаю, знаю, но департамент хочет, чтобы мы оценивали все факторы каждый раз, как освобождаем подозреваемого |
I know, I know, but the department wants us to factor in VAL every time we release a suspect. |
Код ДНК расшифровывается круглосуточно, и я делаю множественные тесты по лигированию, расширив их на все известные вирулентные факторы. |
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors. |
Определили вы, какой это язык? -поинтересовался я. |
Did you recognize the language? I said. |
Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом. |
There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. |
Они определили это совпадение в 2443 до н.э. |
They placed the conjunction in 2443 B.C. |
Я смогла определить пару мест. |
I've been able to flag several locations of interest. |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Он определил свой собственный путь. |
He's determined to have his own way. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
я определил местонахождение шестой части. |
I have located the sixth piece here. |
Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa. |
Эти факторы неизвестны до времени выполнения и могут потребовать выполнения радикально иной проверки. |
These factors are not known until run-time and may require radically different validation to be performed. |
Другие факторы окружающей среды и гормональные факторы могут объяснить более высокий риск для женщин, включая начало после родов и гормональные препараты. |
Other environmental and hormonal factors may explain higher risks for women, including onset after childbirth and hormonal medications. |
Тем не менее, есть факторы, которые стоят за нынешним ростом использования недорогих датчиков для управления загрязнением воздуха в городах. |
However, there are drivers behind current rises in the use of low-cost sensors for air pollution management in cities. |
При таком соотношении, если бы не вмешались другие факторы, сегодня в мире было бы 200 миллионов евреев вместо примерно 13 миллионов. |
By that ratio, if other factors had not intervened, there would be 200 million Jews in the world today, instead of something like 13 million. |
Обратное также верно, но разложение конечного общего преобразования Лоренца на такие факторы нетривиально. |
The converse is also true, but the decomposition of a finite general Lorentz transformation into such factors is nontrivial. |
На подвижность сперматозоидов также влияют определенные факторы, высвобождаемые яйцеклетками. |
Sperm motility is also affected by certain factors released by eggs. |
Аналогичным образом, любые факторы, удерживающие зубной налет, которые существуют и могут быть изменены, должны быть исправлены, например, выступы на реставрациях. |
Similarly, any plaque retentitive factors which exist and are modifiable should be corrected, such as overhangs on restorations. |
Какие факторы влияют на то, как долго вы можете удерживать мочу? |
What factors go into how long you can hold one's urine? |
QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
В частности, в кувейтских университетах другие факторы включают питание между приемами пищи, семейное положение и доминирование мужчин в спорте. |
Specifically in Kuwaiti universities, other factors include eating between meals, marital status, and a male domination of sports. |
Эти факторы оставляют опасное количество отходов sharps в окружающей среде. |
These factors leave a dangerous quantity of sharps waste in the environment. |
Плацебо-контролируемые исследования, а также исследования самого эффекта плацебо, часто не позволяют адекватно идентифицировать смешивающие факторы. |
Placebo-controlled studies, as well as studies of the placebo effect itself, often fail to adequately identify confounding factors. |
Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра. |
Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds. |
Другие факторы риска включают диету, ожирение, курение и недостаток физической активности. |
Other risk factors include diet, obesity, smoking, and lack of physical activity. |
Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге. |
Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain. |
Факторы плюрипотентности Oct4 и Nanog играют роль в транскрипционном регулировании клеточного цикла ESC. |
Pluripotency factors Oct4 and Nanog play a role in transcriptionally regulating the ESC cell cycle. |
При обструктивной азооспермии можно использовать ЭКО-ИКСИ или хирургическое вмешательство, и при выборе метода лечения необходимо учитывать индивидуальные факторы. |
For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. |
Risk factors include a weak immune system. |
|
Кроме того, многие грабители признались, что учитывают такие факторы, как близость к трафику. |
Also, many burglars admitted they consider factors like proximity to traffic. |
Другие факторы риска включают определенные антисейзурные препараты, ожирение и плохо контролируемый диабет. |
Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity and poorly controlled diabetes. |
До недавнего времени факторы, опосредующие восстановление коралловых рифов после обесцвечивания, изучались недостаточно хорошо. |
Until recently, the factors mediating the recovery of coral reefs from bleaching were not well studied. |
Факторы, влияющие на длину цепи и распределение паттернов. |
Factors affecting chain length and pattern distribution. |
К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы. |
The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors. |
Общие экологические факторы различаются как внутри популяций, так и между ними. |
Common environmental factors vary within and between populations. |
Х-факторы различаются в разных популяциях, но существенно не различаются внутри популяций. |
X-factors vary between populations, but do not vary substantially within populations. |
Все эти факторы играют вместе для достижения цели успешного создания знаний и обмена ими. |
All these factors play together to accomplish the goal of succesful knowledge creation and knowledge sharing. |
Однако, поскольку факторы могут варьироваться на протяжении всего маршрута, оценка может отличаться от фактически достигнутого диапазона. |
However, since factors can vary over the route, the estimate can vary from the actual achieved range. |
Некоторые факторы затрудняют избирателям применение санкций к действующим должностным лицам. |
Some factors make it harder for voters to sanction incumbents. |
Факторы риска включают воздействие дыма,использование пустышек и посещение детского сада. |
Risk factors include exposure to smoke, use of pacifiers, and attending daycare. |
Факторы риска включают воздействие табачного дыма, пыли и других загрязнителей воздуха. |
Risk factors include exposure to tobacco smoke, dust, and other air pollutants. |
Итак, опять же, у нас есть все эти факторы. |
So again we have all these factors in there. |
Как и многие другие факторы, которые, однако, подпадают под циклическую концепцию жизни астрологов. |
As many factors which, however, come under the astrologers' cyclic conception of life. |
Барьеры для эффективной коммуникации имеют внутренние и внешние факторы. |
The barriers to effective communication have internal and external factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, факторы . Также, к фразе «определить факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.