Общие экологические факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общие правила, применимые - general rules applicable
общие цели содействия - common goals of promoting
общие рекомендации н.у.к. - general recommendations nos
Общие условия и - general terms and
На вкладке Общие - on the general tab
предупреждающие общие для - safety warnings common for
общие деловые операции - overall business operations
Общие запасы ликвидности - total liquidity reserves
общие опции - common options
общие усилия для - common effort for
экологический оазис - ecological oasis
комплекс экологии - complex ecologies
экологические связи - ecological linkages
экологически чистые технологии производства - clean production technologies
международная экологическая сертификация - international environmental certification
самые экологически чистые - the most eco-friendly
социальные и экологические проблемы - social and environmental issues
экологическая бесхозяйственность - environmental mismanagement
экологизации инициатива - greening initiative
региональный экологический менеджмент - regional environmental management
Факторы - Factors
временные факторы - temporary factors
геологические факторы - geological factors
Факторы связанные с пациентом - patient-related factors
Факторы, которые могут - factors which can
факторы конфликта - conflict factors
толкать или тянуть факторы - push or pull factors
факторы, оказывающие - factors rendering
факторы 10 - factors of 10
определить факторы - define the factors
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
По-видимому, определенную роль играют как биологические, так и экологические факторы. |
Both biological and environmental factors appear to play a role. |
Это открытие указывает на то, что дополнительные генетические и/или экологические факторы могут модулировать клиническое проявление основной причинной мутации. |
This finding indicates that additional genetic and/or environmental factors may modulate the clinical manifestation of the main causative mutation. |
Статус включает в себя экологические и генетические факторы, а также возраст и размер, и определяет уровень приспособленности, который может быть получен из данного фенотипа. |
Status includes environmental and genetic factors as well as age and size, and determines the level of fitness that may be obtained from a given phenotype. |
В целом доступность коррелирует с экологической частотой, но на нее влияют и другие факторы. |
In general, availability is correlated with ecological frequency, but it is also affected by other factors. |
Физические, поведенческие и экологические факторы могут способствовать развитию обморожения. |
Physical, behavioral, and environmental factors can all contribute to the development of frostbite. |
Соответствующие оценки среди женщин были .18–.19 генетические факторы, .16–.17 для общего экологического, И.64–.66 для уникальных факторов окружающей среды. |
Corresponding estimates among women were .18–.19 for genetic factors, .16–.17 for shared environmental, and .64–.66 for unique environmental factors. |
Другие экологические факторы, влияющие на стратегии спаривания, включают доступ к имеющимся ресурсам и риск/потребность в защите. |
Other environmental factors which influence mating strategies include access to available resources and risk/need for protection. |
Например, мы знаем, что некоторые неблагоприятные экологические факторы и стрессы, вроде временного голода, могут оказывать влияние на будущие поколения. |
For example, we know that some environmental insults and stresses, such as temporary starvation, can affect future generations. |
Нужно подробно перечислить любые лимитирующие факторы экологического характера, связанные с производственным процессом и восстановительными мероприятиями. |
Any environmental constraints with regard to operation and rehabilitation should be detailed. |
Большую роль играют и экологические факторы. |
Environmental factors also play a big role. |
Другие экологические факторы, такие как эффект мели, выбирают для меньшего размера тела нерки, когда она присутствует в среде обитания. |
Other ecological factors like stranding effect select for smaller body size in sockeye salmon when present in a habitat. |
Эти факторы обеспечивают осознание исследователями общинных ценностей, которые согласуются с позитивными экологическими, социальными и экономическими последствиями. |
These factors ensure that researchers are conscious of community values that align with positive environmental, social, and economic impacts. |
К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы. |
The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors. |
Это заболевание часто встречается в семьях, и хотя его точные причины до конца не известны, считается, что генетические или экологические факторы играют определенную роль. |
The condition often runs in families, and while its exact causes are not fully known, genetic or environmental factors are understood to play a part. |
Существует также большое количество доказательств того, что факторы экологического риска для сложных заболеваний отслеживают расовые категории В Соединенных Штатах. |
There is also a large body of evidence that environmental risk factors for complex diseases track racial categories in the United States. |
Общие экологические факторы различаются как внутри популяций, так и между ними. |
Common environmental factors vary within and between populations. |
Помимо экологических соображений, на решения, касающиеся будущего рыболовства, также оказывали влияние социальные и экономические факторы. |
In addition to ecological considerations, decisions regarding the future of the fisheries were also influenced by social and economic factors. |
На этот паттерн влияют генетические, экологические, транзакционные и стохастические факторы. |
This pattern is influenced by genetic, environmental, transactional, and stochastic factors. |
Причина бредового расстройства неизвестна, но генетические, биохимические и экологические факторы могут играть значительную роль в его развитии. |
The cause of delusional disorder is unknown, but genetic, biochemical, and environmental factors may play a significant role in its development. |
Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S. |
Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S. |
Некоторые генетические и экологические факторы влияют на риск развития РА. |
Some genetic and environmental factors affect the risk for RA. |
Гендер считается более сложным, чем состояние своего пола, поскольку гендер включает генетические, гормональные, экологические и социальные факторы. |
Gender is considered more complex than the state of one's sex, as gender includes genetic, hormonal, environmental and social factors. |
Есть и другие неблагоприятные факторы, такие как экологическая специализация и ограниченное географическое распределение. |
Other disadvantages include ecological specialisation and having a restricted geographical distribution. |
Считается, что свою роль играют как экологические, так и генетические факторы. |
Both environmental and genetic factors are believed to play a role. |
Экологические факторы также могут играть определенную роль в LGT устойчивых к антибиотикам генов. |
Ecological factors may also play a role in the LGT of antibiotic resistant genes. |
Факторы, связанные с ущербом, включают внутренние и экологические нападения на живые организмы, которые вызывают кумулятивный ущерб на различных уровнях. |
Damage-related factors include internal and environmental assaults to living organisms that induce cumulative damage at various levels. |
Генетические, экологические и психологические факторы, по-видимому, играют важную роль в развитии СРК. |
Genetic, environmental, and psychological factors seem to be important in the development of IBS. |
Теории повреждений предполагают, что внешние/экологические факторы вызывают повреждение клеток с течением времени с помощью ряда различных методов. |
Damage theories suggest that external/environmental factors cause damage to cells over time through a number of various methods. |
Экологический фактор#социально-экономические факторы. |
Environmental factor#Socioeconomic Drivers. |
В целом гипотезы в пользу того, что причиной полового диморфизма у хищников являются экологические факторы, отвергаются. |
In general, hypotheses in favor of ecological factors being the cause for sexual dimorphism in raptors are rejected. |
Как представляется, развитию чтения способствуют как экологические, так и генетические факторы. |
Both environmental and genetic factors appear to contribute to reading development. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой. |
Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force. |
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА. |
Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом. |
Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate. |
..но не очень экологично заниматься этим под душем. |
It's not very green to do it with the shower running. |
Так, значит,мы сказали нефтяникам, что посадим их человека в комиссию по экологичному производству. |
Okay, well, we told oil we'd put one of their guys on Clean Jobs. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу. |
In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo. |
Наиболее интенсивно изучаются различные факторы транскрипции, которые являются белками, регулирующими транскрипцию. |
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription. |
Кастилия и Леон-испанский лидер в области сельского туризма, связанного с его экологическим и архитектурным наследием. |
Castile and Leon is the Spanish leader in rural tourism linked to its environmental and architectural heritage. |
Более того, нет уверенности в том, что экологическая детерминация менее опасна для свободы воли, чем генетическая детерминация. |
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. |
В июне 2010 года компания Venturi объявила о новом экологичном корпоративном плане Voxan, предусматривающем создание электрического мотоцикла к 2013 году. |
In June 2010, Venturi announced Voxan's new eco-friendly corporate plan, evolving the creation of an electric motorcycle by 2013. |
Его конечная цель-способствовать развитию устойчивых и экологических способов производства и потребления. |
Its final purpose is to contribute to the development of sustainable and ecological ways of production and consumption. |
Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять. |
Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted. |
Считается, что дислексия вызвана взаимодействием генетических и экологических факторов. |
Dyslexia is believed to be caused by the interaction of genetic and environmental factors. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
Самое большее, что он должен упомянуть о корреляции и указать, что это может означать, если предполагаются другие факторы. |
At most it should mention the correlation and state what that may indicate if other factors are presumed. |
Самой сильной поддержкой для экологических причин были исследования, в которых дети имели гестационно-приобретенные инфекции. |
The strongest support for environmental causes has been studies where children have had gestational-acquired infections. |
Местные жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы. |
Local residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations. |
Домашние мухи играют важную экологическую роль в разрушении и переработке органического вещества. |
Houseflies play an important ecological role in breaking down and recycling organic matter. |
Здесь, в Дрейке, есть много академий, включая Академию морского диска, которая фокусирует своих студентов на насущных экологических проблемах. |
There are many academies at here at Drake including the SEA-DISC academy which focuses their students on pressing environmental issues. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие экологические факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие экологические факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, экологические, факторы . Также, к фразе «общие экологические факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
