Определяется пропускной способностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также определение - as well as determining
определение свойств Ant - ant properties definition
определение степеней серьезности аварийных сигналов - alarm severity definition
расплывчатое определение - vague definition
определение расизма - definition of racism
Определение бизнеса - definition of a business
определение миссии - definition of the mission
определение расснаряжения боеприпасов - munition disassembling section
определение закона - law definition
новое юридическое определение - new legal definition
теорема Адамара о пропусках - Hadamard gap theorem
вход по пропускам - admission by order
пропуск полосы без обжатия - dumming
оптическое пропускание - optical transmission
действует пропуски - acts omissions
измеряется пропуск - measured a pass
или с высокой пропускной способностью - or high throughput
пропуская вокруг - skipping around
пропускная способность требований - throughput requirements
не пропускайте - do not route
Синонимы к пропускной: пропусковый
Значение пропускной: Служащий для пропуска, прохода куда-н..
способность воды засорять фильтр - clogging capacity
способность обоюдного многократного уничтожения - capacity for reciprocal overkill
транспортная задача с ограничениями на пропускную способность - transportation problem with constraints on bandwidth
способность поддаваться резке - cutability
их способность реагировать - their capacity to respond
а также способность - as well as the ability
безграничная способность - boundless capacity
имели способность к - had a capacity for
визуальные способности - visual abilities
повышения ее способности - enhance its ability
Способность делать и использовать орудия труда когда-то считалась определяющей характеристикой рода Homo. |
The ability to make and use tools was once considered a defining characteristic of the genus Homo. |
Коэффициенты задолженности количественно определяют способность фирмы погасить долгосрочный долг. |
Debt ratios quantify the firm's ability to repay long-term debt. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
Эта сложность определяет растворимость в воде, адсорбционную способность и подвижность пестицидов в системе подземных вод. |
This complexity determines the water solubility, adsorption capacity, and mobility of pesticides in the groundwater system. |
Это один из факторов, определяющих свойства молекулы и ее реакционную способность. |
It is one factor in determining a molecule's properties and reactivity. |
Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события. |
It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events. |
Кроме того, химический состав почвы также определяет ее коррозионную стойкость, устойчивость и способность поглощать загрязняющие вещества и фильтровать воду. |
In addition, a soil's chemistry also determines its corrosivity, stability, and ability to absorb pollutants and to filter water. |
Анархо-трансгуманисты определяют свободу как расширение собственной способности воспринимать окружающий мир. |
Anarcho-transhumanists define freedom as the expansion of ones own ability to experience the world around them. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
Indeed, the ability of the feedback loop to define the output is used to make active filter circuits. |
Второе поколение памяти с высокой пропускной способностью, HBM2, также определяет до восьми матриц на стек и удваивает скорость передачи контактов до 2 ГТ/с. |
The second generation of High Bandwidth Memory, HBM2, also specifies up to eight dies per stack and doubles pin transfer rates up to 2 GT/s. |
Однако то, что представляет собой этот образ, определяется интерпретирующими способностями человеческого ума. |
What the image appears to represent, however, is determined by the interpretive faculties of the human mind. |
В статье 23 Всеобщей Декларации прав человека способность организовывать профессиональные союзы определяется как одно из основных прав человека. |
Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights identifies the ability to organize trade unions as a fundamental human right. |
Я имел в виду, что мы можем определять их способности без постоянного срабатывания терригенезиса в процессе. |
I meant, we can determine their powers without permanently triggering Terrigenesis in the subject. |
Если ширина больше предела разрешающей способности, то она в первую очередь определяется окружением поглотителя. |
If the width is larger than the resolution limit, then it is primarily determined by the environment of the absorber. |
Политическая зрелость масс определяется их способностью осознавать собственные нужды. |
The maturity of the masses lies in the capacity to recognize their own interests. |
Мастерство огранки алмаза определяет его способность отражать и преломлять свет. |
The skill with which a diamond is cut determines its ability to reflect and refract light. |
Эта способность колонизировать бесплодные почвы определяется категорией Олигот. |
This aptitude to colonize barren soil is defined by the category Oligotroph. |
Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках. |
Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes. |
Тем не менее, следует выделить два основных аспекта, определяющих поглощающую способность стран и их секторов МСП. |
Nevertheless, two core aspects that shape the absorptive capacities of countries and their SME sectors should be highlighted. |
Право собственности определяется способностью человека осуществлять контроль или юридические притязания, а также способностью влиять и удерживать / осуществлять власть. |
Ownership is defined by the ability one has to exert control or legal claims and ability to influence,and hold/exert power over. |
Способности Зака в бою определяются тем, какой материей он в данный момент располагает. |
Zack's abilities in battle are set by what materia he currently has equipped. |
Ограничения определяются как факторы, которые могут ограничить способность кормильца максимизировать валюту. |
Constraints are defined as factors that can limit the forager's ability to maximize the currency. |
Национальная ассоциация Медиаграмотного образования США определяет его как способность получать доступ, анализировать, оценивать, создавать и действовать, используя все формы коммуникации. |
The US-based National Association for Media Literacy Education defines it as the ability to access, analyze, evaluate, create, and act using all forms of communication. |
Что ж, эта способность отделять, сужать и определять акустический почерк невероятно впечатляет. |
OK, that ability to isolate, gate, and define an aural signature is extremely impressive. |
Опыт еще не определяет родительских способностей. |
Experience is not a qualification for parenthood. |
И более того, состояние нашей экономики во многом определяется способностью находить новые рынки сбыта за рубежом. |
And what's more, the health of our economy will very much turn on our ability to open up new markets abroad. |
У нас нет уверенности в твоей способности определять макроэкономические тенденции. |
We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends. |
Для проверки влияния яркости на способность объекта определять движение они использовали белый фон с серией цветных точек. |
To test the effect of brightness on the subject's ability to determine motion they used a white background with a series of colored dots. |
Поведенческие стратегии организма и его способность к адаптации будут определять, как он будет реагировать в различных условиях окружающей среды. |
An organism's behavioral strategies and ability to adapt will determine how they respond under different environmental conditions. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
The FBI has been forced to continue using its decade-old Automated Case Support system, which IT experts consider woefully inadequate. |
Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры. |
Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure. |
уникальную способность определять звуковые аномалии в тестах |
an unparalleled ability to identify sonic anomalies |
управление судьбой или способность определять свою собственную судьбу. |
Fate control and/or the ability to guide one's own destiny. |
Лили, в ходе моих путешествий я развил в себе способность абсолютно точно определять как много времени прошло с того как... |
Lily, in my travels, I've developed a finely calibrated sense of how long it's been since |
Когда играется карта с цветом, она указывает на определенный эффект или способность, определяющую характеристику, и повторяет его для каждого цветового символа в отмеченной зоне. |
When a card with chroma is played, it will indicate a specified effect or characteristic-defining ability and repeat it for every color symbol in the checked zone. |
Им не приходилось жить в джунглях, где ценность отдельного индивида определялась его способностью жить с волками. |
They didn't live in a jungle that measured their worth by their ability to live with the wolves. |
Второй состоит в способности точно определять уязвимость населения, которому необходимо направить предупреждение. |
The second ability is that of identifying accurately the vulnerability of a population to whom a warning needs to be directed. |
Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше. |
The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write. |
Химия почвы определяет ее способность снабжать растения доступными питательными веществами и влияет на ее физические свойства и здоровье ее живого населения. |
The chemistry of a soil determines its ability to supply available plant nutrients and affects its physical properties and the health of its living population. |
Таким образом, возбуждение определяет нашу доступную способность к вниманию. |
Thus, arousal determines our available capacity for attention. |
Что важно для измерения степени вовлеченности,так это способность определять и количественно определять стадии в континууме. |
What is important in measuring degrees of involvement is the ability of defining and quantifying the stages on the continuum. |
Умение зарабатывать деньги тоже было весьма ценно и часто определяло способность данной особи к выживанию. |
The knack for making money was a tested, proven survival factor. |
В Айлсе все люди обладают магическими способностями, которые определяются звездами при их рождении. |
In Aylse, all people have magical abilities, which are determined by the stars at their birth. |
Таким образом, способность GHK-Cu связывать медь и модулировать ее уровень в тканях является ключевым фактором, определяющим ее биологическую активность. |
Thus, GHK-Cu's ability to bind copper and to modulate its tissue level is a key factor determining its biological activity. |
Кроме того, заболевание определяется дефектами Т-клеток, а именно снижением пролиферативной способности. |
Additionally, the disease is defined by T cell defects, namely reduced proliferative capacity. |
Это определяется степенью мобильности, способностью ухаживать за собой, уровнем болей и дискомфорта и отсутствием тревожности и депрессии. |
This is seen in measures of mobility, self-care, levels of pain and discomfort, and absence of anxiety and depression. |
Слово знания часто определяется как способность одного человека знать, что Бог в настоящее время делает или намеревается сделать в жизни другого человека. |
The word of knowledge is often defined as the ability of one person to know what God is currently doing or intends to do in the life of another person. |
Это также свидетельствует о некотором недостатке доверия к способности кратеров определять, что представляет собой консенсус. |
It also betrays something of a lack of trust in the ability of 'crats to determine what constitutes 'consensus'. |
(Диктор) В соревновании, призванном проверить способность поваров определять продукты на вкус... |
In a challenge that tested the team's palates... |
Считалось, что численность птенцов здесь определяется в первую очередь несущей способностью добычи данного района. |
Fledgling number here was thought to be driven primarily by prey carrying capacity of a given area. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
|
Мы определяем ее местонахождение. |
We're getting her location. |
POB определяется как поведение внутри организации, направленное на улучшение благосостояния отдельного человека, группы или организации. |
POB is defined as behavior within an organization that is aimed at improving the welfare of an individual, a group or an organization. |
В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара. |
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
Важно понимать, что статистическая механика не определяет температуру, давление, энтропию и т. д. |
It is important to understand that statistical mechanics does not define temperature, pressure, entropy, etc. |
Вероятность определяет, когда и когда угроза материализуется, преуспевает и наносит ущерб. |
Likelihoods determine if and when a threat will materialize, succeed, and do damage. |
Основными литературными жанрами, определяемыми темой, являются. |
The major literary genres defined by topic are. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определяется пропускной способностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определяется пропускной способностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определяется, пропускной, способностью . Также, к фразе «определяется пропускной способностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«определяется пропускной способностью» Перевод на испанский- ›
«определяется пропускной способностью» Перевод на немецкий - ›
«определяется пропускной способностью» Перевод на французский - ›
«определяется пропускной способностью» Перевод на итальянский - ›
«определяется пропускной способностью» Перевод на арабский - ›
«определяется пропускной способностью» Перевод на узбекский
