Определять соотношение компонентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определять соотношение компонентов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
determine components ratio
Translate
определять соотношение компонентов -

- определять [глагол]

глагол: define, determine, fix, set, put, measure, designate, destine, govern, assign

- соотношение [имя существительное]

имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation

- компонент [имя существительное]

имя существительное: component, constituent element



НМК выпускается в нескольких коммерческих типах, определяемых соотношением компонентов металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NMC comes in several commercial types, specified by the ratio of component metals.

это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component.

Для четвертьволновой пластины соотношение между L, Δn и λ0 выбирается таким образом, что фазовый сдвиг между компонентами поляризации равен Γ = π/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a quarter-wave plate, the relationship between L, Δn, and λ0 is chosen so that the phase shift between polarization components is Γ = π/2.

Это возвращает два компонента в их первоначальное фазовое соотношение, восстанавливая выбранную круговую поляризацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brings the two components back into their initial phase relationship, reestablishing the selected circular polarization.

По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains.

Это было в основном то же самое, что и гамма-201, но с автоматическим регулированием соотношения компонентов смеси для улучшения тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was basically the same as the Gamma 201, but had automatic mixture-ratio control for improved thrust.

Зная соотношение между избыточными объемами и коэффициентами активности компонентов, можно определить коэффициенты активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing the relation between excess volumes and activity coefficients of the components, one can determine the activity coefficients.

Терфенол-D представляет собой серый сплав, который имеет различные возможные соотношения его элементных компонентов, которые всегда следуют формуле TbxDy1-xFe2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terfenol-D is a gray alloy that has different possible ratios of its elemental components that always follow a formula of TbxDy1−xFe2.

это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component.

Соотношение каждого компонента исторически было предметом обсуждения, когда предлагалось определить объемный состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proportion of each component has been a subject of discussion historically where the bulk composition is suggested to be,.

Там представлено множество свидетельств того, что древние греки знали об этом соотношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plenty of evidence provided there that the ancient Greeks new about the ratio.

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth.

В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme.

Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows specifying the data on the equipment import from different countries.

Это существенно улучшило соотношение между средней заработной платой и чертой бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This significantly improved the ratio to the average wage and to the poverty line.

В существующих условиях рядовому страхователю сложно разобраться в большом количестве предложений на страховом рынке и найти оптимальное соотношение между надежностью страховой компании и стоимостью ее услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under present circumstances an ordinary person faces difficulties when sorting out a vast number of offers and searching the most appropriate one.

Добавка к питьевой воде для кур содержит стрептомицина сульфат в изотоническом растворе хлорида натрия в весовых соотношениях 1:1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drinking water additive for chickens contains streptomycin sulfate in isotonic sodium chloride solution in a weight ratio of 1:1000.

Очень интересно, как мы объединяем эти два компонента для достижения чего-то хорошего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How we combine those two together to make good is very interesting.

Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour.

Нам нужно соотношение 3 к 40, чтобы выпустить женщин из тюремного корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a 3-to-40 ratio To let the women out of the cellblock.

Фотографы иногда выражают другие соотношения экспозиции в терминах остановок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographers sometimes express other exposure ratios in terms of 'stops'.

Например, лист формата А4 имеет соотношение сторон, очень близкое к √2, и площадь, очень близкую к 1/16 квадратного метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An A4 sheet for example has an aspect ratio very close to √2 and an area very close to 1/16 square metre.

Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections.

Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility.

Вторая часть-это IP-сеть и компонент DOCSIS MAC, который называется ядром M-CMTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second part is the IP networking and DOCSIS MAC Component which is referred to as the M-CMTS Core.

Он обычно используется для ни флэш-памяти и других программируемых компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly used for NOR flash memories and other programmable components.

Этот веб-сайт предоставляет глобальные данные по дозе и обеспечивает соотношение между высокими и низкими затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This website provides global data per dose and provides the ration between high and low costs.

Фосфор также является важным компонентом в производстве стали, в производстве люминофорной бронзы и во многих других сопутствующих продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorus is also an important component in steel production, in the making of phosphor bronze, and in many other related products.

Гнезда, построенные самками лучшего состояния, часто имеют соотношение полов, смещенное в сторону высококачественных самцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nests produced by females of better condition often have sex ratios skewed towards high quality males.

Лайнус Полинг был первым, кто определил соотношение 3,6 аминокислот на виток спирали альфа-спирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the alpha helix.

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

Точное соотношение между расплывчатостью и расплывчатостью оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact relationship between vagueness and fuzziness is disputed.

Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation.

Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability.

Если r = 1, то тест на соотношение не является окончательным, и ряды могут сходиться или расходиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If r = 1, the ratio test is inconclusive, and the series may converge or diverge.

В Кении, например, дегельминтизация, по оценкам, увеличивает средний доход взрослого человека на 40 процентов, что соответствует 100-процентному соотношению выгод и затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kenya, for example, deworming is estimated to increase average adult income by 40 percent, which is a benefit-to-cost ratio of 100.

Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag.

Затем раздел о соотношении и природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a section about the ratio and nature.

Контраст в цвете почвы позволяет проводить количественный анализ глубины полосы, анализ основных компонентов и моделирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contrast in soil colour allows quantitative analysis of band depth analysis, principal component analysis and modeling.

Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components.

Газопроводы распределяют большие объемы природного газа, главным компонентом которого является метан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component.

Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower.

Новый Локомотив продолжил традицию GM-EMD, используя тот же двигатель и тележки, но с другими совершенно новыми компонентами, такими как генератор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new locomotive continued the GM-EMD tradition using the same engine and bogies but with other components completely new such as the generator.

Поскольку мы не знаем ни того, ни другого, утверждение о соотношении между ними до двух значащих цифр является безответственным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we know neither of these, stating the ratio between them to two significant digits is irresponsible.

Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio.

Лишь немногие SIMD-процессоры сохранились в качестве автономных компонентов; большинство из них были встроены в стандартные процессоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only few SIMD processors survived as stand-alone components; most were embedded in standard CPUs.

В промышленных ячейках соотношение криолита поддерживают между 2 и 3, чтобы снизить температуру его плавления до 940-980 ° C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In industrial cells the cryolite ratio is kept between 2 and 3 to decrease its melting temperature to 940–980 °C.

Это может быть один из многих компонентов на печатной плате внутри продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be one of many components on a circuit board within a product.

SDTV, для сравнения, может использовать один из нескольких различных форматов, принимая форму различных соотношений сторон в зависимости от технологии, используемой в стране вещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDTV, by comparison, may use one of several different formats taking the form of various aspect ratios depending on the technology used in the country of broadcast.

Быстрому компостированию способствует наличие соотношения C/N ~30 или менее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rapid composting is favored by having a C/N ratio of ~30 or less.

Компьютерная переработка, электронная переработка или электронная переработка отходов - это разборка и разделение компонентов и сырья отходов электроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer recycling, electronic recycling or e-waste recycling is the disassembly and separation of components and raw materials of waste electronics.

Обратите внимание, что относительную яркость не следует путать с luma, взвешенной суммой нелинейных гамма-сжатых компонентов R'G'B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that relative luminance should not be confused with luma, the weighted sum of the nonlinear gamma-compressed R′G′B′ components.

Это поднимает классический спор о соотношении и причинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brings up the classic debate of correlation vs. causation.

Как только ДНК освободится, ее можно будет отделить от всех остальных клеточных компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the DNA is free, it can be separated from all other cellular components.

Построенные в основном вручную его изделия постепенно использовали все больше и больше фирменных компонентов, построенных Курнилем или специально для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built mostly by hand his products gradually used more and more proprietary components, built by Cournil or especially for them.

Секция электроники, похоже, говорит о сквозных компонентах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electronics section seems to be talking about through-hole components.

Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes.

Компонент развития черепа см. В разделе трабекулярный хрящ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the skull development component, see trabecular cartilage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определять соотношение компонентов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определять соотношение компонентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определять, соотношение, компонентов . Также, к фразе «определять соотношение компонентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information