Опреснения морской воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опресненный рассол - weakened brine
опреснения - desalination
опресненная вода - desalinated water
блок опреснения - desalination unit
Управление опреснения соленых вод - office of saline water
опреснения проекты - desalination projects
опреснения воды - desalinate water
опреснения обратного осмоса - reverse osmosis desalination
опресненной морской воды - desalinated seawater
опресненной солоноватой воды - desalinated brackish water
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
Владивостокский морской торговый порт - Vladivostok Sea Commercial Port
морской анемон - actinia
калифорнийский морской слон - northern elephant seal
Конвенция о предотвращении загрязнения морской среды - convention on the prevention of marine pollution
крупнейший морской флот в мире - largest maritime fleet in the world
мелкой морской - shallow marine
лондон арбитры ассоциация морской - london maritime arbitrators association
морской туризм - maritime tourism
морской аварийной - maritime emergency
морской геонаучному - marine geoscience
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
помутнение воды при варке - cloudiness of cooking water
круто взлететь с земли или воды - cool to take off from the ground or water
безопасное хранение воды - safe water storage
безопасной питьевой воды акт - safe drinking water act
цветение воды, вызванное массовым развитием сине-зеленых водорослей - bloom of blue-green algae
схема движения оборотной воды - white water routing outline
повторный забор воды - repeated abstraction
обеззараженные сточные воды - sterilized wastewater
экологические критерии качества воды - water quality ecological criteria
Рекомендации по качеству питьевой воды - guidelines for drinking water quality
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Дистиллированная вода также используется для питьевой воды в засушливых приморских районах, где не хватает пресной воды, путем опреснения морской воды. |
Distilled water is also used for drinking water in arid seaside areas lacking sufficient freshwater, via desalination of seawater. |
Традиционный процесс опреснения - дистилляция, т. е. кипячение и повторная конденсация морской воды, чтобы оставить после себя соль и примеси. |
The traditional process of desalination is distillation, i.e. boiling and re-condensation of seawater to leave salt and impurities behind. |
В некоторых прибрежных районах опреснение морской воды становится важным источником снабжения питьевой водой. |
In some coastal areas seawater desalination is becoming an important source of drinking water supply. |
Хотя реакция на опреснение была неоднозначной, некоторые районы Калифорнии продвигаются вперед с опреснением морской воды. |
Although the response to desalination has been mixed, some areas of California are moving forward with seawater desalination. |
Таким образом, следует содействовать осуществлению проектов по опреснению морской воды, используя, по возможности, возобновляемые источники энергии. |
Therefore desalination projects to obtain freshwater from the sea should be promoted, drawing on renewable sources of energy where possible. |
В 1950 году Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе впервые исследовал опреснение морской воды с помощью полупроницаемых мембран. |
In 1950, the University of California at Los Angeles first investigated desalination of seawater using semipermeable membranes. |
Солнечное опреснение - это метод получения воды с низкой концентрацией соли из морской воды или рассола с использованием солнечной энергии. |
Solar desalination is a technique to produce water with a low salt concentration from sea-water or brine using solar energy. |
ТОО МАЭК-Казатомпром эксплуатирует завод по опреснению морской воды в Актау, Мангистау с 1967 года. |
MAEK-Kazatomprom LLP operates sea water desalination plant in Aktau, Mangystau from 1967. |
По состоянию на декабрь 2015 года в штате Калифорния функционируют 6 дополнительных установок по опреснению морской воды. |
As of December 2015, there are 6 additional seawater desalination plants currently in operation in the state of California. |
В ноябре 2006 года Перт завершил строительство завода по опреснению морской воды, который обеспечит городу 17% его потребностей. |
In November 2006 Perth completed a seawater desalination plant that will supply the city with 17% of its needs. |
В настоящее время в Марокко осуществляется несколько проектов по опреснению морской воды, в основном опреснению морской воды из Атлантического океана. |
There are multiple desalinisation project ongoing in Morocco, mostly desalinating seawater from the Atlantic Ocean. |
Опреснение морской воды требует больше энергии, чем опреснение пресной воды. |
Seawater desalination requires more energy than the desalination of fresh water. |
В Китае в 2010 году в Тяньцзине планировалось построить опреснительную установку, которая будет производить 100 000 м3 опресненной морской воды в день. |
In China a desalination plant was planned for Tianjin in 2010, to produce 100,000 m³ of desalinated seawater a day. |
Наиболее перспективным применением является опреснение морской воды. |
The most promising application is seawater desalination. |
Позднее они обнаружили вероятные нарушения йододефицита у населения, зависящего от опресненной морской воды. |
They later found probable iodine deficiency disorders in a population reliant on desalinated seawater. |
В 2006 году в Перте начал работать завод по опреснению морской воды методом обратного осмоса. |
Perth began operating a reverse osmosis seawater desalination plant in 2006. |
Для опреснения морской воды используются тепловые технологии, которые сочетают опреснение с производством электроэнергии. |
Seawater desalination used thermal technologies that couple desalination with power production. |
Это обусловливает необходимость оценки воздействия опреснения морской воды и поиска путей совершенствования технологии опреснения. |
This makes it necessary to evaluate the impacts of seawater desalination and to find ways to improve desalination technology. |
Непрямое солнечное опреснение с помощью формы увлажнения/осушения используется в теплице с морской водой. |
Indirect solar desalination by a form of humidification/dehumidification is in use in the seawater greenhouse. |
Частичное замораживание может быть использовано для опреснения морской воды. |
Fractional freezing can be used to desalinate sea water. |
Только благодаря опреснению морской воды стал возможен рост Абу-Даби. |
It was only through seawater desalination that the growth of Abu Dhabi became possible. |
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире. |
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world. |
Напротив, технология, необходимая для опреснения морской воды, значительно улучшилась и имеет приемлемую стоимость для городских рынков. |
In contrast, the technology needed to desalinise seawater has improved dramatically and has an acceptable cost for urban markets. |
Морской музей на Бермудских островах любезно послал pdf файл. |
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf. |
Sea wind always was the best cure for headaches. |
|
На момент смерти, он изучал авионику в военно-морской академии в Аннаполисе. |
At the time of his death, he taught avionics at the Naval Academy in Annapolis. |
А если судно историческое, то может превратится в морской музей. |
And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum. |
И что бы ты мог положить внутрь, что не боится морской воды? |
So what could you put inside that wouldn't be affected by ocean water? |
Они вытащили тело Кеннеди из его гроба с базы ВВС Эндрюс и перенесли его в военно-морской госпиталь Вифезда. |
They took Kennedy's body out of his casket at Andrews Air Force Base and brought him to Bethesda Naval Hospital. |
Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты... |
Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska. |
Военно-Морской Флот изучал потребность в VFAX, дополнительном истребителе, который был более маневренным, чем F-4 Phantom для воздушного боя и наземной атаки. |
The Navy studied the need for VFAX, an additional fighter that was more agile than the F-4 Phantom for air-combat and ground-attack roles. |
Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах. |
Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases. |
Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году. |
Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914. |
В основе всего этого лежал печально известный ролик фильма Сребреницы, изображающий военные преступления, который был неправильно разработан военно-морской фотолабораторией. |
At the root of it all was the infamous film roll of Srebrenica depicting war crimes, which was misdeveloped by a navy photo laboratory. |
Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия. |
Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand. |
Битва при Норьян-Пойнт была последней морской битвой в этой войне. |
The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war. |
Однако порядок на африканском материке был быстро восстановлен без серьезных инцидентов британской армией и Королевской морской пехотой. |
However, order on the African mainland was rapidly restored without serious incident by the British Army and Royal Marines. |
Хультгрин была принята на службу через школу кандидатов в офицеры авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, где она была выдающимся выпускником Военно-Морского флота. |
Hultgreen was commissioned through the Aviation Officer Candidate School at Naval Air Station Pensacola, where she was a Distinguished Naval Graduate. |
Военно-Морской Флот США продолжает оставаться главной опорой интересов США в XXI веке. |
The U.S. Navy continues to be a major support to U.S. interests in the 21st century. |
В июне 1938 года Военно-Морской Флот США подписал контракт с Vought на прототип, носящий заводское обозначение V-166B, XF4U-1, BuNo 1443. |
In June 1938, the U.S. Navy signed a contract with Vought for a prototype bearing the factory designation V-166B, the XF4U-1, BuNo 1443. |
Это привело к тому, что военно-морской флот потерял интерес и вместо этого сосредоточился на исследованиях в области радиолокации. |
This caused the Navy to lose interest and to concentrate instead on research into radar. |
Национальный морской памятник Папаханаумокуакеа был провозглашен президентом Джорджем Бушем 15 июня 2006 года. |
The Papahānaumokuākea Marine National Monument was proclaimed by President George W. Bush on June 15, 2006. |
Командование силами флота контролирует ряд уникальных возможностей, в том числе военное командование морской пехоты, Военно-Морское экспедиционное боевое командование и военно-морские кибернетические силы. |
Fleet Forces Command controls a number of unique capabilities, including Military Sealift Command, Naval Expeditionary Combat Command, and Navy Cyber Forces. |
Военно-морской вариант носителя, морской Шершень, был задуман на ранней стадии и был приобретен Военно-Воздушным флотом Королевского флота. |
A naval carrier-capable version, the Sea Hornet, had been envisioned early on and was procured by the Fleet Air Arm of the Royal Navy. |
В настоящее время большая часть потребностей в воде удовлетворяется за счет опреснительных установок для морской воды. |
Most water demand is currently satisfied through seawater desalination plants. |
В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива. |
In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Cingulina rugosa-вид морской улитки, морской брюхоногий моллюск семейства Pyramidellidae, пираньи и их союзники. |
Cingulina rugosa is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pyramidellidae, the pyrams and their allies. |
Военно-морской флот также рассматривал вертолеты, производимые Bell, Kaman, Westland и MBB, но они были слишком малы для миссии. |
The Navy also looked at helicopters being produced by Bell, Kaman, Westland and MBB, but these were too small for the mission. |
Если Морской звезде удается коснуться губки, растущей на раковине, она часто отворачивается, очевидно, отталкиваясь от этого неприятного покрытия. |
If a starfish succeeds in touching a sponge growing on the shell, it often turns away, apparently repelled by this distasteful coating. |
Среди них были Хэмптон-Корт-Палас в Лондоне, Нол-Хаус в Кенте и Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче. |
Locations included Hampton Court Palace in London, Knole House in Kent, and Old Royal Naval College at Greenwich. |
Карбонаты чаще всего образуются в виде биогенных или химических отложений в морской среде. |
Carbonates are most often formed as biogenic or chemical sediments in marine environments. |
25 июля 1955 года военно-морской флот заказал два испытательных самолета XF4H-1 и пять предсерийных образцов YF4H-1. |
On 25 July 1955, the Navy ordered two XF4H-1 test aircraft and five YF4H-1 pre-production examples. |
После рассвета подразделения морской пехоты контратаковали уцелевшие войска итики, убив еще многих из них. |
After daybreak, the Marine units counterattacked Ichiki's surviving troops, killing many more of them. |
Аналогичные запреты распространяются на военно-морской флот и Корпус морской пехоты в соответствии с Положением о службе, поскольку действительный закон Posse Comitatus на них не распространяется. |
Similar prohibitions apply to the Navy and Marine Corps by service regulation, since the actual Posse Comitatus Act does not apply to them. |
Синий морской слизняк Glaucus atlanticus специализируется на питании португальского военного человека, так же как и фиолетовая улитка Janthina janthina. |
The blue sea slug Glaucus atlanticus specializes in feeding on the Portuguese man o' war, as does the violet snail Janthina janthina. |
Когда образуется морской лед, соли остаются вне льда-процесс, известный как исключение рассола. |
When sea ice forms, salts are left out of the ice, a process known as brine exclusion. |
Второй завод в Неммели, Ченнаи, имеет полную мощность в 100 миллионов литров морской воды в день с 2013 года. |
A second plant at Nemmeli, Chennai has a full capacity of 100 million litres of sea-water per day since 2013. |
Эти вопросы сохранения являются частью сохранения морской среды и рассматриваются в научных программах по рыболовству. |
These conservation issues are part of marine conservation, and are addressed in fisheries science programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опреснения морской воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опреснения морской воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опреснения, морской, воды . Также, к фразе «опреснения морской воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.