Оптовый торговец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| wholesaler | оптовик, оптовый торговец | ||
| jobber | биржевой маклер, комиссионер, брокер, оптовый торговец, недобросовестный делец, человек, работающий сдельно | ||
| warehouseman | владелец склада, служащий на складе, оптовый торговец | ||
оптовый бассейн - model tank
оптовый консультант - wholesale consultant
оптовый оборот - wholesale turnover
оптовый рынок - wholesale market
угольный оптовый дилер - coal wholesale dealer
оптовый продовольственный рынок - Wholesale Food Market
оптовый продавец - wholesaler
оптовый поставщик - wholesale supplier
оптовый канал - wholesale channel
оптовый прайс - wholesale price list
Синонимы к оптовый: оптовый, массовый, брутто, валовой, вульгарный, непристойный, ужасный
Значение оптовый: Относящийся к торговле оптом.
имя существительное: dealer, trader, monger, bargainer, vendor, seller, trafficker, tradesman, marketeer, merchandiser
торговец гончарными изделиями - mugger
торговец мясом - meat trader
крупный торговец - wholesale merchant
торговец автомобилями - car dealer
разъездной торговец - traveling salesman
розничный торговец хлебом и фуражом - corn-chandler
торговец домашней птицей - poulterer
торговец сушеными продуктами - trader dried products
бывший торговец - former trader
бродячий торговец - hawker
Синонимы к торговец: торговец, дилер, купец, продавец, коммерсант, лавочник, деловой человек, бизнесмен, делец, негоциант
Значение торговец: Лицо, занимающееся частной торговлей, купец.
спекулянт, биржевой маклер, брокер, недобросовестный делец, человек, работающий сдельно
Толстый оптовый торговец-бакалейщик, белокурый, с румяным лицом и голубыми глазами, произвел на Каупервуда впечатление тупого упрямца. |
There was a stout wholesale grocer, with red cheeks, blue eyes, and flaxen hair, who Cowperwood said he thought was stubborn. |
В апреле 2012 года премьер-министр Дэвид Кэмерон запустил Big Society Capital, первый в мире оптовый торговец социальными инвестициями. |
In April 2012, Prime Minister David Cameron launched Big Society Capital, the world's first social investment wholesaler. |
В один прекрасный день пани Кати была весьма неприятно поражена, когда в квартиру ввалился оптовый торговец хмелем. |
And so it happened that Mrs Katy had a very unpleasant surprise when the hop-merchant burst in through the door. |
Hatley-это Монреальский ритейлер подарков и одежды и оптовый торговец. |
Hatley is a Montreal-based gift and apparel retailer & wholesaler. |
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
начинал как оптовый торговец молочными продуктами в Эдинбурге. |
started out as a dairy wholesaler in Edinburgh. |
А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал. |
'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for. |
Kanda Shokai-это оптовый торговец музыкальными инструментами, который не имеет собственных торговых точек. |
Kanda Shokai is a musical instrument wholesaler that does not own any retail outlets of its own. |
Его отец - оптовый торговец продуктами, вывозит даже за границу. |
His father - wholesaler of products, exports even abroad. |
Ямано-это еще один оптовый торговец музыкальными инструментами с собственными торговыми точками, который когда-то был частью предприятия Orville by Gibson venture. |
Yamano is another musical instrument wholesaler/retailer with its own retail outlets and was once a part of the Orville by Gibson venture. |
Поставщик DCC, в данном примере сам торговец, также раскрыл, что он использует оптовый межбанковский обменный курс Reuters плюс 2. |
The DCC provider, in this example the merchant itself, also disclosed that it is using the Reuters Wholesale Interbank exchange rate plus 2. |
Первые Вольво прибыли в Соединенные Штаты в 1955 году, после того как оптовый торговец скобяными изделиями Лео Хирш начал распространять автомобили в Калифорнии. |
The first Volvos arrived in the United States in 1955, after hardware wholesaler Leo Hirsh began distributing cars in California. |
Но молодой человек писал, что его отец, оптовый торговец каучуком из Слау, не одобряет этого брака, и фрейлейн Теклу часто заставали в слезах. |
But the young man wrote that his father, an india-rubber merchant who lived in Slough, did not approve of the union, and Fraulein Thekla was often in tears. |
При свободной торговле торговец является хозяином, а производитель-рабом. |
Under free trade the trader is the master and the producer the slave. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Торговец свечами отмерял порции краски в чан с расплавленным воском. |
A candle maker measured out dye into a pot of melted wax. |
Вот потому что этот торговец так хорошо говорил, ты с ним и наделала глупостей. |
It's because he's a good talker that you got pulled in by that pedlar. |
1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме. |
On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home. |
Что ты нам предлагаешь, торговец? |
What figure did you have in your head, peddler? |
This is Arnold Gundars, premier arms dealer. |
|
На другой день, когда уже смерклось, к ней пришел торговец модными товарами г-н Лере. |
The next day, at dusk, she received a visit from Monsieur Lherueux, the draper. |
Риз Фелдман - просто торговец наркотиками! |
Reese Feldman's nothing more than a two-bit drug dealer. |
А ты сидишь тут, как торговец подержанными автомобилями. |
You're sitting here like some used car salesman trying to lowball me. |
Я слышал, что он торговец антиквариата? |
I heard that he was an antiques dealer? |
Я допускаю, что мы вежливо общались, как бывает торговец обращается к клиенту и наоборот, и поскольку мои заказы стали регулярны, я стал с ним ближе знаком. |
What I suppose is that we did converse politely in the way a tradesman would address a customer and vice versa and as my custom became regular, I became more familiar with him. |
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля. |
I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship. |
Торговец с Вулкана по имени Спок. |
A Vulcanian merchant named Spock. |
А кто виноват? - поклонившись ей с насмешливым видом, спросил торговец. - Я из сил выбиваюсь, а вы веселитесь. |
Whose fault is that? said Lheureux, bowing ironically. While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about. |
А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год. |
And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day |
I'm known as a tough negotiator. |
|
Торговец спиртным грозит убить каждого, кто пожалуется... и так далее. |
The liquor merchant threatens to kill anyone who informs on... |
Он стареющий франко-вьетнамский торговец наркотиками, пуп земли. |
He's an aging French-Vietnamese drug dealer, a scum of the earth. |
Вчера, почти всю ночь, я проверял данные, получатель - торговец оружием, Дион Ставрос. |
I spent most of last night, getting up to speed on an arms dealer named Dion Stavros. |
Кража на ярмарке алмазов в Барселоне... вы вошли как торговец коврами и ушли с чем? |
That diamond mart heist in Barcelona... you walked in as rug merchants and walked out with what? |
Откровенно говоря, я скорее перекупщик, чем торговец. |
Properly speaking, I'm more of a trafficker than a dealer. |
За ними заедут, Кати, - сказал торговец хмелем, довольный тем, что дело обошлось без неожиданных выходок и неприятных сцен. |
'They'll come and fetch them, Katy,' said the hop-merchant with relief. He was glad in the end that everything had gone off without a row and a scandalous scene. |
Но ты, известный торговец крадеными предметами искусства, можешь навести справки. |
But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries. |
Мерседес Кордоба - опытный торговец наркотиками. |
50 Mercedes Cordoba 50 is an experienced trafficker. |
Да; он и нескольких минут не пробыл у ас. Миссис держалась с ним очень гордо. Она потом называла его: Этот паршивый торговец. |
Yes; he did not stay many minutes in the house: Missis was very high with him; she called him afterwards a 'sneaking tradesman.' |
Мой папа торговец. |
My dad is a seller. |
Торговец цветами мне только что сказал, что розы ярко розовые, а не просто розовые. |
The florist just told me the roses are more light medium-pink than medium-pink. |
The fish vendor's smarter than us. You get what you pay for. |
|
Розничный торговец недалеко от Ванкувера, Британская Колумбия, сбросил непроданное программное обеспечение с обрыва, и именно здесь в конечном итоге была найдена одна из единственных известных полных копий. |
A retailer near Vancouver, B.C. dumped unsold software over a cliff, and this is where one of the only known complete copies were eventually found. |
Как антиквар, торговец и официальный поставщик армии он базировался в Александрии, Египет, в течение последних четырех десятилетий своей жизни. |
As antiquary, merchant, and official supplier of the army he was based in Alexandria, Egypt for the last four decades of his life. |
Кроме того, торговец не может иметь товар на складе, доступный для продажи до Amazon, если он решит его также перечислить; монополизация продукта и цены. |
Additionally, a merchant cannot have an item in the warehouse available to sell prior to Amazon if they choose to list it as well; monopolizing the product and price. |
При свободной торговле торговец является хозяином, а производитель-рабом. |
It used to contain significant amounts of iron because it was traditionally made in iron pots. |
Свободный торговец, нейтральный торговец, который плавает на своем флоте по всему миру, чтобы торговать, может предложить игрокам возможность помочь ему в делах. |
The Free Trader, a neutral merchant who sails his fleet around the world to trade, can offer players opportunities to assist him in matters. |
Finance, Best Buy - крупнейший специализированный розничный торговец в розничной торговле бытовой электроникой в Соединенных Штатах. |
Finance, Best Buy is the largest specialty retailer in the United States consumer electronics retail industry. |
ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун. |
Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power. |
В 1750 году богатый торговец шелком Исаак Бернхард назначил его учить своих детей. |
In 1750, a wealthy silk-merchant, Isaac Bernhard, appointed him to teach his children. |
Общий розничный торговец товарами запасает разнообразие продуктов в значительной глубине. |
A general merchandise retailer stocks a variety of products in considerable depth. |
Французский бродячий торговец изображал, как он продает лекарства со сцены. |
A French itinerant vendor depicted selling medicine from a stage. |
Торговец Томас Функ владел большей частью зданий в этом районе в 17 веке, поэтому он и дал этому переулку свое название. |
The trader Thomas Funck owned most of the buildings in the neighbourhood in the 17th century, why he gave the alley its name. |
Гордон Фэйрклоу-историк архитектуры и торговец антиквариатом. |
Pistone said that Ruggiero talked a lot and was excitable. |
Его матерью была Полли Коппингер, женщина из племени крик смешанной расы, а отцом, скорее всего, был Уильям Пауэлл, шотландский торговец. |
His mother was Polly Coppinger, a mixed-race Creek woman, and his father was most likely William Powell, a Scottish trader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптовый торговец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптовый торговец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптовый, торговец . Также, к фразе «оптовый торговец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
