Опубликованные в других местах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был опубликован на сайте - has been published online
для его опубликования - to its promulgation
опубликованные файлы - published files
опубликовать категорическое возражение - issue a flat rejection
Эта запись была опубликована - this entry was posted in
опубликованная стандарт - published standard
опубликованные данные - published data
опубликованные до 1993 года - published before 1993
опубликованные источники - published sources
опубликованный авторитет - published by the authority of
Синонимы к опубликовать: пропечатать, напечатать, распубликовать, обнародовать, объявить, выпустить, выпустить в свет, выдать, поместить, тиснуть
попадать в передрягу - get into scrape
насаждение, в котором не выполнялись рубки ухода - prethinning timber stand
больно в - hurt in
в конце концов, стал - eventually became
в результате ущерба - result in prejudice
в то же время каждый - at the same time every
рок в - rock at
Мне нужно быть в одиночку - i need to be alone
усилия в стране - in-country efforts
работает в бизнесе - running of the business
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
постепенный переход от одной стадии к другой - gradual transition from one stage to the next
в другой плоскости - on another plane
или любой другой носитель - or any other medium
другой больше - another bigger
другой порт - different port
другой суд - another judgement
дубликат другой - duplicate other
выбрал другой - chose another
проведение любой другой - carrying out any other
поставить другой - deliver another
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
выйти на первое место - come out on top
общественное место - public place
место выброски десанта - dropping zone
милое место - nice place
изменить это имело место - change that took place
занять его место - take his position
есть ли место - is there any place
Место элементы - place items
увлекательно место - captivating place
Ответственность имеет место - liability takes place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Они приписывали свои взгляды людям, которые их придерживались, и включали ссылки на исследования, опубликованные в других изданиях. |
They attributed views to the people who held them and included references to studies which were published elsewhere. |
В 1988 году Дэвид Льюис-Уильямс и Т. А. Доусон опубликовали статью о фосфенах и других энтоптических явлениях. |
In 1988, David Lewis-Williams and T. A. Dowson published an article about phosphenes and other entoptic phenomena. |
Еще одна проблема с использованием личных веб-сайтов и других ненадежных самостоятельно опубликованных источников заключается в том, что ссылки могут быть мертвы. |
Another problem with using personal websites and other non-reliable self-published sources is that the links may go dead. |
Таксономическое описание было опубликовано в выпуске ZooKeys от 2 ноября 2015 года, а также в статье был представлен отчет о других 47 новых видах улиток. |
The taxonomic description was published in the 2 November 2015 issue of ZooKeys, and the paper also included a report of other 47 new species of snails. |
Я подозреваю, что ряд других ссылок, приведенных в этой статье, также опубликованы самостоятельно. |
I suspect that a number of the other links given in the article are self published too. |
Некоторые из его других работ были опубликованы посмертно его сыном Джорджем. |
Some of his other works were published posthumously by his son George. |
В 1939 году Ирвинг Лордж опубликовал статью, в которой сообщал о других комбинациях переменных, указывающих на трудности более точно, чем те, которые использовали Грей и Лири. |
In 1939, Irving Lorge published an article that reported other combinations of variables that indicate difficulty more accurately than the ones Gray and Leary used. |
Здесь показан типичный способ демонстрации формы лошади, опубликованный в газетах и других средствах массовой информации. |
A typical way of showing a horse's form, as published in newspapers and other media, is shown here. |
Позже он был собран в 1868 году в книге Человек без Родины и других рассказах, опубликованных издательством Тикнор и Филдс. |
It was later collected in 1868 in the book The Man Without a Country, And Other Tales published by Ticknor and Fields. |
Она опубликовала книги по женской сексуальности и здоровью среди других тем. |
She published books on women's sexuality and health among other topics. |
Он писал эссе об искусстве и других предметах, а в 1929 году опубликовал роман под названием Гебдомерос, метафизик. |
He wrote essays on art and other subjects, and in 1929 published a novel entitled Hebdomeros, the Metaphysician. |
Никаких других изданий не было опубликовано до переиздания Pandora Press в 1988 году. |
No other editions were published until Pandora Press's 1988 reissue. |
Для мер, используемых в поваренных книгах, опубликованных в других странах, перейдите к соответствующему региональному разделу в традиционных системах измерения. |
For measures used in cookbooks published in other nations navigate to the appropriate regional section in Traditional measurement systems. |
В этот последний период работы Пиаже и его коллега Ингельдер также опубликовали книги о восприятии, памяти и других образных процессах, таких как обучение. |
During this last period of work, Piaget and his colleague Inhelder also published books on perception, memory, and other figurative processes such as learning. |
Версия DOS игры, опубликованная компанией Konami, значительно отличается от других версий тем, что это была не экшн-игра, а скорее приключенческая игра. |
The DOS version of the game, published by Konami, differs considerably from the other versions, in that it was not primarily an action game, rather an adventure game. |
В 2016 году Citizen Lab опубликовала отчет, в котором говорилось, что WeChat использует различную политику цензуры в материковом Китае и других областях. |
In 2016, the Citizen Lab published a report saying that WeChat was using different censorship policies in mainland China and other areas. |
Однако в исследовании, опубликованном в 2018 году Федеральным Резервным банком Чикаго, было подсчитано, что 80 процентов 100-долларовых банкнот находятся в других странах. |
However, a 2018 research paper by the Federal Reserve Bank of Chicago estimated that 80 percent of $100 bills were in other countries. |
В 2003 году Сонтаг опубликовала частичное опровержение мнений, которые она поддерживала в отношении фотографии, в своей книге о боли других людей. |
In 2003, Sontag published a partial refutation of the opinions she espoused in On Photography in her book Regarding the Pain of Others. |
Находясь в Нью-Йорке, он опубликовал роман во французской газете Le Petit Bleu, а также два других романа, опубликованных в Южной Африке. |
While in New York, he published a novel in the French newspaper Le Petit Bleu, and two other novels published in South Africa. |
В Британии Департамент бизнеса, инноваций и навыков опубликовал стратегический документ Twitter, написанный для других департаментов. |
In Britain the Department for Business, Innovation and Skills released a Twitter strategy document written for other departments. |
Лм и несколько других опубликованных преданными работ в статьях Мехер баба не выдерживают этого испытания. |
LM and several other devotee-published works in the Meher Baba articles fail this test. |
Несколько других статей были опубликованы в 2010-х годах, в том числе в NPR, Bustle, CBS News и Psychology Today. |
Several other articles have been published in 2010s, including in NPR, Bustle, CBS News, and Psychology Today. |
Лиз опубликовал следующие работы, в том числе свои собственные книги, свои переводы и книги других авторов. |
Leeser published the following works, including his own books, his translations, and books by other authors. |
Суинберн намеревался исправить это положение, опубликовав единственную книгу по семейному праву, которая могла бы заменить сотни других текстов по этому вопросу. |
Swinburne intended to rectify this by publishing a single book on family law which could act as a substitute to the hundreds of other texts on the matter. |
Второй пакет, опубликованный в 1992 году, The Lost Treasures of Infocom II, содержал Wishbringer и десять других игр, не связанных с Zork. |
A second bundle published in 1992, The Lost Treasures of Infocom II, contained Wishbringer and ten other non-Zork-related games. |
Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию. |
Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey. |
Тардье опубликовал о Наг-Хаммади и других крупных открытиях текстов 20-го века в Египте и более широком Ближнем Востоке. |
Tardieu has published on Nag Hammadi and other major 20th-century discoveries of texts in Egypt and the wider Near East. |
За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других. |
During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others. |
За более чем две недели, прошедшие с тех пор, как я опубликовал вышеприведенный список, Drmies сделал множество правок в других местах. |
In the more than two weeks that have passed since I posted the above list, Drmies made numerous edits elsewhere. |
В сотрудничестве с Павлом Сператом этот и семь других гимнов были опубликованы в Ахтлидербухе, первом лютеранском гимне. |
In a collaboration with Paul Speratus, this and seven other hymns were published in the Achtliederbuch, the first Lutheran hymnal. |
Его открытие и открытие других форм воды высокого давления было опубликовано П. У. Бриджменом в январе 1912 года. |
Its discovery and the discovery of other high pressure forms of water was published by P.W. Bridgman in January 1912. |
Эта история, в отличие от всех других фильмов Кенига, была сначала написана как сценарий, а затем опубликована как комикс. |
This story, as opposed to all other films by König, was first written as a script, and then published as a comic. |
22 апреля один из пользователей Сети опубликовал сообщение, призывающее других принять участие в кампании желтая лента на KakaoTalk. |
On 22 April, a netizen made a post encouraging others to take part in a yellow ribbon campaign on KakaoTalk. |
См. его форум, представленный летом 2004 года, и опубликованные статьи Мари Грифон и других авторов. |
See its forum presented in summer of 2004 and OPED articles by Marie Gryphon and others. |
Популярный метод использует адреса электронной почты, которые их владельцы опубликовали для других целей. |
A popular method uses email addresses which their owners have published for other purposes. |
В 2010 году был опубликован Барометр гендерного равенства на муниципальном уровне, и в будущем эта инициатива может быть расширена для охвата других форм дискриминации. |
A gender equality barometer at the municipal level had been published in 2010 and that could be extended to cover other forms of discrimination. |
В последующие десять лет он опубликовал много других стихотворений, в том числе популярную даму озера, напечатанную в 1810 году и помещенную в троссах. |
He published many other poems over the next ten years, including the popular The Lady of the Lake, printed in 1810 and set in the Trossachs. |
Открытие Ио и других галилеевых спутников Юпитера было опубликовано в книге Галилея Сидереус нунций в марте 1610 года. |
The discovery of Io and the other Galilean satellites of Jupiter was published in Galileo's Sidereus Nuncius in March 1610. |
Среди других ученых-религиоведов, опубликовавших работы по метамодернистской теории, - Мишель Класкин-Джонсон, Брендан Грэм Демпси и том дебрюин. |
Other scholars of religion who have published on metamodern theory include Michel Clasquin-Johnson, Brendan Graham Dempsey and Tom deBruin. |
Он опубликовал программное обеспечение и смещения для других пользователей. |
He published the software and offsets for others to use. |
В других опубликованных мгновенных чатах Тан дал понять, что процесс фиксации Libor стал очень прибыльным картельным сговором. |
In other released instant chats, Tan made it clear that the Libor fixing process had become a highly lucrative money making cartel. |
Ее авторизированная биография была написана Навином Чавлой и опубликована в 1992 году, и она была предметом фильмов и других книг. |
Her authorized biography was written by Navin Chawla and published in 1992, and she has been the subject of films and other books. |
На различных стадиях ведется работа для других десяти отраслей, по трем из которых в 2004 году должны быть опубликованы экспериментальные ИЦП. |
Work at different stages is underway for another ten industries, of which three are scheduled to result in publication of experimental PPI's in 2004. |
У скольких других специалистов по генеалогии есть статья об их смерти, опубликованная в Washington Post? |
How many other genealogists have an article about their death published by The Washington Post? |
У нее было более сотни других коротких рассказов, опубликованных в небольших журналах для прессы и профессиональных антологиях. |
She has had well over a hundred other short stories published in small press magazines and professional anthologies. |
В течение следующего десятилетия четыре других английских писателя опубликовали в ответ полемические произведения. |
Over the next decade, four other English writers published polemical works in response. |
В 1955 году издательство Даблдей также опубликовало сборники рассказов Азимова, начиная с марсианского пути и других рассказов. |
Doubleday also published collections of Asimov's short stories, beginning with The Martian Way and Other Stories in 1955. |
Согласно исследованиям, опубликованным в 2013 году, этот термин стал менее негативным, и все большее число людей теперь идентифицируют себя как отаку, как в Японии, так и в других странах. |
According to studies published in 2013, the term has become less negative, and an increasing number of people now self-identify as otaku, both in Japan and elsewhere. |
В случае отмены публикации ваша Страница будет скрыта от других людей, включая тех, кому она нравится, до тех пор, пока она снова не будет опубликована. |
Unpublishing your Page will hide it from the public, including the people who like your Page, and your Page won't be visible to the public until it's published again. |
Лишь немногие из них были опубликованы на других языках, кроме русского. |
Only few of them were published in languages other than Russian. |
Даже Мандарба, видимо, несколько успокоило присутствие других лошадей. |
Even Mandarb appeared to take some comfort from the presence of other horses. |
Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы. |
Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems. |
В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание. |
In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance. |
Когда в феврале 1880 года Шарпантье наконец опубликовал книгу Нана в книжном виде, первое издание тиражом 55 000 экземпляров было распродано за один день. |
When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. |
Он сделал вклад в Brehms Tierleben и вместе с иллюстратором Вильгельмом Кунертом опубликовал Das Tierleben der Erde. |
He made contributions towards Brehms Tierleben, and with illustrator Wilhelm Kuhnert, published Das Tierleben der Erde. |
8 октября 2018 года CBC News опубликовал статью о расследовании деловой практики Apple, связанной с ремонтом их устройств. |
On October 8, 2018, CBC News ran an investigative piece on Apple's business practices surrounding repair of their devices. |
Несколько часов спустя Малвани опубликовал заявление, в котором отрицал, что он делал какие-либо предложения о quid pro quo. |
Hours later, Mulvaney released a statement denying he had made any suggestion of a quid pro quo. |
Я случайно опубликовал версию с избыточным содержанием из-за ошибки редактирования. |
I inadvertently had published a version with redundant content due to an editing error. |
Мао опубликовал свою первую статью в журнале Новая молодежь в апреле 1917 года, проинструктировав читателей увеличить свою физическую силу, чтобы служить революции. |
Mao published his first article in New Youth in April 1917, instructing readers to increase their physical strength to serve the revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликованные в других местах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликованные в других местах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликованные, в, других, местах . Также, к фразе «опубликованные в других местах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
