Опубликованные в литературе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был опубликован в январе - was published in january
наконец, опубликован - finally published
опубликовано в следующем - published in the next
опубликовать национальный - post national
Эта запись была опубликована - this entry was posted in
опубликованные в два - published in two
опубликовал новую статью - published a new paper
Опубликованная статистика - published statistics
опубликованные уведомления - published notices
Опубликовано в - posted in
помещать в склад - warehouse
посвящать в священники - priest
попадать в цель - hit the mark
кинофильм в нескольких сериях - serial
в любое время - Anytime
в должное время - in due time
в розовом свете - in the pink light
в силу - by virtue of
быть в дурном настроении - be in a bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
литературный язык - literary language
магазин учебной литературы - educational bookshop
изысканность литературного стиля - sophistication of literary style
тот, кто пользуется архаичными методами в литературе и искусстве - someone who uses archaic methods in literature and art
библиотека античной литературы - Classical Literature Library
литературный редактор - script editor
Ключевые ссылки на литературу - key literature references
юмористическая литература - humorous literature
экспериментальная литература - experimental literature
степень в области литературы - degree in literature
Синонимы к литературе: писательство
В испанской литературе богемный импульс можно увидеть в пьесе Рамона дель Валье-Инклана Luces de Bohemia, опубликованной в 1920 году. |
In Spanish literature, the Bohemian impulse can be seen in Ramón del Valle-Inclán's play Luces de Bohemia, published in 1920. |
В 1948 году, когда книга была опубликована, Стейнбек был избран в Американскую Академию Искусств и литературы. |
In 1948, the year the book was published, Steinbeck was elected to the American Academy of Arts and Letters. |
Он также опубликовал литературную критику, несколько графических прозаических набросков и несколько стихов. |
He also published some literary criticism, a few graphic prose sketches and some verse. |
В рамках польских литературных обычаев уместно выделить опубликованные произведения о Польше, написанные не этническими поляками. |
Within Polish literary customs, it is appropriate to highlight the published works concerning Poland not written by ethnic Poles. |
В медицинской литературе за период 1866-1890 годов было опубликовано более ста работ на эту тему. |
Over a hundred papers were published on the subject in the medical literature for the period 1866–1890. |
Это никогда не материализовалось; но она успешно опубликовала популярный травелог о своих впечатлениях в Перу, который положил начало ее литературной карьере в 1838 году. |
This never materialized; but she successfully published a popular travelogue of her experiences in Peru which launched her literary career in 1838. |
В 1976 году он опубликовал свой поэтический сборник Огун Абибиман, а также сборник эссе под названием Миф, литература и африканский мир. |
In 1976, he published his poetry collection Ogun Abibiman, as well as a collection of essays entitled Myth, Literature and the African World. |
Альбом был найден в 1924 году сыном Фора и опубликован во французском литературном журнале Les Cahiers du Mois. |
The album was found in 1924 by Faure's son, and published in the French literary journal Les Cahiers du Mois. |
В это тяжелое финансовое время он опубликовал несколько литературных обзоров в газетах, чтобы свести концы с концами. |
During this time of dire financial straits, he published several literary reviews in newspapers to help make ends meet. |
Например, опубликованное заключение достоверного литературного обзора является фактом, когда оно не оспаривается другим вторичным источником. |
For instance, the published finding of a reliable literature review is a fact, when it is not disputed by another secondary source. |
В 2014 году Мехари, Фаррелл и Ле опубликовали исследование, посвященное литературе о киберзапугивании среди подростков. |
In 2014, Mehari, Farrell, and Le published a study that focused on the literature on cyberbullying among adolescents. |
В 2008 году Итало-канадский литературный редактор Ламберто Тассинари опубликовал 378-страничную книгу Шекспир? |
In 2008 the Italo-Canadian literary editor Lamberto Tassinari published a 378 page book Shakespeare? |
Ланге также написал ряд литературных исследований, которые были опубликованы посмертно. |
Lange also wrote a number of literary studies which were published posthumously. |
В 1910 году он в частном порядке опубликовал лучшие из них как литературные ошибки. |
In 1910, he privately published the best of these as Literary Lapses. |
Она активно участвовала в научной литературе по социологии, опубликовав пять статей в Американском журнале социологии между 1896 и 1914 годами. |
She actively contributed to the sociology academic literature, publishing five articles in the American Journal of Sociology between 1896 and 1914. |
В 1928 году Баттс опубликовал роман вооруженный безумием, в котором экспериментальная модернистская литература вращается вокруг легенды о Граале. |
In 1928, Butts published Armed with Madness a novel featuring experimental Modernist writing revolving around the Grail legend. |
Затем он опубликовал свою серию ситуации с десятью томами о литературной критике и о том, что такое литература. |
He then published his series Situations, with ten volumes on Literary Critiques and What Is Literature? |
В 2007 году Дэвид Муди опубликовал первую из своих многотомных биографий, объединив повествование с литературной критикой,первую работу, которая связала их. |
In 2007 David Moody published the first of his multi-volume biography, combining narrative with literary criticism, the first work to link the two. |
Первый из них, The Gathering Storm, был опубликован 27 октября 2009 года и занял первое место в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс за художественную литературу в твердом переплете. |
The first of these, The Gathering Storm, was published on October 27, 2009, and reached the number-one spot on the New York Times bestseller list for hardcover fiction. |
Последним российским романом, вызвавшим в Америке сенсацию, был «Доктор Живаго», который был опубликован за год до того, как Пастернак получил в 1958 году Нобелевскую премию по литературе. |
The last Russian novel to become a genuine American sensation was Doctor Zhivago, which was published the year before Pasternak won the 1958 Nobel Prize in literature. |
Байрон передал Муру свои мемуары с указанием опубликовать их после его смерти в качестве литературного душеприказчика. |
Byron gave Moore his memoirs with instruction to publish them after his death as a literary executor. |
Скотный двор был опубликован в августе 1945 года, и Оруэлл переживал время критического и коммерческого литературного успеха. |
Animal Farm had been published in August 1945 and Orwell was experiencing a time of critical and commercial literary success. |
Опубликованная литература содержит ряд полезных и интересных примеров и приложений, связанных с центральной предельной теоремой. |
Published literature contains a number of useful and interesting examples and applications relating to the central limit theorem. |
Это может быть исследование опубликованной технической литературы, получение документации поставщика или проведение контролируемых испытаний в различных условиях. |
This can be through investigating published technical literature, obtaining supplier documentation, or by conducting controlled tests at diverse conditions. |
Сборник рассказов гость Дракулы и другие странные истории был опубликован в 1914 году вдовой Стокера, Флоренс Стокер, которая также была его литературным душеприказчиком. |
The short story collection Dracula's Guest and Other Weird Stories was published in 1914 by Stoker's widow, Florence Stoker, who was also his literary executrix. |
Из числа его опубликованных работ видно, что он обладал очень широкими познаниями в области растений и растительной литературы. |
From the number of his published works, it is evident he had a very wide knowledge of plants and plant literature. |
Его литературная репутация была рано установлена его жизнью Арнольда, опубликованной в 1844 году. |
His literary reputation was early established by his Life of Arnold, published in 1844. |
Хотя все эти литературные произведения были опубликованы под именем листа, не совсем ясно, какие части из них он написал сам. |
While all of those literary works were published under Liszt's name, it is not quite clear which parts of them he had written himself. |
В научной литературе было опубликовано шесть таблиц лечения ИВР. |
Six IWR treatment tables have been published in the scientific literature. |
В 1687 году Мартин Листер опубликовал рисунок C. jeffersonius, сделав его первым североамериканским ископаемым, которое было проиллюстрировано в научной литературе. |
In 1687, Martin Lister published a drawing of C. jeffersonius, making it the first North American fossil to be illustrated in scientific literature. |
В 1814 году Ленорман начал вторую литературную карьеру и опубликовал множество текстов, вызвавших множество общественных споров. |
In 1814 Lenormand started a second literary career and published many texts, causing many public controversies. |
До настоящего времени в научной литературе не было опубликовано ни одного рецензируемого исследования устройств Мейера. |
To date, no peer reviewed studies of Meyer's devices have been published in the scientific literature. |
Он опубликовал множество поэтических сборников на французском и малагасийском языках, а также литературную критику, оперу и два романа. |
He published numerous poetry anthologies in French and Malagasy, as well as literary critiques, an opera, and two novels. |
Его второй роман, считающийся гранж-литературой, вышел в 2005 году под названием Субтопия и был опубликован издательством Вульгар пресс. |
His second novel, considered grunge lit, was released in 2005, entitled Subtopia, and was published by Vulgar Press. |
По состоянию на 1950 год литература по этой теме была настолько велика, что вся библиография не была опубликована. |
As of 1950 the literature on the topic was so large that the entire bibliography was not published. |
Как признанная форма литературной критики, она восходит к 1934 году, когда мод Бодкин опубликовала архетипические образцы в поэзии. |
As an acknowledged form of literary criticism, it dates back to 1934 when Maud Bodkin published Archetypal Patterns in Poetry. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Он также интересовался английской литературой и опубликовал книгу Наука и литературная критика в 1949 году, а разум Эмили Бронте - в 1974 году. |
He also took an interest in English literature, and published Science and Literary Criticism in 1949, and The Mind of Emily Brontë in 1974. |
Его рассказы были опубликованы в литературных журналах, включая Bridge, Evergreen Review и The Journal of Experimental Fiction. |
His stories have been published in literary journals including Bridge, Evergreen Review and The Journal of Experimental Fiction. |
Его Les Prophéties, опубликованные в 1555 году, в значительной степени опирались на исторические и литературные прецеденты и первоначально получили неоднозначный прием. |
His Les Prophéties, published in 1555, relied heavily on historical and literary precedent, and initially received mixed reception. |
После освобождения Этьен опубликовал в быстрой последовательности четыре книги стихов и два литературных очерка. |
Upon his release, Étienne published in rapid succession four books of poetry and two literary essays. |
Самая ранняя опубликованная художественная литература Герье появилась в Зодиаке, первой из коротких антологий рассказов Доктор Кто большого финиша. |
Guerrier's earliest published fiction appeared in Zodiac, the first of Big Finish's Short Trips range of Doctor Who short story anthologies. |
Он опубликовал несколько книг, эссе, философию и художественную литературу. |
He published several books, essays, philosophy and fiction. |
Первоначально текст был опубликован под известным литературным псевдонимом Урия Дерик Д'Арси. |
The text was originally published under the known literary pseudonym, Uriah Derick D'Arcy. |
Его наиболее заметным литературным произведением является перевод Катамриты с бенгальского на английский язык, опубликованный под названием Евангелие Шри Рамакришны. |
His most notable literary work is his translation from original Bengali into English of Kathamrita, published under the title of The Gospel of Sri Ramakrishna. |
С тех пор как мы завершили поиск литературы в 1995 году, было опубликовано значительное число новых исследований гомеопатии. |
Since we completed our literature search in 1995, a considerable number of new homeopathy trials have been published. |
Этрог также известен своими произведениями и опубликованными пьесами, поэзией и нехудожественной литературой. |
Etrog is also known for his writings and published plays, poetry and non-fiction. |
Путешествия по Франции и Италии-это литература о путешествиях Тобиаса Смоллетта, опубликованная в 1766 году. |
Travels Through France and Italy is travel literature by Tobias Smollett published in 1766. |
Эта индонезийская эмигрантская литература была полна ненависти к новому правительству и написана просто, для всеобщего потребления, но обязательно опубликована на международном уровне. |
This Indonesian exile literature was full of hatred for the new government and written simply, for general consumption, but necessarily published internationally. |
Роман был впервые опубликован Кайсейшей в твердом переплете как детская литература, но у него было много взрослых поклонников. |
The novel was first published in hardback by Kaiseisha as children's literature, but it had many adult fans. |
Waterlog, единственная книга, которую он опубликовал за всю свою жизнь, возглавила британские чарты бестселлеров и основала движение дикое плавание. |
Waterlog, the only book he published in his lifetime, topped the UK best seller charts and founded the wild swimming movement. |
Он был приобретен для музея Тейлерса в Харлеме в 1784 году Мартинусом Ван Марумом, первым директором музея, который опубликовал его описание только в 1790 году. |
It was procured for the Teylers Museum at Haarlem in 1784 by Martinus van Marum, the first director of the museum, who published its description only in 1790. |
He credited this as the seed of his literary success. |
|
В июне 2017 года полиция опубликовала видео полицейского интервью Эванса в надежде найти его истинную личность. |
In June 2017, police released a video of a police interview of Evans in hopes of finding his true identity. |
Он впервые появляется в бумажнике Кай Лунга, который был отвергнут восемью издателями до того, как Грант Ричардс опубликовал его в 1900 году. |
He first appears in The Wallet of Kai Lung which was rejected by eight publishers before Grant Richards published it in 1900. |
Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий. |
Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia. |
В 1879 году Муйбридж продолжил дополнительные исследования с 24 камерами и опубликовал очень ограниченное издание портфолио результатов. |
In 1879, Muybridge continued with additional studies with 24 cameras, and published a very limited edition portfolio of the results. |
Топпс опубликовал 41 регулярный выпуск Секретных материалов за 1995-98 годы. |
Topps published 41 regular issues of The X-Files from 1995–98. |
За всю свою жизнь он не опубликовал ни одной религиозной статьи или книги. |
In his life, he published no religious articles or books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликованные в литературе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликованные в литературе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликованные, в, литературе . Также, к фразе «опубликованные в литературе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
