Опубликовано более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была опубликована брошюра - a brochure was published
был опубликован первый - was published for the first
была также опубликована - has also been published
опубликовать список всех - publish a list of all
опубликованные последний - last published
опубликовать декрет - to promulgate a decree
также предлагается опубликовать - is also requested to publish
разработаны и опубликованы - developed and published
опубликовала сообщение - published a communication
опубликованном вчера - released yesterday
Синонимы к опубликовано: обнародовано, распечатать, доставить, выпустить, произвести, утечка, распространить, раскрыть, передать т. е. разглашать, выпускать
Антонимы к опубликовано: не опубликовано
гораздо более - much more
намного более - much more
прибыль от перепродажи по более высокой цене (по сравнению с ценой приобретения) - profit from the resale at a higher price (compared to the purchase price)
более зеленый - greener
более 2-х месяцев - for more than 2 months
более 5 лет - more than 5 years
более 8 недель - over 8 weeks
более агрессивны - more invasive
более армированный - increasingly reinforced
более бессильна - more powerless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Многое из этого происходит от его более ранней работы, Album d'un voyageur, его первого большого опубликованного фортепианного цикла, который был составлен между 1835 и 1838 годами и опубликован в 1842 году. |
Much of it derives from his earlier work, Album d'un voyageur, his first major published piano cycle, which was composed between 1835 and 1838 and published in 1842. |
Маргитас - это оригинальная работа Педро А. Монтекларо, опубликованная в смешанном Хилигаяне и Кин-ирайе в Илоило в 1907 году, которая утверждает, что это не более того. |
The Margitas is an original work by Pedro A. Monteclaro published in mixed Hiligayan and Kin-iraya in Iloilo in 1907 which claims to be nothing more than that. |
Были опубликованы статьи пирса во многих областях, и он написал более 300 рецензий для нации. |
Papers by Peirce in many fields were published and he wrote over 300 reviews for The Nation. |
Хотя фильм был известен своим полу-юмористическим сценарием, он был адаптирован из более простого романа Гэри Бранднера, который был впервые опубликован в 1977 году. |
Though the film has been noted for its semi-humorous screenplay, it was adapted from a more straightforward novel by Gary Brandner which was first published in 1977. |
Его работа была опубликована в более чем 170 странах и переведена на восемьдесят языков. |
His work has been published in more than 170 countries and translated into eighty languages. |
Помимо прозы, у Шьяма было семь опубликованных томов стихов; он написал более 10 000 стихотворений. |
In addition to prose, Shyam had seven published volumes of poetry; he has written over 10,000 poems. |
Другое исследование, опубликованное в том же году, анализируя данные группы из всех 50 штатов, показало, что более строгие законы Об оружии могут незначительно снизить смертность от огнестрельного оружия. |
Another study published the same year, analyzing panel data from all 50 states, found that stricter gun laws may modestly reduce gun deaths. |
Semm published over 1000 papers in various journals. |
|
Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов. |
Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories. |
12 августа 2016 года DCLeaks опубликовал информацию о более чем 200 демократических законодателях, включая их личные номера мобильных телефонов. |
On August 12, 2016, DCLeaks released information about more than 200 Democratic lawmakers, including their personal cellphone numbers. |
В следующем обзоре будут перечислены только наиболее известные примеры алгоритмов кластеризации, поскольку существует, возможно, более 100 опубликованных алгоритмов кластеризации. |
The following overview will only list the most prominent examples of clustering algorithms, as there are possibly over 100 published clustering algorithms. |
В опубликованном ЮНИСЕФ докладе, хотя и более раннем, излагаются вопросы, кратко изложенные в докладе МОТ. |
An albeit older report published by UNICEF outlines the issues summarized by the ILO report. |
Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост. |
The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo. |
Более тревожным, по мнению авторов опубликованного в журнале Bulletin of the Atomic Scientists доклада, является то, что этот супервзрыватель делает возможным использование устарелых боеголовок W76 для разрушения «укрепленных целей» — таких как сильно защищенные ракетные шахты. |
More disturbing, say the BAS authors, the superfuze makes it possible to rely on the updated W76 to destroy “hardened targets” such as heavily reinforced missile silos. |
С тех пор было опубликовано более 60 статей. |
Since then over 60 papers have been published. |
Если у вас есть дополнительная биографическая информация, пожалуйста, введите ее. Для меня, чтобы добавить его, потребовалось бы, чтобы Бек дал более подробную информацию и действительный источник, чтобы опубликовать его. |
If you have more biographical information, please put it in. For me to add it, that would require Beck to give more details and a valid source to publish it. |
В течение более чем двух столетий с тех пор, как были впервые опубликованы труды Руссо, споры вокруг этого человека и его идей продолжались практически безостановочно. |
For more than two centuries since Rousseau's writings were first published, controversy over the man and his ideas has continued virtually unabated. |
Более поздняя версия обновила документ с предложенного стандарта до стандарта Интернета, опубликованного как RFC 7296 в октябре 2014 года. |
A later update upgraded the document from Proposed Standard to Internet Standard, published as RFC 7296 in October 2014. |
Избирательная комиссия приветствовала решение опубликовать список, но заявила, что она написала в партию с просьбой представить более подробную информацию об условиях займа. |
The Electoral Commission welcomed the decision to publish the list – but said it had written to the party asking for more details on the loan terms. |
За свою карьеру Макдонах опубликовал более ста статей и тринадцать книг, в том числе в области английской и ирландской литературы. |
Throughout his career, MacDonagh had over a hundred papers published and thirteen books, including in the field of English and Irish literature. |
Полное название относится к более ранней работе сэра Роберта Дугласа, который в 1764 году опубликовал однотомник пэры Шотландии. |
The full title refers to the earlier work by Sir Robert Douglas, who in 1764 published a one-volume book, The Peerage of Scotland. |
Первая таблица хаверсинов на английском языке была опубликована Джеймсом Эндрю в 1805 году, но Флориан Кахори приписывает более раннее использование Хосе де Мендоса-и-Риос в 1801 году. |
The first table of haversines in English was published by James Andrew in 1805, but Florian Cajori credits an earlier use by José de Mendoza y Ríos in 1801. |
Морган опубликовал более 100 тезисов, презентаций и докладов, некоторые из которых были рецензированы. |
Morgan has published over 100 abstracts, presentations and reports, some of which have been peer-reviewed. |
Впервые опубликованный в январе 1945 года, этот подход контрастировал с более ранней работой Липпиша по толстым дельтовидным крыльям. |
First published in January 1945, this approach contrasted with Lippisch's earlier work on thick delta wings. |
В 1939 году Ирвинг Лордж опубликовал статью, в которой сообщал о других комбинациях переменных, указывающих на трудности более точно, чем те, которые использовали Грей и Лири. |
In 1939, Irving Lorge published an article that reported other combinations of variables that indicate difficulty more accurately than the ones Gray and Leary used. |
Наконец, естественное право имеет свои законы, не опубликованные, но более действенные и более известные, нежели те, что выкованы обществом. |
And, indeed, natural rights have laws which have never been codified, but which are more effectual and better known than those laid down by society. |
Комиссия ласека подготовила более сотни очень подробных технических отчетов, карт, стенограмм, фотографий и видео, которые были первоначально опубликованы на www. |
Lasek commission's produced over a hundred very detailed technical reports, maps, transcripts, photos and videos which were originally published on www. |
Более подробная информация о том, какие игры Blizzard будут представлены на Euskal Encounter, будет опубликована в ближайшие дни. |
Stay tuned for additional information about the activities that Blizzard will be hosting at the Euskal Encounter 17. |
Первый сиквел, вампир Лестат, был опубликован в 1985 году и разошелся тиражом более 75 000 экземпляров, получив в основном положительные отзывы. |
The first sequel, The Vampire Lestat, was published in 1985 and sold more than 75,000 copies in its first printing, garnering largely favorable reviews. |
С 1930-х годов он становился все более противоречивой фигурой, и с 1932 года до своей смерти в 1957 году все его работы были опубликованы самостоятельно. |
From the 1930s he became an increasingly controversial figure, and from 1932 until his death in 1957 all his work was self-published. |
In his lifetime Cheyne published over a dozen volumes. |
|
Хайссагер опубликовал более 412 публикаций в ведущих рецензируемых кардиологических журналах, посвященных в основном радиочастотной абляции тахиаритмий. |
Haïssaguerre has published more than 412 publications in the leading peer-reviewed cardiology journals dealing mainly with radiofrequency ablation of tachyarrhythmias. |
В 1928 году Дуглас опубликовал несколько лимериков, антологию более или менее непристойных лимериков с пародийно-научным критическим аппаратом. |
In 1928, Douglas published Some Limericks, an anthology of more-or-less obscene limericks with a mock-scholarly critical apparatus. |
Включая пересмотренные издания, опубликованные в 1998, 2008 и 2018 годах, ваши деньги или ваша жизнь разошлись тиражом более миллиона экземпляров. |
Including revised editions published in 1998, 2008 and 2018, Your Money or Your Life has sold over a million copies. |
Гораздо более длинная статья, опубликованная годом позже, была посвящена деталям калориметрии, но не включала никаких ядерных измерений. |
A much longer paper published a year later went into details of calorimetry but did not include any nuclear measurements. |
Эти листы более многочисленны, чем форма книги, которая была опубликована с титульным листом 1872 года. |
The plates are more numerous than the book form which was published with an 1872 title page. |
В следующем году он опубликовал гораздо более длинную статью на немецком языке на ту же тему. |
The next year he published a much longer paper in German on the same subject. |
Просмотрите список ссылок/ссылок на странице статьи и скажите мне, что все они более надежны, чем ссылки, опубликованные выше. |
Look through the list of links/references on the article page, and tell me that they all are more reliable than the above-posted links. |
За более чем две недели, прошедшие с тех пор, как я опубликовал вышеприведенный список, Drmies сделал множество правок в других местах. |
In the more than two weeks that have passed since I posted the above list, Drmies made numerous edits elsewhere. |
Другие образцы были найдены позже, и более подробное описание было опубликовано в 1993 году Cai et al. |
Further specimens were found later and a more detailed description was published in 1993 by Cai et al. |
Хотя это стало широко распространенной идеей, было менее отмечено, что Гамильтон опубликовал более позднюю статью, которая изменила эту точку зрения. |
While this became a widely accepted idea, it was less noted that Hamilton published a later paper that modified this view. |
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Коэн стал одним из ведущих авторов песен Tin Pan Alley, опубликовав более 300 оригинальных песен, известных своими запоминающимися мелодиями и умными текстами. |
Cohan became one of the leading Tin Pan Alley songwriters, publishing upwards of 300 original songs noted for their catchy melodies and clever lyrics. |
Более широкий спектр стилей регтайма прошлого был доступен на пластинках, и новые тряпки были составлены, опубликованы и записаны. |
A wider variety of ragtime styles of the past were made available on records, and new rags were composed, published, and recorded. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Третье и более поздние издания были опубликованы Харрисоном в Лондоне. |
The third and later editions were published by Harrison, London. |
Эта ситуация еще более осложнилась добавлением новых фрагментов в издания полного стихотворения, опубликованные после смерти поэта. |
This situation has been further complicated by the addition of more fragments in editions of the complete poem published after the poet's death. |
Так ты будешь более популярным Я рассказал тебе мои личные переживания и ты опубликовал их в газете |
So you will be more popular I told you my private affairs and you publisize them on the paper |
Она была разработана в 1930-х годах, но получила более широкую популярность в 1960-х годах после того, как ее автор Канаме Акамацу опубликовал свои идеи в журнале развивающихся экономик. |
It was developed in the 1930s, but gained wider popularity in the 1960s after its author Kaname Akamatsu published his ideas in the Journal of Developing Economies. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Мы надеялись на твое участие в кампании в более официальном качестве. |
We were hoping to involve you with the campaign in a more official capacity. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария. |
For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовано более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовано более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовано, более . Также, к фразе «опубликовано более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
