Органы по гигиене окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Органы по гигиене окружающей среды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
environmental health authorities
Translate
органы по гигиене окружающей среды -

- органы [имя существительное]

имя существительное: apparatus

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- окружающей

environmental

- среды

Wednesday



В том же году лаборатория из Агентства по гигиене окружающей среды армии США начала находить галогенированные углеводороды в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, a laboratory from the U.S. Army Environmental Hygiene Agency began finding halogenated hydrocarbons in the water.

В большинстве стран положения о гигиене труда и технике безопасности включены в общее законодательство об охране труда или в специальные правовые нормы по вопросам охраны здоровья человека или окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most countries have existing worker health and safety provisions either in general labour legislation or in specialized human health or environmental legislation.

Для всего окружающего мира, Крег всего лишь горюющий сын пятой жертвы Эдриана Тёрнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the outside world, Craig is just the bereft son of Adrian Turner's fifth victim.

Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she decided to turn the findings over to the EPA.

Это Соглашение предоставляет беспрецедентную возможность для совместной разработки правил в области охраны окружающей среды и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Agreement offers an unprecedented opportunity for the cooperative development of environmental and safety regulations.

Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities.

магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven.

Кристаллическое действие защитной матрицы определяется свойствами окружающего голографического эфирного поля и его информационно-волновым шифром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystalline action of the protective matrix is defined by its properties of a surrounding holographic radio field and its information-wave code.

И, будучи взорванными или не взорванными, эти боеприпасы не очень милосердны к природе и таким образом представляют угрозу для окружающей среды и здоровья людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether they explode or not, these compounds are hardly benign environmentally, posing risks for both ecosystems and human health.

Элементы окружающей среды, например леса в конкретном районе, могут быть объектом нападения лишь в том случае, если они используются для укрытия военных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elements of the environment, for example forest cover in a specific area, can be the object of attack only if it is used to conceal military objectives.

Китай справедливо утверждает, что по-прежнему отстает от США и Японии в объеме выбросов на душу населения, но это не уменьшает цену загрязнения окружающей среды для всего мира (в том числе Японии и США).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China argues, correctly, that it is still behind the US and Japan in per capita emissions, but this does not reduce the costs imposed on the world (including Japan and the US).

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

Но ясно одно: окружающая среда связана со всеми этими кризисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one thing is clear: the environment is connected to all of them.

На самом деле общее воздействие экономического роста на состояние окружающей среды складывается под влиянием трех факторов (Коуплэнд/Тэйлор, 2004 год).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the overall environmental effects of economic growth can be decomposed into three factors (Copeland/Taylor, 2004).

Не могли бы вы резюмировать свою позицию касательно окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please summarize your stance on the environment.

Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management.

Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him.

Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think that we need to perform a forensic environmental analysis.

Если бы моя зрительная система работала подобно фотоаппарату, делающему отдельные снимки окружающего мира и отправляющего их в мозг, то он очень быстро оказался бы перегружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed.

Например, реактивный двигатель работает в обратном направлении, поглощая окружающее тепло и выхлопные газы для выработки керосина и кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a jet engine running in reverse, taking in ambient heat and exhaust fumes to generate kerosene and oxygen.

Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water.

Этот день был впервые официально предложен в повестке дня на XXI век конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 1992 года в Рио-де-Жанейро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This day was first formally proposed in Agenda 21 of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro.

Эти законы направлены на то, чтобы держать защитников прав животных и защитников окружающей среды подальше от наиболее разрушительных сельскохозяйственных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These laws are targeted at keeping animal rights and environmental activists away from the most damaging farm operations.

В США ответственная утилизация направлена на минимизацию опасности для здоровья человека и окружающей среды, которую может создать утилизация и демонтаж электроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., responsible recycling aims to minimize the dangers to human health and the environment that disposed and dismantled electronics can create.

Многие материалы летучи относительно экстремального вакуума космического пространства и могут испаряться или даже кипеть при температуре окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many materials are volatile relative to the extreme vacuum of outer space, and may evaporate or even boil at ambient temperature.

В конце вдоха дыхательные пути заполняются воздухом окружающей среды, который выдыхается без соприкосновения с газообменником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of inhalation the airways are filled with environmental air, which is exhaled without coming in contact with the gas exchanger.

В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status.

В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing.

Скаутинг в Род-Айленде имеет долгую историю, начиная с 1910-х годов и до наших дней, обслуживая тысячи молодых людей в программах, которые соответствуют окружающей среде, в которой они живут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scouting in Rhode Island has a long history, from the 1910s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live.

В результате идеальная база данных вряд ли осуществима из-за динамических условий окружающей среды в различных населенных пунктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, an ideal database is hardly feasible because of dynamic environmental conditions in different locality.

Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region.

Например, выделение цианобактериями молекулярного кислорода как побочного продукта фотосинтеза вызвало глобальные изменения в окружающей среде Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the release of molecular oxygen by cyanobacteria as a by-product of photosynthesis induced global changes in the Earth's environment.

Эти проекты по улучшению состояния окружающей среды могут облегчить одну из основных проблем, связанных с большими плотинами и искусственными озерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These projects to remedy the environment might alleviate one of the major problems associated with large dams and man-made lakes.

Экологические исследования жизни в ее окружающей среде практически отсутствовали, и теория, эволюционная или какая-либо другая, была дисконтирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecological investigation of life in its environment was virtually non-existent, and theory, evolutionary or otherwise, was at a discount.

Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak.

Несколько транскрипционных факторов были отнесены к некодирующим регионам РНК и могут быть подвержены влиянию переменных развития или окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several transcription factors were assigned to non-coding RNA regions and may be subject to developmental or environmental variables.

Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development.

Владения Филетера ограничивались областью, окружающей сам город, но Эвмен I сумел значительно расширить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domain of Philetaerus was limited to the area surrounding the city itself, but Eumenes I was able to expand them greatly.

Обезьяны, такие как поперечная Речная горилла, служат индикаторами проблем в окружающей среде, а также помогают выживать другим видам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apes such as the Cross River gorilla serve as indicators of problems in their environment and also help other species survive.

В таких приложениях, как видеоигры, актер выполняет ряд действий, получая обычно непредсказуемую реакцию от окружающей среды после каждого из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In applications such as playing video games, an actor takes a string of actions, receiving a generally unpredictable response from the environment after each one.

По этой причине ионная проводимость Li+ относительно низка при умеренной температуре окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, the ionic conductivity of Li+ is relatively low at ambient temperate.

Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye.

В то же время нагреванию воздуха способствует лишь незначительный обмен воздуха с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the warming of the air is favoured by the only slight exchange of air with the surrounding area.

Два других, Zr-93 и Cs-135, производятся в больших количествах, но также не очень мобильны в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two, Zr-93 and Cs-135, are produced in larger quantities, but also not highly mobile in the environment.

Самая глубокая часть котлована находится на 400 м ниже, чем окружающее плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest part of the pit is 400 m lower than the surrounding plateau.

Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment.

Астероиды размером до 20 м могут нанести ущерб местной окружающей среде и населению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asteroids as small as 20 m can damage the local environment and populations.

Эффекты Зенона учат нас, что даже не заглядывая в коробку, смерть кошки была бы отложена или ускорена в любом случае из-за ее окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeno effects teach us that even without peeking into the box, the death of the cat would have been delayed or accelerated anyway due to its environment.

Как правило, материалы со временем разрушаются из-за усталости, условий окружающей среды или повреждений, полученных во время эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, materials will degrade over time due to fatigue, environmental conditions, or damage incurred during operation.

Они также менее потенциально вредны для окружающей среды, будучи в основном сделаны из инертных или доброкачественных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also less potentially damaging to the environment, being largely made of inert or benign materials.

Чип smart retainer имеет размер примерно с пуговицу рубашки и предоставляет подробную информацию об окружающей среде чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smart retainer chip is about the size of a shirt button and provides detailed information about the chip's environmental surroundings.

Факторы риска развития афтозного стоматита также иногда рассматриваются как связанные с хозяином или окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors in aphthous stomatitis are also sometimes considered as either host-related or environmental.

На протяжении более чем шести столетий Земля, окружающая отель Chinzanso Tokyo, была домом для диких камелий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For over six centuries, the land surrounding Hotel Chinzanso Tokyo has been home to wild camellias.

На микробы влияет не только окружающая среда собаки, но и содержание макроэлементов в ее рационе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only are the microbes influenced by the dog's environment, but they are also affected by the macronutrient content of the dog's diet.

Заброшенные участки производства хрома часто требуют очистки окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abandoned chromium production sites often require environmental cleanup.

Исследование, проведенное в США в 1985 году, показало, что около 34% серьезных аварий имели сопутствующие факторы, связанные с проезжей частью или окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1985 US study showed that about 34% of serious crashes had contributing factors related to the roadway or its environment.

Окружающая среда на Маврикии, как правило, тропическая в прибрежных районах с лесами в горных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environment in Mauritius is typically tropical in the coastal regions with forests in the mountainous areas.

Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin.

Проблема возникает только в том случае, если вдох газа окружающего давления производится на глубине, которая затем может расширяться при подъеме до большего объема легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem only arises if a breath of ambient pressure gas is taken at depth, which may then expand on ascent to more than the lung volume.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «органы по гигиене окружающей среды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «органы по гигиене окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: органы, по, гигиене, окружающей, среды . Также, к фразе «органы по гигиене окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information