Орех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- орех сущ м
- nut, walnut(грецкий орех)
- кедровый орех – pine nut
- черный орех – black walnut
- hazel(орешник)
- hazelnut, peanut(фундук, арахис)
-
| имя существительное | |||
| nut | гайка, орех, псих, муфта, сумасброд, орешник | ||
| hazelnut | фундук, лесной орех, орех | ||
орех, орешек
контргайка, контргайка
Орех Плод нек-рых деревьев (или кустарников) со съедобным ядром в твёрдой оболочке.
Пухлый орех распределяется от производителя к географическим районам потребности через сложную цепочку поставок. |
Plumpy'Nut is distributed from the manufacturer to geographic areas of need through a complex supply chain. |
Если ты заткнёшься и поможешь мне найти мускатный орех я сделаю тебе чай по рецепту Малкольма Икс. |
So shut up and help me find the nutmeg, and I'll make you some Malcolm X tea. |
Я не врач, но меня бы очень удивило, если бы аллергия на кедровый орех была распространена у людей, страдающих аллергией на фундук или что-то еще. |
I'm not a doctor, but it would really surprise me if pine nut allergies were common in people allergic to hazelnuts or whatever. |
Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия. |
Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts. |
Большая часть населения занята в сельском хозяйстве, которое включает кокосы, ваниль, мускатный орех и гвоздику. |
Most of the population are involved in agriculture, which includes coconuts, vanilla, nutmeg, and cloves. |
Ассортимент ореха включает в себя каменистые почвы Новой Англии, где черный орех в значительной степени отсутствует. |
Butternut's range includes the rocky soils of New England where black walnut is largely absent. |
В Соединенных Штатах орех-это отраслевой сленг, обозначающий сумму денег, которую водитель должен заплатить заранее, чтобы арендовать такси на определенный период времени. |
In the United States, a nut is industry slang for the amount of money a driver has to pay upfront to lease a taxi for a specific period of time. |
Иногда добавляют кокосовый орех, ягоды, соты и различные ароматизаторы мороженого. |
Occasionally, coconut, berries, honeycomb and multiple flavours of ice cream are added. |
Победителю - кокосовый орех. |
Win a prize coconut. |
Это цилиндрические скопления почек, которые можно найти на некоторых цветущих растениях, в данном случае Carya illinoinensis, иначе известный, как пекановый орех. |
It's a cylindrical bud cluster found on several flowering plants; in this case, the Carya illinoinensis, otherwise known as the pecan tree. |
Седьмую бригаду матильд разделали под орех при Халфайе, обстреляли из восемьдесят восьмого калибра. |
The Seventh's Matildas got plastered by the eighty-eights at Halfaya. |
Да, Призрак ее под орех разделал. |
Oh, yeah, Ghost played her like checkers. |
Juglans sigillata, известный как Железный грецкий орех,является разновидностью орехового дерева. |
Juglans sigillata, known as the iron walnut, is a species of walnut tree. |
А твой, Аллен, даже кто-то олифой натер. и какой-то краской, темный грецкий орех или вроде того. |
Allen, someone was nice enough to put linseed oil on it, some kind of stain on that, dark walnut or something. |
Черный грецкий орех является аллелопатическим, так как он выделяет в окружающую среду химические вещества, которые вредят конкуренции. |
Black walnut is allelopathic, as it excretes chemicals into its environment that harm competition. |
Морозное, как под орех разделанное пространство, легко перекатывало во все стороны круглые, словно на токарне выточенные, гладкие звуки. |
Through the frosty expanse, polished like new, round, smooth sounds, as if turned on a lathe, rolled lightly in all directions. |
У Иисуса была аллергия на арахис, и он засунул один орех в нос, и во время антракта у него высыпала жуткая крапивница. |
Jesus was allergic to peanuts and stuffed one up his nose and broke out in terrible hives during intermission. |
Это маленький чёрный орех, и мы посадим его прямо перед нашим домом. |
This is a little baby black Walnut, and we're gonna plant this right out in front of the house. |
Кулинарный орех - это сухой, съедобный плод или семя, которое обычно, но не всегда, имеет высокое содержание жира. |
A culinary nut is a dry, edible fruit or seed that usually, but not always, has a high fat content. |
Cracking nuts of solid gold, Sat a little squirrel, singing, |
|
Однако мускатный орех должен использоваться только против других участников. |
The “nutmeg” however, must be used only against other participants. |
Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик. |
The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar. |
Кокосовый орех и морская рыба служат основой большинства блюд. |
Coconut and sea fish serve as the foundations of most of the meals. |
Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех. |
Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts. |
Встречайте, мистер Орех. |
Meet Mr Butternut. |
Bruce found the gall that hatched the millionth wasp. |
|
Он может прострелить орех в лапах у белки с 400 ярдов. |
He can shoot a nut out of a squirrel's paw at 400 yards. |
Как ваш кокосовый орех. |
Just like your coconut. |
Общие названия включают Колумбийский орех, орех эквадорских Анд орех, ногаль, седро-Негро, седро ногаль, и ногаль Bogotano. |
Common names include Colombian walnut, Ecuadorian walnut, Andean walnut, nogal, cedro negro, cedro nogal, and nogal Bogotano. |
Juglans cinerea, широко известный как грецкий орех или белый грецкий орех, - это вид грецкого ореха, произрастающий на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады. |
Juglans cinerea, commonly known as butternut or white walnut, is a species of walnut native to the eastern United States and southeast Canada. |
Его под орех разделают. |
He shall be prettily pumped upon. |
Our little walnut can hear everything you say. |
|
Кокосовые крабы вырезают отверстия в кокосовых орехах своими сильными когтями и съедают содержимое, хотя это может занять несколько дней, прежде чем кокосовый орех будет открыт. |
Coconut crabs cut holes into coconuts with their strong claws and eat the contents, although it can take several days before the coconut is opened. |
Jason, that's as big as a walnut. |
|
Juglans nigra, восточноамериканский черный грецкий орех, вид лиственного дерева в семействе грецких орехов, Juglandaceae, родом из Северной Америки. |
Juglans nigra, the eastern American black walnut, is a species of deciduous tree in the walnut family, Juglandaceae, native to North America. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
They put nutmeg in it for the holidays. |
|
I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut. |
|
It's either walnut or mahogany, I think. |
|
Таким непочатым умом научиться читать, писать, считать, а особенно без школы, в охотку, это как орех разгрызть. |
For such an untouched mind to learn reading, writing, counting, and especially without school, of one's free will, is like biting a nut in two. |
Я его раздавлю, как пустой орех, прежде чем оставлю этот дом! |
I'll crush his ribs in like a rotten hazel-nut before I cross the threshold! |
The baby is like the size of a walnut. |
|
Наш друг Лесной Орех в воскресенье идет под монастырь. |
Our friend Hazelnut is tying the knot on Sunday. |
Да только ведь орех с червоточиной - один на сотню. |
There's sure to be a bad nut in a basketful. |
Орех попросил меня взвеситься. Я думаю, что коробка должна остаться. |
Nut asked me to weigh in. I think the box should stay. |
Когда одна Амазонка хочет ухаживать за другой, она приносит в жертву кокосовый орех. |
When an Amazon wishes to court another, she presents an offering of a coconut. |
Маленький орех имеет толстую скорлупу с глубокими бороздками, окружающими маслянистое съедобное семя. |
The small nut has a thick shell with deep grooves enclosing an oily, edible seed. |
Бренди с Кипра и мускатный орех из Вест-Индии, которые были непреднамеренно забыты в предыдущих рецептах, появились особенно часто. |
Brandy from Cyprus and nutmeg from the West Indies, which had been inadvertently forgotten in previous recipes, made special appearances. |
Like the tree, the nut is often simply called a cashew. |
|
Плоды необходимо замачивать в воде в течение 24-48 часов, но не допускать брожения, после чего разрыхленную мякоть можно вручную удалить, чтобы раскрыть грецкий орех внутри. |
Fruits must be soaked in water for 24–48 hours, but not allowed to ferment, after which the loosened pulp can be manually removed to reveal the walnut inside. |
Возможно также, что орех был использован для окраски ткани, которую носили небольшое число солдат Конфедерации. |
It is also possible that butternut was used to color the cloth worn by a small number of Confederate soldiers. |
Oyster juice, fresh butter, hazelnut. |
|
Второй орех раскрывается, открывая роскошное бальное платье. |
A second hazelnut opens to reveal a lavish ball gown. |
- крупный орех - coarse walnut
- кокосовый орех - coconut
- американский орех - American walnut
- орех обезьяны - monkey nut
- китайский орех - Chinese walnut
- орех катеху - betel nut
- дробленый орех - cracked nut
- орех гинкго - ginkgo nut
- черный орех - black walnut
- американский черный орех - american walnut
- серый орех - bitternut walnut
- маньчжурский орех - manchurian walnut
- скальный орех - texas black walnut
- орех австралийский - Australian walnut
- орех серый - butternut
- чернильный орех - nut-gall
- кедровый орех - pine nuts
- орех (род) - Walnut (b)
- молотый мускатный орех - ground nutmeg
- арахис или дерево орех - peanut or tree nut
- галька величиной с орех - pebble of hazelnut size
- как орех - like a nut
- грецкий орех штук - walnut pieces
- зеленый грецкий орех - green walnut
- Кольский орех - kola nut
- мускатный орех порошок - nutmeg powder
- намек на мускатный орех - hint of nutmeg
- орех ши - shea nut
- орех макадамия - macadamia nut
- орех торт - walnut cake
