Оригинальные иллюстрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
как и в оригинале - as in the original
изображение с низким разрешением, представляющее картинку-оригинал - "proxy" image
для сопоставления с оригиналом - to collate with the original
которые требуют оригинальной (не электронной) подписи - which require an original (non-electronic) signature
оригинальная мощность - original power
оригинальная работа - original job
машиночитаемый оригинал - machine-readable copy
оригинальные рамки - original framework
ослабление оригинальности - dilution of originality
оригинальные запасные части от - genuine spare parts from
Синонимы к оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
имя существительное: illustration, exemplification, figure, exemplum
сокращение: ill., illus.
вмонтированная в текст иллюстрация - cut-in illustration
текстовая иллюстрация - illustration in text
фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования - copy-dot reproduction
газетный иллюстратор - artist-reporter
иллюстративная матрица - illustrative matrix
иллюстрации ниже - illustrations below
иллюстрированные издания - illustrated editions
иллюстрируют разнообразие - illustrate the diversity
иллюстрируют эффект - illustrate effect
совместная обработка текста и иллюстраций - integrated manipulation of text and graphics
Синонимы к иллюстрация: иллюстрация, картинка, наглядное объяснение, изображение, отображение, индикация, рисунок, пример, образец, картина
Антонимы к иллюстрация: текст
Значение иллюстрация: Рисунок, иллюстрирующий, поясняющий что-н..
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Оригинальный художник-похититель Сатоши Есиока делал рекламные иллюстрации. |
Original Snatcher artist Satoshi Yoshioka did promotional illustrations. |
Мои оригинальные технические иллюстрации и анимации используют векторы, которые производят очень легкие файлы для быстрой загрузки. |
My original technical illustrations and animations uses vectors wich produces very light weight files for fast downloads. |
Он продолжал работать только или главным образом иллюстратором до 1955 года, а затем начал выпускать оригинальные книги. |
He continued as only or primarily an illustrator through 1955, then began turning out original books. |
Ciconia When They Cry разработана 07-м расширением, со сценарием, оригинальными дизайнами персонажей и иллюстрациями Рюкиши07. |
Ciconia When They Cry is developed by 07th Expansion, with a scenario, original character designs and illustrations by Ryukishi07. |
В 1980-х годах ни одно название не отличалось от его оригинальной простой упаковки, поскольку были добавлены красные буквы и различные иллюстрации продукта. |
In the 1980s, No Name diverged from its original plain packaging as red lettering and various product illustrations were added. |
Оригинальная иллюстрация вдохновила одноименную песню Supercell, которая получила популярность на сайте Нико Нико дуги. |
The original illustration inspired a song of the same name by Supercell, which gained popularity on the Nico Nico Douga website. |
На карточках представлены оригинальные иллюстрации, основанные на персонажах из фильма. |
The cards features original artwork based on characters from the movie. |
Без оригинальных иллюстраций эти работы представляют очень небольшой интерес. |
Without the original illustrations these works have very small interest. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Оригинальная манга, созданная Йокоте с иллюстрациями Ханамори, начала сериализовываться в сентябрьском выпуске 2002 года Nakayoshi. |
The original manga, created by Yokote with illustrations by Hanamori, began serializing in the September 2002 issue of Nakayoshi. |
Книга сочетает в себе скрипичный репетитор народов, а также иллюстрации и полное обозначение 130 оригинальных мелодий народов. |
The book combines a fiddle tutor by Peoples, along with illustrations and a complete notation of 130 original tunes by Peoples. |
The original LP sleeve features illustrations by Tony Wright. |
|
Оригинальные иллюстрации либо представляли сцену гимна, либо символическое представление гимна. |
The original illustrations either represented the scene of the hymn or a symbolic representation of the hymn. |
Содержит 13 рассказов, опубликованных в The Strand между октябрем 1903 и декабрем 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета. |
Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget. |
Оригинальная иллюстрация Чарльза Мартина 1914 года изображала группу людей, грубо бросающих помидоры в окно спальни. |
Charles Martin's original 1914 illustration showed the group crudely throwing tomatoes at the bedroom window. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
You're seeing here, illustrators. |
|
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. |
I tracked down the printer who did the original And had one made for you. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Помнишь, у нас был разговор о доме, служащем иллюстрацией бедных кварталов из National Geographic? |
Do you remember that house I told you about earlier, the one that looked like it might show up on National Geographic? |
Она говорит, жестикулируя руками, то, что мы называем иллюстраторы. |
She's talking with her hands, what we call illustrators. |
Конечно, фотография не сможет... заменить оригинал, правда? |
Of course a photograph could never... take the place of the real thing, right? |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником. |
The conversation turned on the new movement in art, on the new illustrations of the Bible by a French artist. |
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. |
I quit my cush graphics job to record this album. |
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
|
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Плакатная версия его иллюстрации является частью коллекции Метрополитен-музея искусств. |
A poster version of his illustration is part of the collection of the Metropolitan Museum of Art. |
Торговая книга в мягкой обложке имеет совершенно другой дизайн обложки и иллюстрации Vess,и впоследствии была переиздана с другим дизайном обложки. |
The trade paperback has a very different cover design and illustrations by Vess, and has subsequently been reprinted with another different cover design. |
Другие быстродействующие загрузчики включали загрузочные экраны, отображающие компьютерные иллюстрации во время загрузки программы. |
Other fast-loaders included load screens, displaying computer artwork while the program loaded. |
Самые известные его работы-это иллюстрации жителей Западной Огненной Земли, сделанные во время остановки в бухте успеха. |
His best-known works are his illustrations of the people of western Tierra del Fuego, made during a stopover at the Bay of Success. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
Люди на иллюстрации могут быть из любого контролируемого арабами / завоеванного региона. |
The people in the illustration could be from any Arab-controlled/conquered region. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Амано также занимался дизайном логотипов для всех основных серий и иллюстраций изображений с Final Fantasy VII и далее. |
Amano also handled title logo designs for all of the main series and the image illustrations from Final Fantasy VII onward. |
Сами фуллеры, очевидно, считали свою профессию респектабельной и высокооплачиваемой, достойной прославления и иллюстрации на фресках и памятниках. |
The fullers themselves evidently thought theirs a respectable and highly profitable profession, worth celebration and illustration in murals and memorials. |
Портреты современников Рембрандта, автопортреты и иллюстрации сцен из Библии считаются его величайшими творческими триумфами. |
Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. |
По всей франшизе, ужасные истории узнаваемы по иллюстрациям Мартина Брауна, австралийского карикатуриста / иллюстратора. |
Across the franchise, Horrible Histories is recognisable by the illustrations of Martin Brown, an Australian cartoonist/illustrator. |
Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений. |
I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Сын Павола, Джеймс Уорхола, стал успешным иллюстратором детских книг. |
Pavol's son, James Warhola, became a successful children's book illustrator. |
Эти изображения сделали фильм популярным выбором для обучения и иллюстрации групповых процессов. |
Those depictions made the movie a popular choice for teaching and illustrating group processes. |
В других случаях тонкость его гравюры и офорта очевидна, придавая его иллюстрациям вид акварели. |
At other times the fineness of his engraving and etching is apparent giving his illustrations the appearance of being watercolours. |
Его работы в качестве иллюстратора появились в журналах Кавалье, голос деревни и венчурная научная фантастика. |
His work as an illustrator appeared in Cavalier, The Village Voice, and Venture Science Fiction. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data. |
Помимо многочисленных книжных иллюстраций и рисунков, Бальтазар также заказал у Рубенса 19 портретов. |
Apart from many book illustrations and designs, Balthasar also ordered 19 portraits from Rubens. |
Он также настоял на том, чтобы садовники и художники присутствовали в экспедиции, чтобы сделать наблюдения и иллюстрации местной флоры. |
He also insisted that gardeners and artists be present on the expedition to make observations and illustrations of local flora. |
Этот термин используется для иллюстрации причин неправильного стимулирования экономики и политики. |
The term is used to illustrate the causes of incorrect stimulation in economy and politics. |
Первое печатное издание с картами, вышедшее в 1477 году в Болонье, было также первой печатной книгой с гравированными иллюстрациями. |
The first printed edition with maps, published in 1477 in Bologna, was also be the first printed book with engraved illustrations. |
Хорошая иллюстрация принципа, что задавая изворотливый вопрос, вы можете получить действительно интересный ответ. |
A good illustration of the principle that asking a quirky question can get you a really interesting answer. |
Иллюстрации различных типов капителей, нарисованные египтологом Карлом Ричардом Лепсиусом. |
Illustrations of various types of capitals, drawn by the egyptologist Karl Richard Lepsius. |
Слова, разбросанные по полу иллюстрации, взяты из той же книги. |
The words scattered on the floor of the illustration are from the same book. |
Не так очевидно, как изображение ноутбука, но все же очень странный выбор для нейтральной иллюстрации того, как используется стул. |
Not as obvious as the laptop pic, but still a very odd choice for a neutral illustration of how a chair is used. |
Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета. |
Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton. |
Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки. |
Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night. |
Несмотря на иллюстрации FFWHC, Джозефина Лоундс Севели в 1987 году описала влагалище как более близкий аналог пениса. |
Despite the FFWHC's illustrations, Josephine Lowndes Sevely, in 1987, described the vagina as more of the counterpart of the penis. |
Это также повлияло на работу американских книжных иллюстраторов, таких как Рокуэлл Кент. |
It also influenced the work of American book illustrators such as Rockwell Kent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальные иллюстрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальные иллюстрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальные, иллюстрации . Также, к фразе «оригинальные иллюстрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
