Орнамент в виде завитков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орнамент на середине - centerpiece
цветочный орнамент - garden jewellery
растительный орнамент - leafy pattern
круглый орнамент - patera
гусиные лапки (орнамент) - crows feet (ornament)
животный орнамент - animal ornament
меандр (орнамент) - meander (ornamental)
резной орнамент - carvings
орнамент в виде витых канатов - cable molding
Синонимы к орнамент: меандр, розетка, горельеф, виньетка, волюта, рокайль, акротерий, пальметта, антемий, патера
Значение орнамент: Живописное, графическое или скульптурное украшение из сочетания геометрических, растительных или животных элементов.
миллион единиц в год - million units per year
домик в деревне - farm house
резьба в виде орнамента из листьев - acanthus carving
уйти в - go into
из сибири в москву - from Siberia to Moscow
бить в набат - sound alarm
в ранге - in the rank of
идти в счёт - be taken into account
расщепление в магнитном поле - magnetic resolution
с перевесом в один мяч - by a margin of one goal
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
веселый вид - gay appearance
вид из окна - view from the window
вид опыта - kind of experience
вид работы - kind of work
изумительный вид - amazing view
вид вооружения - kind of weapons
вид с торца - an end view
вид счёт-фактуры - invoice type
вид упаковки - type of packaging
вид слева спереди в три четверти - 3/4 left front view
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: curl, scroll, whorl, swirl, tendril, plume, volute, crimp, bob, twiddle
завиток волос - curl
завиток ионической капители - roll
крутой завиток - steep curl
завиток ушной раковины - curl of the auricle
орнаментальный завиток - cartouche
завиток волос на лбу - curl of hair on his forehead
резной завиток - scroll finial
Синонимы к завиток: локон, завиток, вьющиеся волосы, завивка, спираль, завихрение, завитые волосы, помеха, препятствие, перо
Значение завиток: Что-н., образующее волнистую линию, спираль.
Это создает большой контраст со стилем Билли Пигга, который отличался использованием орнамента с открытыми пальцами. |
This forms a great contrast with the style of Billy Pigg, which was distinguished by his use of open-fingered ornamentation. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Простые геометрические формы, которые уступают очень богато украшенным и замысловатым окнам, представляют собой один из самых цельных орнаментов его карьеры. |
The simple geometric shapes that yield to very ornate and intricate windows represent some of the most integral ornamentation of his career. |
Его первая независимая комиссия, дом Уинслоу, объединила Салливанский орнамент с акцентом на простую геометрию и горизонтальные линии. |
His first independent commission, the Winslow House, combined Sullivanesque ornamentation with the emphasis on simple geometry and horizontal lines. |
Великолепно украшенные одежды, с великолепными орнаментами, узорами и формой, переполняют холст. |
The magnificently decorated robes, with splendid ornaments, patterns and shape, overwhelms the canvas. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Наверху проходит перемычка с резным орнаментом; это другой кусок камня, который был возвращен на место на выставке в Калькутте. |
A lintel carved with ornament runs above; this is a different piece of stone, which has been put back in place in the display in Kolkata. |
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент. |
This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
А идея была в том, чтобы орнамент выглядел настолько дорогим, чтобы зритель оказался перед дилеммой: Может, и вправду, взять столько денег, сколько получится, или |
And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, Should I really take as much money as I can? |
Орнамент Вихря, в этом нет ничего необычного. |
A vortex pattern is nothing extraordinary. |
Это отразилось в архитектуре той эпохи: функциональные элементы - двери, окна, лестницы - скрывались в завитках бессмысленного орнамента. |
This was reflected in the architecture of the period: the functional elements of a building - its doors, windows, stairways - were hidden under the scrolls of pointless ornamentation. |
Орнамент, мрамор, позолоченная сантехника и подобные вещи... |
Fancy sinks, marble, gold fixtures and all that stuff. |
У нас будет фриз с орнаментом, - спокойно и весомо сказал Франкон. |
We'll have an ornamented stringcourse, said Francon with calm, genuine authority. |
Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали. |
Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried. |
Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы. |
He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms. |
Мне нравилось идти на занятия в вечерних туфлях,.. ...отделанных орнаментом со стразами. |
I go to school in evening shoes decorated with little paste jewels. |
В его записной книжке уже значились и Узун-Кулак и две душистые легенды, уснащенные восточным орнаментом. |
His notebook already contained Uzun Kulak, along with two flowery legends that were rich with Oriental flavor. |
what is it with the flowers? |
|
Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. |
The kitchen, the moldings, these yummy floors. |
Мусульманские художники по орнаменту из папье-маше в Кашмире. 1895 год. |
Muslim papier-mâché ornament painters in Kashmir. 1895. |
Эта поверхность окрашена богатым растительным орнаментом из белых свитков аканта на желтом фоне. |
This surface is painted with a rich vegetal decoration of white acanthus scrolls on a yellow background. |
Первое определение Nachschlag относится к “Шакед” или вибрирующее версия орнамент, в то время как второе определение относится к “гладкой” версии. |
The first definition of Nachschlag refers to the “shaked” or trilled version of the ornament, while the second definition refers to the “smooth” version. |
Он использовался не для изготовления практических предметов, а для декоративной работы-орнаментального точения. |
It was used not for making practical objects, but for decorative work – ornamental turning. |
В его главной части есть прихожая и навесные проходы, а за ней находится меньшая одноэтажная комната с окнами, украшенными ажурным орнаментом. |
Its main part has a clerestory and lean-to aisles, and behind this is a smaller single-story room with windows containing tracery. |
Орнамент капота был уникальным, принятым в следующем году по всей линейке продукции Buick. |
The hood ornament was unique, adopted the following year across the Buick product line. |
Это был также первый год для стилизованного орлиного орнамента капюшона. |
This was also the first year for the stylized eagle hood ornament. |
Различные орнаменты, картуши и мотивы расположены по всему бальному залу, включая несколько экземпляров инициалов Guardian Life. |
Various ornaments, cartouches, and motifs are located throughout the ballroom, including several instances of Guardian Life's initials. |
В эпоху барокко исполнителям было свойственно импровизировать орнаментацию на заданной мелодической линии. |
In the Baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. |
Орнаментация также может быть обозначена композитором. |
Ornamentation may also be indicated by the composer. |
V-образные орнаменты появились на капоте и крышке палубы с надписью Флитвуда в последнем месте. |
V-shaped ornaments appeared on the hood and deck lid with Fleetwood script in the latter location. |
Джазовая музыка включает в себя широкий спектр орнаментов, включая многие из классических, упомянутых выше, а также ряд своих собственных. |
Jazz music incorporates a wide variety of ornaments including many of the classical ones mentioned above as well as a number of their own. |
Стандартные предметы состоят не менее чем из 300 частей и описывают тип характера актеров, возраст и социальный статус через орнамент, дизайн, цвет и аксессуары. |
The standard items consist of at least 300 pieces and describe the actors character type, age and social status through ornament, design, color and accessories. |
Под изображениями оленей находится еще один пояс, украшенный геометрическими орнаментами. |
Below the deer depictions is another belt decorated with geometric ornaments. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Detail of the ornamentation on the front leg of the Pisa Griffin. |
|
Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты. |
A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments. |
Кроме того, архитектурный орнамент в виде резных деревянных фасадных досок, экранов и панелей мог быть достаточно сложным. |
Likewise, the architectural ornament, in the form of carved wood fascia boards, screens and panels, could be quite elaborate. |
Помимо ярких цветов, голуби могут щеголять гребнями или другими орнаментами. |
In addition to bright colours, pigeons may sport crests or other ornamentation. |
Окна в алтаре выполнены в Раннеанглийском стиле с Y-образным орнаментом, а окна в нефе-в перпендикулярном стиле. |
The windows in the chancel are Early English with Y-tracery, and those in the nave are in Perpendicular style. |
Ножны могут быть украшены различными орнаментами, которые обозначают статус. |
The sheath can be decorated with various ornaments that signify status. |
Ранние модели 1960-х годов, особенно автомобили с высокой отделкой V200, отличались обширной яркой отделкой и орнаментом. |
Early 1960 models, particularly the V200 high-trim cars, featured extensive brightwork and ornamentation. |
Мастера и ювелиры создавали украшения, комментируя это событие, в том числе украшения, орнаменты и стелы. |
Craftsmen and jewelers created ornaments commentating the event including jewelry, ornaments, and stelae. |
Орнамент включал в себя выступы по всей поверхности различных размеров, в том числе два больших глаза расположенных выступов, вместе с бровями. |
Ornamentation included bosses across the surface of various sizes, including two larger 'eye' positioned bosses, together with eyebrows. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
Первоначально орнаменты вырезали из дерева, а затем отливали из металла. |
Initially, the ornaments were cut from wood, and then cast from metal. |
Орнаментальные и дизайнерские мотивы пропитаны символикой, религиозным ритуалом и смыслом. |
Ornamentation and design motifs are steeped in symbolism, religious ritual and meaning. |
Эта брошь имеет крестообразную форму в некоторых типах, с животным орнаментом, где лук и нога соединяются. |
This brooch is cross-shaped in some types, with animal ornamentation where the bow and foot connect. |
Храм V состоит из трех комнат и также имеет решетчатый орнамент. |
Temple V is composed of three rooms and also exhibits lattice ornamentation. |
К услугам гостей двухэтажное парадное крыльцо в итальянском стиле с орнаментом во всю ширину и две кирпичные внутренние дымоходы. |
It features a full width, two-story Italianate style ornamented front porch and two brick interior chimneys. |
Искусствовед Эрнст Гомбрих выдвинул теорию, что такие высоко орнаментированные узоры могут функционировать как рамка для картин для священных образов и пространств. |
Art historian Ernst Gombrich theorized that such highly ornamented patterns can function like a picture frame for sacred images and spaces. |
На некоторых мечах начиная с шестого века к верхнему гарду или навершию были прикреплены кольца, многие из которых были украшены орнаментом. |
On some swords from the sixth century onward, rings were attached to the upper gard or pommel, many of which were ornamented. |
Северный фасад зала 1881 года не украшен орнаментом и, по-видимому, имеет два окна и дверь рядом с тем местом, где он примыкает к секции 1891 года. |
The northern elevation of the 1881 hall is not ornate and appears to have two windows and a door near where it adjoins the 1891 section. |
Те же черты, которые сделали арт-деко популярным в самом начале, его мастерство, богатые материалы и орнамент, привели к его упадку. |
The same features that made Art Deco popular in the beginning, its craftsmanship, rich materials and ornament, led to its decline. |
Эти характеристики включают в себя использование скульптурных форм, орнаментов, антропоморфизма и материалов, которые выполняют trompe l'oeil. |
These characteristics include the use of sculptural forms, ornaments, anthropomorphism and materials which perform trompe l'oeil. |
Орнамент показывает, что он был сделан Шведом. |
The ornamentation shows that it was made by a Swede. |
Украшение обычно предполагало движение; не было никакого различия между структурой и орнаментом. |
Craven suggests this may have been done to spare the Navy bad press so soon after the USS Pueblo incident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орнамент в виде завитков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орнамент в виде завитков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орнамент, в, виде, завитков . Также, к фразе «орнамент в виде завитков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
