Осмотр панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook
осмотренный - inspected
акт об осмотре - inspection note
больше осмотрительности - greater diligence
в должной осмотрительности - as due diligence
ежегодный технический осмотр - annual technical inspection
во время осмотра - during examination
мясо осмотр - meat inspection
организовать осмотр - arrange inspection
при дальнейшем осмотре - upon further inspection
показать должную осмотрительность - show due diligence
Синонимы к осмотр: медосмотр, гастроскопия, досмотр, контроль, контролирование, обследование, ветосмотр, техосмотр, обозрение, торакоскопия
Антонимы к осмотр: вид
многослойные клеёные деревянные панели - multi-layer glued wooden panel
варочные панели - hobs
Инструмент несущей панели - instrument panel carrier
выемка на щите или на панели - panel recess
характеристики панели - panel specifications
Максимальная толщина панели - maximum panel thickness
сторонние панели инструментов - third-party toolbars
поручень на передней панели - dashboard grab handle
Обзор панели управления - control panel overview
окрашенные стеклянные панели - stained glass panels
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
Осмотр ногтей также может дать намеки на внутреннее состояние организма. |
Nail inspection can give hints to the internal condition of the body as well. |
Я провела осмотр пациента перед сбором яйцеклеток, и я не могу дать согласие на проведение процедуры. |
I just examined your patient for the egg harvest protocol, and I can't in good conscience go forward with it. |
The window is sent to the system tray in Kicker. |
|
В этой статье описано, как просматривать фотографии или показывать слайды на консоли Xbox 360 и как установить фотографию в качестве фона панели управления Xbox 360. |
This article describes how to view pictures or a slideshow on your Xbox 360 console, and how to set a picture as the Xbox 360 Dashboard background. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+T or by the button of the Standard toolbar. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget. |
Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем. |
The name audio track will appear below the player in a highlighted bar. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду Настроить панель инструментов. |
To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the Customize... command. |
При использовании HDMI настраивать разрешение панели управления Xbox 360 не нужно. |
When you use HDMI, you should not have to set your Xbox 360 Dashboard resolution. |
Ваше приложение будет проверяться на всех платформах, перечисленных в разделе Настройки Панели приложений. |
Your app will be reviewed on each of the platforms you list in the Settings section of your App Dashboard. |
Start by repairing the damaged panels. |
|
Я не пущу к себе в кровать мужчину, прежде чем не сделаю ему подробный медицинский осмотр... Я гарантирована по крайней мере на семьдесят пять процентов. |
I won't let a man into my bed before I make a detailed medical inspection of him ... I am guaranteed, at the least, against seventy-five per cent. |
Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что. |
Preliminary forensics shows a clean crime scene, so far. |
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
Значительные энергетические колебания в этой панели доступа. |
There's a severe energy fluctuation in this access panel. |
Я провел осмотр трупа и то, что я увидел, мне очень не понравилось. |
To continue, I studied the dead body of this woman and I did not like what I saw. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы не успели провести полный осмотр. И похоже, он вышел из строя. |
We haven't done a complete assessment yet... but it looks like we lost it. |
Constantine's examination did not take long. |
|
The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem. |
|
Всё управляется с этой панели. |
Everything is controlled from this panel. |
Если я отойду от панели управления хоть на секунду, он перевернется и разлетится на куски. |
If I leave the controls for a second, she'll flip over and break up. |
Ну какая из его знакомых женщин, будь у нее возможность поехать весной в Париж и в Европу, предпочла бы такой поездке осмотр каких-то английских соборов? |
There was not a single woman of his acquaintance who, given a choice of Paris and the Continent in early May, would have selected the cathedral towns of England. |
Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы? |
When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries? |
Это было похоже на медицинский осмотр. |
It was like a medical examination. |
The steering wheel comes out of the dashboard at an angle. |
|
The problem must be originating from the comms panel. |
|
Ключи на приборной панели. |
Keys are on the dash. |
Если управляем удалённо, то можно выкинуть панели управления и дублирующую связь. |
If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems. |
Конвенция регулярно изображается в отдельных фигурах, таких как знаменитый Август из Прима Порта, или может быть помещена в повествовательный контекст, как это видно на панели Аврелиана. |
The convention is regularly shown in individual figures like the famous Augustus of Prima Porta or can be put into a narrative context as seen in the Aurelian panel. |
Макет разделяет клавиши на две отдельные панели, которые расположены по бокам экрана, а текст появляется в середине. |
The layout divides the keys into two separate pads which are positioned near the sides of the screen, while text appears in the middle. |
Для сезона Формулы-1 2010 года спортивные правила были изменены таким образом, что бывший водитель сидит на панели стюардов. |
For the 2010 Formula One season, the Sporting Regulations were changed so that a former driver sits on the stewards' panel. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
В 1960-х годах автомобильные компоненты внутренней безопасности, такие как приборные и дверные панели, производились путем обратного заполнения термопластичных оболочек полужесткой пеной. |
During the 1960s, automotive interior safety components, such as instrument and door panels, were produced by back-filling thermoplastic skins with semi-rigid foam. |
Эти панели называются фусума и используются в качестве цельной стены. |
These panels are called fusuma and are used as an entire wall. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
На приборной панели установлен миниатюрный родстер Hot Wheels с миниатюрным Звездным человеком. |
A Hot Wheels miniature Roadster with a miniature Starman is mounted on the dashboard. |
Вы можете редактировать в любой панели, перейдя в нижнюю панель, чтобы настроить специальные коды для форматирования, теги и т.д. |
You can edit in either pane, going to the lower pane to tweak special codes for formatting, tags, etc. |
Первичная диагностика включает в себя осмотр всех видимых поверхностей зубов с помощью хорошего источника света, стоматологического зеркала и Эксплорера. |
Primary diagnosis involves inspection of all visible tooth surfaces using a good light source, dental mirror and explorer. |
Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин. |
This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks. |
Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными. |
Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen. |
Несмотря на биопсию кожи и осмотр образцов, предоставленных пациентами, он не смог обнаружить признаков заражения кожи. |
It failed to find evidence of skin infestation despite doing skin biopsies and examining patient-provided specimens. |
Были закуплены кузовные панели, которые в чистом виде доставлялись на завод Lloyd в Бремене для отделки, сборки и покраски. |
Body panels were bought in, delivered in bare-metal form to the Lloyd factory in Bremen for finishing, assembly and painting. |
Цифровые панели управления были предложены в первом поколении Astro; эта опция не продолжалась после 1994 года. |
Digital dashboards were offered in the first generation Astro; this option did not continue after 1994. |
В том же году компания Sharp выпустила TFT-ЖК-панели для ноутбуков. |
The same year, Sharp launched TFT LCD panels for notebook PCs. |
Некоторые выдвижные навесы могут включать в себя фотоэлектрические элементы или рулонные солнечные панели для выработки электроэнергии. |
Some retractable awnings can include photovoltaic cells or rollable solar panels to generate electricity. |
Солнечные светофоры содержат корпуса, в которых размещены батареи и схемы панели управления. |
Solar traffic lights contain enclosures which house the batteries and the control panel circuitry. |
Самый простой носитель включает в себя карманы, которые удерживают баллистические панели и ремни для установки носителя на пользователя. |
The most basic carrier includes pockets which hold the ballistic panels and straps for mounting the carrier on the user. |
The ballistic panels are covered in a coated pouch or slip. |
|
Вместо того чтобы просто доставлять электричество, он получает его даже от самых маленьких генераторов, таких как солнечные панели на крыше. |
Instead of just delivering electricity, it draws electricity from even the smallest generators, like rooftop solar panels. |
Все чаще стали использовать фанеру на некоторых менее важных деталях, например на более высоком блоке плавника / руля направления, кресле пилота или приборной панели. |
There was increasing tendency to use plywood on some less vital parts e.g. on a taller fin/rudder unit, pilot seat or instrument panel. |
Ссылки редактирования для событий каждого дня, похоже,не слишком хорошо уживаются с наборными таблицами, которые я пытался использовать в боковой панели. |
The edit links for each day's events seem to not get along too well with the stacked tables I was trying in the sidebar. |
Например, физикальный осмотр проводится при посещении пациента с жалобами на гриппоподобные симптомы. |
For example, a physical examination is performed when a patient visits complaining of flu-like symptoms. |
Затем специально разработанные алюминиевые сотовые панели были соединены с досками пола и коромысловыми панелями для дополнительной структуры и жесткости. |
Then aluminum honeycomb panels specially designed were bonded into the floor boards and rocker panels for added structure and stiffness. |
Эти панели позже были окрашены в кремовый цвет, чтобы дать подобный эффект. |
These panels were later painted in cream to give a similar effect. |
Сообщество Викимедиа обсуждает возможность изменения или скрытия боковой панели слева от каждой страницы. |
The Wikimedia community discusses modifying or hiding the sidebar on the left of every page. |
Физикальный осмотр часто начинается с осмотра походки пациента. |
Physical examination often begins with examination of the patient's gait. |
Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита. |
The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осмотр панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осмотр панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осмотр, панели . Также, к фразе «осмотр панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
