Основной персонаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, primary, principal, master, chief, basic, base, basal, key, primal
основной режим управления - basic control mode
толчок после основного землетрясения - push after the main earthquake
Ваш основной курс - your main course
здравоохранения в качестве основного права - health care as a fundamental right
координация в качестве основного - coordination as the main
Основное новшество - main innovation
основное внимание, в частности, - focuses in particular on
основное пехотное оружие - basic infantry
потеря основного долга - loss of principal
основное соглашение - principal agreement
Синонимы к основной: принципиальный, основной, коренной, кардинальный, основополагающий, фундаментальный, решающий, главный, ключевой, головной
Значение основной: Наиболее важный, главный.
управление безопасностью персонала - workforce safety management
прекрасный персонал - great staff
штатное расписание и персонал - staffing and personnel
немецкий персонал - german personnel
спортивный персонал - sports personnel
местный персонал офиса - local office staff
персонал по управлению платой за лицензию - license fee management staff
Персонал в использовании - staff in the use
Персонал и пациенты - staff and patients
не-управленческий персонал - non-managerial staff
Синонимы к персонаж: персона, лицо, личность, особа, персонаж, фигура, телосложение, стан, внешность, вид
Значение персонаж: Действующее лицо в драме, романе, повести, поэме и т. п..
Персонаж Брайана был в значительной степени основан на Стиве из мультфильма Ларри и Стив, причем Ларри служил основной основой персонажа Питера. |
Brian's character was largely based on Steve from the Larry and Steve cartoon, with Larry serving as the primary basis of the Peter character. |
Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти. |
This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty. |
В Демократической Республике Конго через нее проходит большой участок дороги вдоль основной магистрали, связывающей Букаву и Увиру. |
In the Democratic Republic of the Congo, it encompasses a major stretch of road along the main thoroughfare for travel between Bukavu and Uvira. |
Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь. |
The most important commercial application of space is space telecommunications. |
Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист. |
Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual. |
И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку. |
That should be Modi's message when he visits America next week. |
Поэтому вызывает удивление тот факт, что этот выбор не является основной темой политических дебатов во время президентской кампании, проходящей сейчас в Аргентине. |
So it is surprising that this choice is not at the center of the political debate in the campaign for the presidency now underway. |
Для меня Шерлок в буквальном смысле величайший персонаж в западной культуре. |
To me, Sherlock Holmes is literally the greatest character in the Western canon. |
— Этот персонаж основан на мне, примерно на мне. вы достигаете вершины. |
Oh, that's a character who's based on me, loosely based on me... you make it to the top. |
Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно. |
But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him. |
Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж. |
She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character. |
Отец - отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию. |
The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him. |
Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист. |
Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist. |
Основной целью проекта является содействие устойчивому управлению природными ресурсами путем предоставления местным сообществам прав на управление дикой природой и туризм. |
The project's main goal is to promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism. |
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
После того, как персонаж Маклейна признается в своей любви к Хепберну, она вешается; это создает прецедент для несчастных концовок в фильмах, посвященных гомосексуализму. |
After MacLaine's character admits her love for Hepburn's, she hangs herself; this set a precedent for miserable endings in films addressing homosexuality. |
Основной управляющий вход, который может сделать гонщик, заключается в подаче крутящего момента непосредственно на рулевой механизм через руль. |
The primary control input that the rider can make is to apply a torque directly to the steering mechanism via the handlebars. |
Третий основной архетип, который должен появиться, - это Мана-фигура мудрого старика / женщины-представителя коллективного бессознательного, родственного самости. |
The third main archetype to emerge is the Mana figure of the wise old man/woman - a representative of the collective unconscious akin to the Self. |
Основной производитель устройства прекратил их выпуск в 1990-х годах. |
The principal manufacturer of the device stopped making them in the 1990s. |
Одним из примеров такого архетипа является персонаж Летиции Масгроув в фильме Бал монстров, изображенный Холли Берри. |
One example of this archetype is the character of Leticia Musgrove in the film Monster's Ball, portrayed by Halle Berry. |
Хотя вспомогательный персонал претерпит ряд изменений в течение последующих лет, основной формат, начатый летом 1988 года, сохранится и по сей день. |
Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day. |
Няня-первый персонаж, который обсуждает последствия рабства. |
Nanny is the first character to discuss the effects of slavery. |
Синди Кэмпбелл-вымышленный персонаж из фильма ужасов франшизы. |
Cindy Campbell is a fictional character from the Scary Movie franchise. |
Его персонаж был смоделирован по образцу Гофа Уита, бывшего учителя продюсера фильма Дэна Шнайдера в средней школе Уайт-Стейшн в Мемфисе, штат Теннесси. |
His character was modeled after Gough Wheat, a past teacher of the movie's producer, Dan Schneider, at White Station High School in Memphis, Tennessee. |
Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию. |
In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation. |
Он появился в большем количестве фильмов, чем любой другой персонаж Диснея, и является самым опубликованным персонажем комиксов в мире за пределами жанра супергероев. |
He has appeared in more films than any other Disney character, and is the most published comic book character in the world outside of the superhero genre. |
В настоящее время Tiffany продолжает выпускать основной ароматический продукт для мужчин и продукт для женщин. |
Currently, Tiffany continues to produce the core fragrance product for men and the product for women. |
Персонаж был озвучен Джейсоном Либрехтом в англоязычных версиях обоих сериалов. |
The character was voiced by Jason Liebrecht in the English-language versions of both series. |
Если оружие противника падает, другой персонаж может поднять его и использовать. |
If an opponent's weapon is dropped, the other character is able to pick it up and use it. |
Основной состав 618-й эскадрильи был сохранен, и они продолжили работу по развитию Хайбола. |
Core personnel of 618 Squadron were retained and these continued work on the development of Highball. |
Защитный электрический ток от системы катодной защиты блокируется или экранируется от попадания в основной металл высокорезистивной пленочной подложкой. |
Protective electric current from the cathodic protection system is blocked or shielded from reaching the underlying metal by the highly resistive film backing. |
Однако персонаж не использовался в течение семи лет после его первоначального введения из-за производственных проблем. |
However, the character was not used for seven years after his initial introduction, due to production problems. |
Последняя аркада использовала восемь мегабайт графических данных, причем каждый персонаж имел 64 цвета и около 300 кадров анимации. |
The final arcade game used eight megabytes of graphics data, with each character having 64 colors and around 300 frames of animation. |
Язык программирования Lisp сохранился с 1958 года как основной язык для исследований искусственного интеллекта. |
The Lisp programming language has survived since 1958 as a primary language for Artificial Intelligence research. |
Морн-второстепенный персонаж, который является неотъемлемой частью заведения кварка, сидя в баре в течение семи лет. |
Morn is a minor character who is a fixture in Quark's establishment, sitting at the bar over the course of seven years. |
Кукольный персонаж телесериала и первых двух фильмов был озвучен Дэвидом Грэмом. |
The puppet character of the TV series and first two films was voiced by David Graham. |
Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу. |
Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close. |
Помимо основной серии, шоу показывало прямую трансляцию в дом, где зрители могли наблюдать за соседями по дому в любое время. |
Aside from the main series, the show featured a live feed into the house where viewers could watch the housemates at any time. |
Фрима Агиеман, которая играет подругу Номи Аманиту, поделилась, что ее персонаж был в значительной степени основан на жене Ланы, Карин Уинслоу. |
Rome worshipped her virtues, and when she died at an advanced age, the city voted for a statue in her honor. |
Потенца сказал, что лучшая часть работы заключалась в том, что его персонаж не мог быть исключен из шоу. |
Potenza said that the best part of the job was that his character could not be voted off the show. |
Флакко-вымышленный персонаж, которого играет Пол Ливингстон. |
Flacco is a fictional character played by Paul Livingston. |
Лейтенант Флауэрдью-персонаж пьесы канадского драматурга Стивена Массикотта свадьба Марии. |
Lieutenant Flowerdew is a character in the play Mary's Wedding, by Canadian playwright Stephen Massicotte. |
Этот персонаж, по-видимому, был популярен среди зрителей в то время. |
The character appears to have been popular with audiences at the time. |
Дуа, эмоциональный персонаж этого раздела книги, по-видимому, единственный, кто практикует его в браке. |
Dua, the Emotional who functions as protagonist of this section of the book, appears to be the only one who practices it while married. |
Кроме того, главный женский персонаж был изменен с Кристины Хендрикс на Карис ван Хаутен. |
Additionally, the leading female character was changed from Christina Hendricks to Carice van Houten. |
Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс |
Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros. |
Джон Эрик Холмс, редактор основной игры, предпочитал более легкий тон с большим пространством для личной импровизации. |
John Eric Holmes, the editor of the basic game, preferred a lighter tone with more room for personal improvisation. |
Этот персонаж был показан в различных медиа-адаптациях, таких как художественные фильмы, телесериалы и видеоигры. |
The character has been featured in various media adaptations, such as feature films, television series and video games. |
После того как персонаж игрока приобретет лучшие навыки и снаряжение, он сможет исследовать остров с гораздо большей свободой. |
After the player character acquires better skills and equipment, he can explore the island with much more freedom. |
Персонаж книги Чарльза Буковски женщины назвал его величайшим писателем, который когда-либо жил на свете. |
A character in Charles Bukowski's book Women referred to him as the greatest writer who has ever lived. |
Идея волшебного ранца настолько распространена в фантастической литературе, что ее пародирует персонаж The Baggage из серии Discworld. |
The idea of a magic satchel is so common in fantasy fiction that it is parodied by the character The Luggage in the Discworld series. |
В нем снимается персонаж Кот в сапогах из франшизы DreamWorks Animation Shrek. |
It stars the character Puss in Boots from the DreamWorks Animation Shrek franchise. |
Капитан Гуд, персонаж книги Копи царя Соломона, носил монокль. |
Captain Good, a character in the book King Solomon's Mines, wore a monocle. |
Этот персонаж также появляется в 2-х книгах с завязками, поднимающихся на Востоке и ценой свободы. |
The character also appears in 2 tie-in books, Rising in the East and The Price of Freedom. |
Трей Митчелл-вымышленный персонаж из оригинальной дневной мыльной оперы ABC General Hospital. |
Trey Mitchell is a fictional character from the original ABC daytime soap opera General Hospital. |
Персонаж игрока убегает и прыгает на Землю, где прошли столетия с тех пор, как персонаж игрока ушел. |
The player character escapes and jumps to Earth, where centuries have passed since the player character left. |
Этот персонаж имел не говорящую камею в середине 1990-х годов в анимационном телесериале Люди Икс. |
The character had a non speaking cameo appearance in the mid-1990s X-Men animated television series. |
Таким образом, персонаж считается пародией на традиционные персонажи феи-крестной. |
Thus, the character is considered to be a parody of traditional fairy godmother characters. |
Персонаж был создан Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко и озвучен Заком Тайлером Айзеном. |
The character was created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko and is voiced by Zach Tyler Eisen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основной персонаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основной персонаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основной, персонаж . Также, к фразе «основной персонаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
