Оставить хорошее впечатление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оставить тебя в покое - leave you alone
можем оставить - we can leave
вы никогда не хотите оставить - you'll never want to leave
Вы просто оставить - you just leave
не может просто оставить меня - can't just leave me
так что вы можете оставить - so you could leave
оставить квартиру - leave the flat
я видел, как вы оставить - i saw you leave
оставить ей сообщение - leave her a message
оставить некоторые - leave out some
Синонимы к оставить: покинуть, уйти, прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать, отстать, отбросить, откинуть
хорошее начало обеспечивает хороший конец - a good beginning makes a good ending
демонстрируют хорошее понимание - demonstrate a good understanding
я хочу сделать что-то хорошее - i want to do something nice
хорошее время для звонка - a good time to call
хорошее состояние здоровья - good state of health
пить хорошее вино - drink good wine
хорошее согласие с - a good agreement with
хорошее и высокое качество - good and high quality
награда за хорошее - award for good
общее хорошее здоровье - overall good health
имя существительное: impression, effect, impress, feeling, showing
впечатляющие успехи - impressive achievements
впечатление, полученное - impression gained
впечатлены вашим - impressed by your
впечатляет проходная - impressive gatehouse
впечатляющее изображение - compelling portrayal
впечатляющие экономические показатели - impressive economic performance
есть первое впечатление - have a first impression
первое впечатление о вас - first impression of you
У меня есть впечатление, - i have an impression
сделал довольно впечатление - made quite an impression
Синонимы к впечатление: впечатление, представление, предположение, мнение, оттиск, отпечаток, штемпель, печать, след, эффект
Значение впечатление: След, оставленный в сознании, в душевной жизни чем-н. пережитым, воспринятым.
Они стремятся оставить хорошее впечатление. |
They're eager to make a good impression. |
Кроме того, он обнаружил, что действия Кодзиро Хьюги и проблемы с алкоголем его тренера могут оставить негативное впечатление на зрителей. |
Additionally, he found Kojiro Hyuga's actions and his trainer's drinking problems might leave negative impressions on viewers. |
First day. Wanna make a good impression. |
|
Директор Ли очень талантлив, но он так часто чертыхается, что может оставить о себе плохое впечатление. |
Director Lee is talented, but he tends to curse often so he might leave a bad impression on you. |
Хочу оставить хорошее впечатление в свой первый день. |
I want to make a good impression on my first day. |
Мы все хотим произвести впечатление, Оставить след, чтобы показать, что мы хоть были здесь. |
We all want to have an effect, leave a mark to show we were even here. |
Создается впечатление, что автор бросает последний взгляд на окружающий мир, прежде чем оставить его позади. |
The impression left is that the author is taking a last look at the world around him before leaving it behind. |
Если бы У. не был антисемитом, разве не несправедливо было бы оставить такое впечатление? |
If W. weren't anti-Semitic, isn't unfair to leave that impression? |
Оставить его - значит создать впечатление, что ученость в целом поддерживает это понятие, чего она не делает. |
To leave it in is to give the impression that scholarship generally supports the notion, which it does not. |
И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление. |
And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective. |
В докладе также говорится, что сайт должен оставить положительное впечатление на клиентов,давая им повод вернуться. |
The report also suggests that a website must leave a positive impression on the customers, giving them a reason to come back. |
Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1. |
To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1. |
You have to leave room for new experiences. |
|
У адресата был выбор: оставить жетон себе или обменять его на импровизированное стихотворение, рифмованное или не рифмованное, которое он напишет на месте. |
Recipients had the choice of keeping the token or cashing it in for an impromptu poem, rhymed or unrhymed, that he would write on the spot. |
Пчелы бесцельно кружились вокруг цветов фасоли и громко жужжали, чтобы произвести впечатление тяжкого труда. |
Bees loafed around in the bean blossoms, but buzzed fast in order to give the impression of hard work. |
Он мог оставить ее на аллеи. |
He could have left the body in the alley. |
Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы. |
The international community cannot abandon the Palestinian people. |
И мы не можем оставить остальных стариков, которые в руках у Мэкриса. |
And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb. |
Теперь можно оставить консоль Xbox 360 включенной или отключить ее. |
You can now leave your Xbox 360 console on or turn it off. |
Мне пришлось оставить своих детей в детском саду на другом конце города |
I had to drop my kids off at day care across town. |
Могу я оставить прах Дель Ирнхарта в моей спальне? |
Can't I keep the Dale Earnhardt shrine in my bedroom? |
Ядерная батарея, вероятно, была внутри сервисного модуля, который вероятно нужно было отсоединить и оставить в космосе. |
The nuclear battery was probably inside the service module. which is supposed to be ejected and left in space but it wasn't, the whole thing reentered. |
Я сказал: Не ошибись, он собирается сделать именно это. - Он не может оставить жену и ребенка и уйти с Эльзой... Он намного старше ее. |
I said, Make no mistake, he's going to do it. He can't leave his wife and child and go off with this girl. He's years older than she is. |
You'll be free to leave me whenever you wish. |
|
Я собрался оставить ради неё свой священный сан, но церковь узнала об этом. |
I would have left the priesthood for her, but the church found out. |
И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов. |
You know, I'm- I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me. |
Пока еще нет, милая моя, хотя я рад, что мой фейрверк произвел на тебя впечатление. |
Not yet, my innocent one though I'm delighted my pyrotechnic display impressed you. |
Например, чтобы оставить что-то Катерине, после того, как вас не будет... |
For instance to leave something to Catherine after you are gone... |
Учитывая обстоятельства, вы, возможно, решите оставить в стороне преданность Рипли. |
In view of these allegations, you might want to rethink your loyalty to Ripley. |
Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном. |
Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful. |
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Но оставить его дальше в лесу, истекающим кровью |
But to leave him any longer than I have in the woods, bleeding... |
Нисколько, но я впечатлен ее мозгом. |
Not in the least, but I'm so turned on by her brain. |
Как он может оставить все так... неопределенно? |
How can he leave things so...up in the air? |
Но она была впечатлена, не показывая этого, тем как хорошо у нас все организовано? |
Like acting cold because she was secretly dazzled by how well we've done. |
Мы хотели оставить вас, но из-за нашего возраста и особенностей Кайла нам не разрешили взять опеку над вами троими. |
We wanted to keep you, but because of our age and Kyle's special needs, they wouldn't let us adopt all three of you. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Оставить тебя в покое! |
Let you alone! |
Тогда мы должны оставить его как есть. |
Then we should leave it alone. |
Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго. |
Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.' |
It's where we'll be going. Are you going to tell me to stay apart from Dae-woong? |
|
Я предлагаю что-то сделать с этим, вы серьезно не можете оставить страницу расизма на таком надежном сайте! |
I suggest something be done about this, You seriously can't leave a page of racism up on such a trusted site! |
Британцы согласились оставить свои форты вокруг Великих озер, а Соединенные Штаты изменили границу с Канадой. |
The British agreed to abandon their forts around the Great Lakes, and the United States modified the boundary with Canada. |
Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене. |
For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage. |
Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов. |
I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate. |
Конечно, мы хотели бы оставить редиректы и переместить страницы обсуждения. |
We'd want to leave redirects behind, of course, and move talk pages over. |
Пожалуйста, просмотрите страницу комментариев полностью, прежде чем публиковать ответы, и не забудьте оставить подпись. |
Please review the comments page in full before posting responses, and DON'T FORGET TO LEAVE A SIGNATURE. |
Смит дал ему компас, который понравился воину и заставил его принять решение оставить Смита в живых. |
Smith gave him a compass which pleased the warrior and made him decide to let Smith live. |
Первое глубокое впечатление о Востоке он получил, прочитав немецкую газету Гартенлауб. |
His first deep impression of the East came from reading a German paper called Gartenlaube. |
Позже в его жизни мазки стали более свободными, мелкие детали стали менее важными, чем общее впечатление. |
Later in his life, his brush strokes became looser, fine detail becoming less important than the overall impression. |
Дюранго, тем временем, решил оставить голый Райган, чтобы посвятить все свое время большому черному. |
Durango, meanwhile, opted to leave Naked Raygun to commit full-time to Big Black. |
Если оставить сообщение на странице разговора не помогает, вы можете оставить сообщение на странице справки, которая чаще отслеживается. |
If leaving a message on the talk page does not help, you can leave a message on the help page, which is more frequently monitored. |
Эта версия разговора содержит обновленный список Betakommand, кстати, который проигнорировал просьбу оставить некоторые имена. |
This version of talk contains Betakommand's updated list, btw, who ignored the request to leave some names out. |
Ранее он намеревался оставить 1 миллион норвежских крон местному отделению и неопределенную сумму для работы Армии Спасения за границей. |
He had previously intended to leave 1 million NOK to the local branch and an unspecified amount for the Salvation Army's work abroad. |
Каждое утро ему приходилось расстилать постель, потому что ее нельзя было оставить там. |
He had to undo his bed each morning since the bed could not be left there. |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
Я дам 3 варианта, т. е. 2 выше и 3-й, чтобы оставить статью объединенной. |
I will give 3 options i.e. the 2 above and the 3rd to leave the article merged. |
Есть и другие, но мне было интересно, лучше ли просто оставить их или, по крайней мере, удалить мертвые цитаты? |
There are more, but I was wondering if it's best to just leave them or to at least delete the citations that are dead? |
С таким большим сомнением, Не Должны ли мы оставить решение за загрузчиком? |
With so much doubt shouldn't we leave the decision up to the uploader? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оставить хорошее впечатление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оставить хорошее впечатление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оставить, хорошее, впечатление . Также, к фразе «оставить хорошее впечатление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
