Остальные не являются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rest
имя прилагательное: other
словосочетание: rest of us
остальному - the rest
все остальные вопросы - all other questions
все остальные сегменты - all other segments
в остальном диапазоне - remaining range
для остального мира - for the rest of the world
для остальной части лета - for the rest of the summer
остальная часть этой главы - the remainder of this chapter
остальные недостатки - remaining weaknesses
у всех остальных есть - everyone else has
остальные целая нота - semibreve rest
Синонимы к остальные: оставшиеся, другие, прочие, накипь
и ... не - and ... not
чуть ли не - almost
человек не на своем месте - man is out of place
не подкрепленный доказательствами - undefended
захватывать не по правилам - poach
не волноваться - do not worry
не попадаться на глаза - not catch the eye
даже не - not even
я в этом не разбираюсь - I am not qualified in this field
не может быть и речи - out of the question
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
задачами являются мониторинг - tasks are the monitoring
все еще являются предметом - are still the subject
являются необоснованными - are unreasonable
являются реализуемыми - are exercisable
являются наиболее важной частью - are the most important part
такие случаи являются - cases like this are
являются главами семей - are heads of households
являются не только результатом - are not only the result
являются доказательством того, что - are proof that
являются исключительно для справочных целей - are for reference purposes only
Синонимы к являются: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
Два из этих молитвенных домов являются национальными, в то время как остальные три будут местными храмами. |
Two of these houses of worship are national while the other three are going to be local temples. |
Ислам является основной религией, примерно 97,49% людей являются мусульманами, а остальные-индуистами и другими. |
Islam is a major religion, approximately 97.49% people are Muslim, and the rest of them are Hindus and others. |
Windows не является кульминацией графического интерфейса, все остальные графические интерфейсы которого являются просто предшественниками. |
Windows is not the culmination of the GUI, of which all other GUIs are merely predecessors. |
По мнению Портера, эти стратегии являются взаимоисключающими, и фирма должна выбрать один подход, чтобы исключить все остальные. |
According to Porter, these strategies are mutually exclusive and the firm must select one approach to the exclusion of all others. |
Из 9, которые показывают Мэнсфилд, 2 являются бесплатными изображениями из Commons, а остальные 7 включены на том основании, что их использование является справедливым. |
Of the 9 that show Mansfield, 2 are free images from Commons, and the other 7 are included on the basis that their use is fair. |
Двенадцать из этих двадцати девяти являются первоначальными членами, которые присоединились в 1949 году, в то время как остальные семнадцать присоединились в одном из семи раундов расширения. |
Twelve of these twenty-nine are original members who joined in 1949, while the other seventeen joined in one of seven enlargement rounds. |
Он предполагает, что ферма пытается убить его в отместку, а остальные являются побочными жертвами. |
He proposes that Fermat is trying to kill him in revenge, and that the others are collateral victims. |
Все остальные изображения являются законно свободными, точно помеченными, правильно используемыми и хорошо подписанными. |
Furthermore, it was well seen in the lyrics of one nation to another is not respected. |
Остальные должностные лица, избираемые на каждом общем Синоде, являются Пролокутором и заместителем Пролокутора. |
The other officers, elected at each General Synod, are the Prolocutor and the Deputy Prolocutor. |
Он был разработан для привлечения австралийцев, потому что они являются экспертами в том, что делает Австралию непохожей на все остальные страны. |
It was developed to involve Australians because they are the experts on what makes Australia unlike anywhere else. |
Хотя в немецком языке существует шесть времен, только два из них являются простыми; остальные являются составными и поэтому строятся на простых конструкциях. |
Although there are six tenses in German, only two are simple; the others are compound and therefore build on the simple constructions. |
Примерно 7% опухолей молочной железы являются фиброаденомами, а 10% - раком молочной железы, остальные-другими доброкачественными состояниями или отсутствием заболевания. |
Approximately 7% of breast lumps are fibroadenomas and 10% are breast cancer, the rest being other benign conditions or no disease. |
Из них 159 школ являются государственными, а остальные 86 - частными, как показано в таблице 28, ниже. |
Of these One hundred and fifty-nine are public, while the other eighty-six are private institutions as exhibited in table 28 below. |
Остальные компании, не указанные в этом списке, являются авторизованными дилерами либо независимыми обменными пунктами. |
Other companies not mentioned in this list are authorized dealers or independent exchange offices only. |
Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д. |
But in others, an honest look at the evidence will reveal that the basic causes are disease, climatic instability, poor soils, distances from markets, and so forth. |
Остальные два расположены на третьей вершине обоих равносторонних треугольников, из которых два тела являются первой и второй вершинами. |
The remaining two are located on the third vertex of both equilateral triangles of which the two bodies are the first and second vertices. |
Они являются очень веским доказательством того, что остальные представленные данные также верны. |
They are very strong evidence that the rest of the data as presented is also correct. |
Остальные три – Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен-являются автономными странами в составе Королевства Нидерландов. |
The other three – Aruba, Curaçao and Sint Maarten – are autonomous countries within the Kingdom of the Netherlands. |
Было обнаружено, что остальные самцы являются носителями R1b и I2a. |
Remaining males have been found to be carriers of R1b and I2a. |
Было описано около 700 видов пиявок, из которых около 100 являются морскими, 90-наземными, а остальные-пресноводными. |
Some 700 species of leech have been described, of which some 100 are marine, 90 terrestrial and the remainder freshwater. |
Участниками являются государства-члены еврозоны и все остальные члены ЕС без Великобритании и Чехии. |
The participants are the eurozone member states and all other EU members without the United Kingdom and the Czech Republic. |
Три из них являются филиалами европейских школ бизнеса,а остальные являются независимыми. |
Three of these are subsidiaries of European schools of business, while the remaining institutions are independent. |
Значения музыкальной ноты и покоя не являются абсолютно определенными, но пропорциональны по длительности всем остальным значениям ноты и покоя. |
Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values. |
Из всех случаев гломерулонефрита примерно 60-80% являются первичными, а остальные-вторичными. |
Of the glomerulonephritis cases approximately 60% to 80% are primary, while the remainder are secondary. |
В современном использовании драгоценными камнями являются алмаз, рубин, сапфир и изумруд, а все остальные драгоценные камни являются полудрагоценными. |
In modern use the precious stones are diamond, ruby, sapphire and emerald, with all other gemstones being semi-precious. |
Все остальные копии в других кэшах являются недействительными. |
All the other copies in other caches are invalidated. |
Некоторые из этих 44 клубов являются полностью профессиональными, а остальные-полупрофессиональными. |
Some of these 44 clubs are full-time professional while the rest are semi-professional. |
В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии. |
Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia. |
77% присоединяются к христианству и его различным конфессиям, а остальные 3% являются приверженцами нехристианских религий. |
77% affiliate with Christianity and its various denominations, and the other 3% are adherents of non-Christian religions. |
Примерно 7% опухолей молочной железы являются фиброаденомами, а 10% - раком молочной железы, остальные-другими доброкачественными состояниями или отсутствием заболевания. |
Approximately 7% of breast lumps are fibroadenomas and 10% are breast cancer, the rest being other benign conditions or no disease. |
Все остальные ставки являются естественными и положительными. |
All other bids are natural and positive. |
Около 23,9% из них являются городскими жителями, 71,4% живут в сельской местности, а остальные 4,7% ведут кочевой образ жизни. |
About 23.9% of them are urbanite, 71.4% live in rural areas, and the remaining 4.7% are nomadic. |
Некоторые из изъятых материалов цитируются в изобилии, а остальные не являются ложными или вводящими в заблуждение, несмотря на то, что их не читают. |
Some of the material removed is abundantly cited, and the rest is not untrue or misleadng despite being uncited. |
Остальные леса, вместе с мангровыми зарослями Сундарбана, являются важной средой обитания для исчезающего тигра. |
The remaining forests, together with the Sundarbans mangroves, are important habitat for the endangered tiger. |
Если какой-либо из автомобилей действительно вернулся, 57BPL и 82BPL являются наиболее вероятными кандидатами, поскольку они отличались от остальных. |
If any of the cars did revert, 57BPL and 82BPL are the most likely candidates as they were different from the rest. |
Он использует это различие, чтобы выдвинуть мнение о том, что первые 71 девиз являются постдетализированными подделками, в то время как остальные являются подлинными. |
He uses this distinction to put forward the view that the first 71 mottos are post-dated forgeries, while the remainder are genuine. |
Остальные одиннадцать европейских монархий являются конституционными. |
Europe's remaining eleven monarchies are constitutional. |
Некоторые из дихалидов являются проводящими, а остальные-изоляторами. |
Some of the dihalides are conducting while the rest are insulators. |
Из этого числа З 000 граждан являются евреями, а остальные - христианами. |
Of these, 3,000 are Jews and the remainder Christians. |
1954 год Пол Уинтер утверждал, что в ТФ есть только три интерполяции, а остальные являются подлинными. |
1954 Paul Winter argued that there are just three interpolations in the TF, and the rest is genuine. |
Кроме того, все остальные три постсоветских государства в нем являются членами ГУАМ. |
In addition, the other three post-Soviet states in it are all members of GUAM. |
Единственными первоисточниками Атлантиды являются диалоги Платона Тимей и Критий; все остальные упоминания об острове основаны на них. |
The only primary sources for Atlantis are Plato's dialogues Timaeus and Critias; all other mentions of the island are based on them. |
Последние филогенетические исследования показывают, что гребенчатые желе, а не губки являются сестринской группой для остальных животных. |
Recent phylogenetic analyses suggest that comb jellies rather than sponges are the sister group to the rest of animals. |
Все остальные равны, пули, которые являются легкими и быстро, как правило, имеют больше энергии, чем те, которые являются тяжелыми и медленными. |
All else held equal, bullets that are light and fast tend to have more energy than those that are heavy and slow. |
Остальные, то есть 10%, являются потомками настоящих центральноазиатских кочевников. |
The rest, i.e. 10% are descendants of real Central Asiatic nomads. |
Остальные четыре объекта являются региональными объектами, предназначенными для местного использования. |
The remaining four sites are regional sites intended for local use. |
Многие музеи, которые являются членами ACM, предлагают взаимное членство, позволяя членам одного музея посещать все остальные бесплатно. |
Many museums that are members of ACM offer reciprocal memberships, allowing members of one museum to visit all the others for free. |
Большинство всех остальных дорог в лучшем случае являются грунтовыми. |
All other roads are mainly, at best, compacted dirt tracks. |
Остальные эпизоды не демонстрируют тот же уровень ремастеринга, хотя некоторые из них, похоже, являются расширенными версиями. |
The rest of the episodes do not exhibit the same level of remastering, although some of them do appear to be extended versions. |
Тем не менее, остальные примеры являются очень важными статьями. |
Nonetheless, the remaining examples are very important articles. |
Так что те из вас, кто крайне доброжелательны или являются канадцами, легко поймут, о чём речь. |
Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away. |
Одним из симптомов сотрясения мозга являются частичные провалы в памяти. |
One of the symptoms of concussion is a temporary lack of mental acuity, which can come and go. |
Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями. |
That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied. |
3) Ключевыми элементами стратегии одна сделка в неделю являются дисциплина и терпение. |
3) The keys to making the one-trade-per-week strategy work for you are being disciplined and patient. |
Примерами последних являются несколько проектов по ОП 7 в области гелиотермальной энергии и ОП 11 по созданию автобусов на топливных элементах. |
Examples of the latter are several OP 7 solar thermal and OP 11 fuel cell buses projects. |
Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные. |
Write off a few blocks in a few places but I save the rest. |
Как и в случае с марширующими девушками, ритм и точность внутри команды должны быть идентичны и являются основным требованием. |
Similar to that seen of 'Marching Girls' rhythm and precision within the team must be identical and is a basic requirement. |
Все изменения происходят в этой базе данных, и все остальные форматы создаются из нее. |
All edits happen in this database, and all other formats are created from it. |
Все остальные с заводскими функциями, как указано выше, имеют 80 МБ памяти. |
All the others with factory-installed features as indicated above have 80MB of memory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остальные не являются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остальные не являются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остальные, не, являются . Также, к фразе «остальные не являются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
