Остаточное удлинение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остаточный антиген - residue antigen
остаточный воздух - minimal air
остаточный заряд - residual charge
остаточный ледник - dying glacier
остаточный материал - residual material
остаточный пробег - residual range
остаточный холм - residual hill
остаточный сок тростниково-сахарного производства - residual cane juice
остаточный хлор - residual chlorine
остаточный солончак - residual solonchak
Синонимы к остаточный: остаточный, оставшийся после вычитания, оставшийся необъясненным, постоянный, неизменный, долговременный, перманентный, длящийся, рудиментарный, исчезающий
имя существительное: elongation, extension, prolongation, extending, stretch
относительное удлинение - relative extension
удлинение при нормальной влажности - actual elongation
относительное удлинение при разрыве - breaking elongation
истинное удлинение - effective elongation
удлинение в результате растяжения - extension elongation
магнитное удлинение - magnetic elongation
удлинение конечностей - limb lengthening
удлинение до разрушения - rupture elongation
нарастающее удлинение - cumulative extension
предельное удлинение - ultimate elongation
Синонимы к удлинение: растяжение, растягивание, продление, продолжение, надвязывание, наращивание, наращение, наставка, парагога, вытягивание
Антонимы к удлинение: сужение, укорочение
Лечение после острой фазы включает удаление любой остаточной инфекции и коррекцию факторов, которые приводят к образованию абсцесса пародонта. |
The management following the acute phase involves removing any residual infection, and correcting the factors that lead to the formation of the periodontal abscess. |
Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю. |
The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero. |
Контактные инсектициды обычно используются для минимизации длительных остаточных эффектов. |
Contact insecticides are generally used to minimise long lasting residual effects. |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
К числу продуктов нефтепереработки относятся бензин, дизельное топливо, топочный мазут, авиационный керосин, технический керосин и остаточный мазут. |
Some of the products refined include gasoline, diesel, home heating oil, jet fuel, kerosene and residual fuel oil. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков. |
Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks. |
Если мы увидим проблемы с чистым выигрышем энергии от остаточной нефти (смотрите эту дискуссию), то высокие цены явно приведут к срочному переключению наших легковых и грузовых автомашин на природный газ. |
If we see trouble with net energy from the dreg oil (see this discussion) we will see high enough oil to precipitate a scramble to switch our cars and trucks to natural gas. |
Поскольку Вы - единственный человек на борту, подвергшийся чтению памяти юлианцами, я хотела бы провести неврологическое обследование на предмет каких-либо остаточных эффектов. |
Since you're the only person onboard to undergo a memory probe by the Ullians, I'd like to do a neurological workup and see if I can detect any residual effect. |
Фантомы и сны помогают нам обработать наши остаточные страхи и тревоги. |
Phantasmata and dreams help us process our leftover fear and anxiety. |
Мы видим их в виде остаточного излучения Большого Взрыва. известное как космические микроволновое фоновые излучения . |
We see them in the picture of an afterglow from the Big Bang... and they are known today... as the cosmic microwave background radiation. |
исключает возможность судорог или смерти, иногда вызываемых остаточной опухолью мозга. |
virtually eliminates the possibility of seizure or death sometimes associated with vestigial cerebral growths. |
Нет никаких припухлостей, отростков или остаточных явлений на ком-нибудь из нас, таким образом, я предполагаю, что мы в эпицентре здоровья. |
There's no lumps, growths or vestigial limbs on either of us, so I assume we're in the pink of health. |
Перенаправим остаточную энергию на электрическую систему. |
Take the residual energy, convert it, feed it through the electricity system. |
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы. |
The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth. |
Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее. |
No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it. |
Значит, когда ты отключился за рулем, было каким-то остаточным эффектом после комы? |
So this blackout that you had behind the wheel, that was some sort of after-effect of the coma? |
Ты помешана на остаточной психической связи людей и инопланетян. |
Your obsession with the human-alien psychic residual condition. |
Остаточного излучения нет. |
There's no residual radiation. |
Она пытается трансформировать некие остаточные чувства в полезный навык. |
It is, in part, an attempt to channel certain... residual feelings that she has into a productive skill. |
Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания. |
The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only. |
15 марта Идаи высадился на берег близ Бейры, Мозамбик, и 16 марта ослаб до остаточного минимума. |
On 15 March, Idai made landfall near Beira, Mozambique, subsequently weakening into a remnant low on 16 March. |
Наш первый шаг-вычислить остаточный вектор r0, связанный с x0. Этот остаток вычисляется по формуле r0 = b-Ax0 и в нашем случае равен. |
Our first step is to calculate the residual vector r0 associated with x0. This residual is computed from the formula r0 = b - Ax0, and in our case is equal to. |
То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом. |
What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam. |
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
При наличии нежелательных остаточных напряжений от предшествующих операций металлообработки величина остаточных напряжений может быть уменьшена несколькими способами. |
When undesired residual stress is present from prior metalworking operations, the amount of residual stress may be reduced using several methods. |
Верхний слой марсианской Южно-полярной остаточной шапки был размыт в плосковершинные Мезы с круговыми впадинами. |
The upper layer of the Martian south polar residual cap has been eroded into flat-topped mesas with circular depressions. |
Для сообщений короче одного блока остаточное завершение блока может использовать зашифрованный IV вместо ранее зашифрованного блока. |
For messages shorter than one block, residual block termination can use an encrypted IV instead of the previously encrypted block. |
Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея. |
Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive. |
Замораживание пищи замедляет разложение, превращая остаточную влагу в лед, подавляя рост большинства видов бактерий. |
Freezing food slows down decomposition by turning residual moisture into ice, inhibiting the growth of most bacterial species. |
Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы. |
Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm. |
Для жидких яиц эффективность термической обработки измеряется остаточной активностью α-амилазы. |
For liquid eggs, the effectiveness of the heat treatment is measured by the residual activity of α-amylase. |
Нередко пациенты испытывают остаточную болезненность в течение нескольких дней после операции. |
It is not uncommon for patients to experience residual soreness for a couple of days after surgery. |
Однако остаточное загрязнение ниже уровней, вызывающих озабоченность регулирующих органов, сохраняется. |
However, residual contamination below levels of regulatory concern remain. |
Однако, драма не имеют ограниченных данных остаточная намагниченность. |
However, DRAM does exhibit limited data remanence. |
Зарин с остаточной кислотой разлагается через период от нескольких недель до нескольких месяцев. |
Sarin with residual acid degrades after a period of several weeks to several months. |
В этой ситуации остаточные графики часто трудно интерпретировать из-за ограничений на остаточные значения, накладываемых оценкой неизвестных параметров. |
In this situation residual plots are often difficult to interpret due to constraints on the residuals imposed by the estimation of the unknown parameters. |
Поскольку он не содержит остаточного сахара, он не слаще любого другого уксуса. |
Because it contains no residual sugar, it is no sweeter than any other vinegar. |
Это снижает остаточную нефтенасыщенность и повышает макроскопическую эффективность процесса. |
This reduces the residual oil saturation and improves the macroscopic efficiency of the process. |
Исследования Уайза были сосредоточены на роли неположительно изогнутых кубических комплексов в рамках геометрической теории групп и их взаимодействии с остаточной конечностью. |
Wise's research has focused on the role of non-positively curved cube complexes within geometric group theory and their interplay with residual finiteness. |
Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои. |
The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers. |
Обратите внимание, что в остаточной сети может быть путь от u до v, даже если в исходной сети нет пути от u до v. |
Note that there can be a path from u to v in the residual network, even though there is no path from u to v in the original network. |
Остаточная соленая жидкость из этой первой ступени вводится во вторую ступень внезапного испарения при давлении ниже давления первой ступени. |
The residual salty liquid from that first stage is introduced into a second flash evaporation stage at a pressure lower than the first stage pressure. |
Размагничивание-это процесс уменьшения или устранения остаточного магнитного поля. |
Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field. |
Во время биовентиляции кислород может подаваться путем прямого вдувания воздуха в остаточное загрязнение почвы. |
During bioventing, oxygen may be supplied through direct air injection into residual contamination in soil. |
Блэкетт правильно определил лежащий в основе интеграционный процесс и идентичность остаточного ядра. |
Blackett correctly identified the underlying integration process and the identity of the residual nucleus. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary. |
Лотерейная контора, основанная в 1779 году, была также упразднена в 1831 году, и ее остаточный бизнес также перешел к почтовой конторе. |
The Lottery Office, established in 1779, was also abolished in 1831 and its residual business likewise passed to the Stamp Office. |
Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях. |
Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations. |
Остаточное тепло будет выходить из печи в виде дымовых газов. |
The residual heat will exit the furnace as flue gas. |
Поэтому есть надежда, что изменения все же могут быть сделаны для того, чтобы спасти эту уникальную остаточную экосистему. |
Therefore, there is a hope that changes still can be made in order to save this unique residual ecosystem. |
При выключенном внешнем магнитном поле остаточная энергия падает обратно до нуля. |
With the external magnetic field switched off, the remanence falls back to zero. |
Например, после того, как вы уставились на экран компьютера и отвели взгляд, в поле зрения остается расплывчатое остаточное изображение экрана. |
For example, after staring at a computer screen and looking away, a vague afterimage of the screen remains in the visual field. |
В этом случае происходит разжижение потока, когда грунт деформируется при низком постоянном остаточном напряжении сдвига. |
In this case flow liquefaction occurs, where the soil deforms at a low constant residual shear stress. |
Статья 222 Семейного кодекса 1984 года определяет шариат как остаточный источник законов. |
Article 222 of the Family Code of 1984 specifies sharia as the residuary source of laws. |
По мере кристаллизации минералов состав остаточного расплава обычно меняется. |
As minerals crystallize, the composition of the residual melt typically changes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остаточное удлинение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остаточное удлинение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остаточное, удлинение . Также, к фразе «остаточное удлинение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.