Острие долота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: point, peak, edge, spearhead, spike, nib, spire, pike, prick, gad
острие стрелы - arrowhead
острие пера - feather
острие бритвы - razor’s edge
острие первого рода - simple cusp
острие булавки - pinpoint
железное острие - iron Island
выдвинутый на острие атаки игрок - player at the point of attack
многогранное острие - diamond point
на острие атаки - on the attacking end
острие лемеха - share point
Синонимы к острие: лезвие, жало, микроострие, шпиль, спикула, колючка, конец, суть, елман
Значение острие: Острый, колющий конец или острая, режущая сторона чего-н..
имя существительное: bit, chisel, quarrel, mortise chisel, mortice chisel
долото для врезки замков - mortise lock chisel
крестообразное шарошечное долото - cross section cone bit
трехгранное долото - parting tool
эксцентричное буровое долото - eccentric drill bit
отклоняющее струйное долото - deflecting jet bit
долото с рукояткой, составляющей часть режущего полотна - socket chisel
долото с трубкой под рукоятку - socket chisel
долото со вставными штырями из карбида вольфрама - tungsten insert bit
алмазное буровое долото - diamond drilling bit
буровое долото для вязких пород - gumbo drilling bit
Синонимы к долото: бит, лезвие, кусочек, частица, небольшое количество, долото, зубило, резец, стамеска, чекан
Значение долото: Плотничный инструмент для долбления.
Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник. |
Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip. |
Достигнув реки, одна часть армии повернет на север, создавая Северный острие копья. |
After reaching the river, one part of the army would turn north creating a northern spearhead. |
Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота. |
It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit. |
Всесторонняя диаграмма размеров бурового долота и метчика содержит метрические и имперские сверла, а также необходимые размеры винтовых метчиков. |
A comprehensive drill bit and tap size chart lists metric and imperial sized drill bits alongside the required screw tap sizes. |
Истребим всех до последнего и умрем на острие наших штыков! |
Let us exterminate them to the last man and die at the point of our bayonet. |
Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается. |
The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut. |
Хотя верно, что чем тверже лезвие, тем дольше будет держаться острие, не совсем верно, что оно будет острее. |
While it is true that the harder the blade, the longer an edge will last, it is not strictly true that it will be sharper. |
Иногда с треуголкой острие встречалось над лбом или устанавливалось под углом 45 градусов от лба. |
Sometimes with a tricorne, the point would meet over the forehead or it would be set at a 45 degree angle from the forehead. |
Другие горняки работают в основном кустарно, открывая штольни и проходя шахты и туннели с помощью ручных инструментов, таких как молотки, долота и лопаты. |
Other miners are properly artisanal, opening adits and driving shafts and tunnels using hand tools such as hammers, chisels and spades. |
Острие-это возвышение на окклюзионной поверхности задних зубов и клыков. |
A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines. |
Поскольку маннит легко растворяется в крови, острие становится открытым в месте его назначения. |
Because the mannitol dissolves readily in blood, the sharp point becomes exposed at its destination. |
Какое-то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх. |
The tip of the blade hovered in front of Mort's eyes for a moment, and then swept upwards. |
Каменные долота, как правило, тяжелые, с относительно тупой головкой, которая клинит и ломает, а не режет. |
Masonry chisels are typically heavy, with a relatively dull head that wedges and breaks, rather than cuts. |
Он состоит из сверления 25-50-миллиметрового отверстия через дорожное покрытие в основание с помощью сухого долота roto-молотка. |
It consists of drilling a 25 to 50 millimeter hole through the pavement into the sub-base with a dry-bit roto-hammer. |
Двойник точки перегиба даст острие, а две точки, разделяющие одну и ту же касательную линию, дадут точку самопересечения на двойнике. |
The dual of an inflection point will give a cusp and two points sharing the same tangent line will give a self intersection point on the dual. |
Капнул несколько капель на брусок и размазал по всей поверхности кончиком долота. |
Dabbed some fluid on the stone and spread it with the tip of the chisel. |
Тонкая кольчуга задержала острие, но сила удара была такова, что оставила огромную ссадину. |
His fine armor held back the weapon's razor edge, but the weight of the blow would leave a deep bruise. |
Его уже не мучил страх, что острие соскользнет и испортит работу. |
He no longer worried for fear that the sharp, cutting edges should slip and mar his work. |
Безволосое существо принялось извиваться и с рычанием вырвало зазубренное острие. |
The naked creature writhed, pulled, snarled, and snapped one of the bolts free. |
Титановое острие, покрытое тефлоном. Зазубренное, чтобы пробить кость. |
Teflon-coated titanium blade serrated to split the bone. |
Правительствам нетрудно сеять подозрения, провоцировать беспокойство в обществе и направлять острие враждебности на правозащитников. |
It is easy for Governments to foment suspicion, create public anxiety and direct sheer hostility towards human rights defenders. |
А ведь тут оскорбление сведено почти что на нет, сточено в острие. |
But this insult is whittled down to a point only.' |
Ты разозлил меня... я сбил тебя с ног и повалил на пол... и ты напоролся на острие... торчащее из пола. |
You've angered me... I knock you down on the floor... and you get impaled on a spike... sticking up out of the floor. |
And with one blast of his breath he extinguished the flame. |
|
Не, направляешь на него остриё и лучше держишь дистанцию. |
No, if you got the tip pointing at him, you get more distance. |
Вот острие кинжала, с его помощью можно все переменить, Кардинал |
This is a dagger's tip upon which all events turn, cardinal. |
Я дал клятву охранять католическую церковь, -ответил Оливетти; теперь его взгляд стал походить на острие штыка. |
Olivetti's eyes stabbed like bayonets. I am a sworn defendant of the Catholic Church. |
Острие вошло в тело... - Тут доктор приступил к техническим подробностям. |
The point of the knife entered... ' Here the doctor became technical as he explained the exact position where the knife had entered the heart. |
Убийца с презрительной ухмылкой завел острие клинка под пояс ее шортов. |
With a contemptuous stare, he slipped the blade below the waistline of her shorts. |
Затаенная чувственность прячет в нем сладостное свое острие. |
Voluptuousness mingles there with its sweet tiny point, while it hides itself. |
Я упал на острие крюка |
I was thrown on top of this shark hook |
Острие клинка – цель атаки – это ее настоящее, и от него тоже не скрыться. |
The end of the blade, where the attack arrives, is its present tense, which also cannot be denied. |
Your future is in your hands and on the edge of your knife. |
|
The cutting edge that is the sword of our rebellion. |
|
Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина. |
With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior. |
Острие находилось на внутренней стороне лезвия, которое имеет среднее ребро, идущее по всей его длине. |
The edge was on the inside of the blade, which has a mid-rib running along its entire length. |
Их крисы позолочены, а также острие их копий. |
Their krises are gilt, and also the point of their lances. |
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
Брайан преследует яхту и устраняет телохранителей, включая Али, прежде чем он сталкивается с Раманом в его номере, где он держит Ким на острие ножа. |
Bryan pursues the yacht and eliminates the bodyguards, including Ali, before he encounters Raman in his suite, where he is holding Kim at knifepoint. |
Острие иглы вдавливается в плоть, продвигается по траектории кривой иглы до тех пор, пока она не появится, и вытягивается. |
The needle point is pressed into the flesh, advanced along the trajectory of the needle's curve until it emerges, and pulled through. |
Крис передает деньги и оружие Гарри, но когда он возвращается к своей машине, он видит, что пес держит маленького Криса на острие ножа, требуя вернуть ему деньги. |
Chris delivers the money and guns to Harry, but when he returns to his car he finds Dog holding Little Chris at knifepoint, demanding the money be returned to him. |
Если бы существовали правила, мне не пришлось бы постоянно быть на острие ножа, беспокоясь о Ваших или других возможных жалобах. |
If there were rules, I would not have to be on the knife's edge constantly, concerned about your or other's possible complaints. |
С их малыми диаметрами хвостовика относительно их сверлильных диаметров, хвостовики долота лопаты часто имеют плоские выкованные или заточенные в них, чтобы предотвратить скольжение в буровых патронах. |
With their small shank diameters relative to their boring diameters, spade bit shanks often have flats forged or ground into them to prevent slipping in drill chucks. |
Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны. |
Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings. |
Рукоятка и лезвие некоторых видов долота изготавливаются из металла или дерева с острым краем. |
The handle and blade of some types of chisel are made of metal or of wood with a sharp edge in it. |
The evolute will have a cusp at the center of the circle. |
|
Он приставил острие своего Кабара к основанию зуба и ударил по рукоятке ладонью. |
He put the point of his kabar on the base of a tooth and hit the handle with the palm of his hand. |
Поэтому, когда он отрезал средний хвост, острие его августейшего меча сломалось. |
So when he cut the middle tail, the edge of his august sword broke. |
Будучи важными металлокерамическими материалами, карбиды тантала коммерчески используются в долотах для резки и иногда добавляются в сплавы карбида вольфрама. |
Being important cermet materials, tantalum carbides are commercially used in tool bits for cutting applications and are sometimes added to tungsten carbide alloys. |
Скребя долотом с разной скоростью, он связывал высоту производимого звука с расстоянием между скачками долота-мерой частоты. |
By scraping a chisel at different speeds, he linked the pitch of the sound produced to the spacing of the chisel's skips, a measure of frequency. |
Верхний угол долота, где начинается режущая кромка, называется носком, а нижний угол-пяткой. |
The top corner of the bit where the cutting edge begins is called the toe, and the bottom corner is known as the heel. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Пористая точечная ручка содержит острие, сделанное из какого-либо пористого материала, такого как войлок или керамика. |
A porous point pen contains a point made of some porous material such as felt or ceramic. |
Острие клинка проходило через рукоятку, которая была цилиндрической, обычно вырезанной из дерева или кости. |
The blade's tang extended through the handle, which was cylindrical, normally carved from wood or bone. |
Острие инструмента сначала проталкивалось под ноготь до самого корня, расщепляя ноготь по осевой линии. |
The sharp point of the instrument was first pushed under the nail to the root, splitting the nail down the centerline. |
В конце концов на выезде из маленькой деревушки Тиримон острие копья не смогло выйти на прямую дорогу, ведущую в Линевиль. |
Eventually, at the exit of the small village of Thirimont, the spearhead was unable to take the direct road toward Ligneuville. |
Между полуднем и часом дня немецкое острие подошло к перекрестку Бауньез, в двух милях к юго-востоку от Мальмеди. |
Between noon and 1 pm, the German spearhead approached the Baugnez crossroads, two miles south-east of Malmedy. |
Она также включает в себя резку, разрезание и дрейф; они делаются с помощью долота. |
It also includes cutting, slitting and drifting; these are done with a chisel. |
Атака продолжалась медленно, сдерживаемая пулеметным огнем, и в конце концов верхушка была взята на острие штыка. |
The attack proceeded slowly, held up by machine gun fire, the top eventually being taken at the point of the bayonet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острие долота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острие долота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острие, долота . Также, к фразе «острие долота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
