Острова Адмиралтейства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большой остров - big Island
остров трафика - traffic island
заповедник Остров Врангеля - Wrangel Island Nature Reserve
остров Эдж - edge island
остров Мидуэй - midway island
кухонный остров - kitchen island
остров Мэн - isle of man
остров Уайт - isle of wight
остров Бартер - barter island
плавучий остров - floating island
Синонимы к остров: город, участок, южный, роща, островок, лесок, перелесок, середок
Другие испанские экспедиции открыли Тувалу, Маркизские острова, Острова Кука, Адмиралтейские острова и Питкэрн. |
Other Spanish expeditions discovered Tuvalu, the Marquesas, the Cook Islands, the Admiralty Islands and the Pitcairn. |
Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии. |
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm. |
Вскоре после своего появления в Южной Африке P. peruviana была завезена в Австралию, Новую Зеландию и на различные тихоокеанские острова. |
Not long after its introduction to South Africa, P. peruviana was introduced into Australia, New Zealand, and various Pacific islands. |
Пользователи этой категории считают, что термин Британские острова в статье придается слишком много легитимности. |
Users in this category feel that the term 'British Isles' is given too much legitimacy in the article. |
Они находились в самом сердце обитаемого острова, где росли гигантские дубы друидов. |
They were on the spine of their habitat island, where the giant druid oaks grew. |
Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос. |
With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos. |
Все острова имеют вулканическое происхождение, но у каждого из них свои природные особенности. |
Although all the islands are of volcanic origin, each has its own physical characteristics. |
В меморандуме речь идет о рециркуляции отходов и вывозе с острова железосодержащих материалов. |
The memorandum deals with waste recycling and the shipping of ferrous materials off the island. |
Следующий звонок от Джуди с острова Шеппи. |
Next caller is Judy who's in Sheppey. |
Но с недавних пор все население острова... для меня волшебно сократилось до двух человек... он и я. |
But lately it seemed as if the entire city... had been magically reduced to only two people- us. |
Это отряд, который в течение 16 месяцев удерживал позиции в горном массиве Сьерра-Маэстра у южной оконечности острова. |
This is the band that for 16 months has held out in the rugged Sierra Maestre mountains near the island's eastern tip. |
Доходы губернатора острова Ковентри невелики. |
The revenues of the Governor of Coventry Island are not large. |
Вы возрастающая звезда со светлым будущем в Адмиралтействе. |
You are a rising star with a bright future in the Admiralty. |
Население острова сильно уменьшилось за последнее время. |
The population of the island had been considerably reduced in recent times. |
Адмиралтейство не занимается выкупами. |
The Admiralty doesn't deal in ransoms. |
Отправилась на концерт, со своими друзьями с проклятого острова. |
Oh, she went to a rave with a bunch of her friends from fire island. |
Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку. |
I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat. |
Течение Сены в этом месте было очень быстрое, и ему стоило немалого труда отчалить от острова. |
The Seine is very rapid at this point, and he had a good deal of trouble in leaving the point of the island. |
Полным ходом, разрезая волны, зарываясь в водяные пропасти, Аризона уходила от острова. |
At full speed, cutting through the waves, the Arizona drew away from the island. |
Мы должны были забрать её с большого острова Примерно в 20-ти минутах езды на лодке. |
We were supposed to take her out to the bigger island, about a 20-minute boat ride. |
Пуэрто-Рико и Виргинские острова были первыми двумя Карибскими ночными клубами, участвовавшими в зимних Играх. |
Puerto Rico and the Virgin Islands were the first two Caribbean NOCs to compete in the Winter Games. |
Люди Шерденов, вероятно, пришли с побережья Ионии, из Юго-Западной Анатолии или, возможно, также с острова Сардиния. |
The Sherden people probably came from the coast of Ionia, from southwest Anatolia or perhaps, also from the island of Sardinia. |
Затем, примерно между 8000 и 6500 годами до н. э., низменности на севере были затоплены морем, разделяющим Новую Гвинею, острова Ару и материковую часть Австралии. |
Then between about 8,000 and 6,500 BC, the lowlands in the north were flooded by the sea, separating New Guinea, the Aru Islands, and the mainland of Australia. |
В 1709 и 1729 годах небольшие извержения также происходили из кратера Бининтян Мунти на самой западной оконечности острова. |
Minor eruptions also emanated from the Binintiang Munti crater on the westernmost tip of the island in 1709 and 1729. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
Волна продвигалась на северо-запад от острова и продолжала развиваться в течение следующих нескольких дней. |
The wave progressed northwestward away from the island and continued developing over the next few days. |
В Средние века первые сообщения о Канарах приходят из арабских источников, которые упоминают некоторые атлантические острова, которые, возможно, были Канарскими островами. |
During the Middle Ages, the first reports on the Canaries come from Arabic sources, which refer to some Atlantic islands which may have been the Canaries. |
Предшествующие признаки не были правильно истолкованы до извержения; население острова было эвакуировано только после начала извержения. |
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption; the population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
Остров находится на Подветренных островах, которые являются частью цепи, известной как Малые Антильские острова, в Вест-Индии. |
The island is in the Leeward Islands, which is part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies. |
В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей. |
In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers. |
Фарерские острова-это группа из восемнадцати островов между Исландией и Норвегией, и они являются частью Королевства Дания. |
The Faroe Islands are a group of eighteen islands between Iceland and Norway, and they are a part of the Kingdom of Denmark. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Это обновление также стало началом капитального ремонта острова Хапис, единственной непроцессуально сгенерированной карты в игре. |
This update also saw the beginnings of an overhaul of Hapis Island, the game's only non-procedurally generated map. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
The Mongolians slaughtered many dwellers of Tsushima island. |
|
Вега родился в Вега-де-Сан-Матео, Лас-Пальмас, Канарские острова. |
Vega was born in Vega de San Mateo, Las Palmas, Canary Islands. |
Пилон моста расположен на оконечности острова Ада Циганлия. |
The bridge pylon is located on the tip of the Ada Ciganlija island. |
Их предки, возможно, достигли острова около 1 миллиона лет назад. |
Their ancestors may have reached the island by 1 million years ago. |
Маяк на южной оконечности острова был построен в 1986 году. |
A lighthouse at the southern tip of the island was built in 1986. |
В 1567/68 году Альваро де Менданья де Нейра отплыл из Перу на Соломоновы острова. |
In 1567/68 Álvaro de Mendaña de Neira sailed from Peru to the Solomon Islands. |
Он географически расположен в подветренной части цепи островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
It is geographically situated a part of the Leeward Islands chain in the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Подарок от греческого острова Додеканес Кос, исторической родины Гиппократа, отца медицины, в Национальной медицинской библиотеке. |
A gift from the Greek Dodecanese island of Cos, historic birthplace of Hippocrates, Father of Medicine, at the National Library of Medicine. |
Чагос был административно частью Маврикия с 18 века, когда французы впервые заселили острова. |
Chagos was administratively part of Mauritius from the 18th century when the French first settled the islands. |
No other Pinta Island tortoises were found. |
|
В конце концов они обосновались в Сент-Круа, Виргинские острова США. |
They eventually settled in St. Croix, US Virgin Islands. |
That year, Robert Dunfield leased portions of the island. |
|
Шарфф был одним из главных организаторов и участников исследования острова Клэр, а также председателем организационного комитета. |
Scharff was one of the main organisers and contributors to the Clare Island Survey, serving as a chair of the organising committee. |
Они распространены от северной части Нижней Калифорнии вокруг острова Коронадо и Кортес-Бэнк, на севере до Берингова моря и на западе до Японии. |
They are distributed from off northern Baja California around Coronado Island and Cortes Bank, north to the Bering Sea, and west to Japan. |
Право на доступ к публичной информации предоставляется по-разному в двух частях острова, в которых Кипр де-факто разделен. |
The right to access to public information is provided in different ways in the two parts of the island, in which Cyprus is de facto divided. |
Монголы отступили после того, как корейские монархи согласились перенести свою столицу обратно на материк с острова Гангва. |
The Mongols withdrew after Korean monarchs agreed to move its capital back to the mainland from Ganghwa Island. |
Обе стороны использовали броненосцы в войне за острова Чинча между Испанией и Объединенными силами Перу и Чили в начале 1860-х годов. |
Both sides used ironclads in the Chincha Islands War between Spain and the combined forces of Peru and Chile in the early 1860s. |
Страбон сообщает о прибыльной торговле Рима с Британией; экспорт острова включал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак. |
Strabo reports Rome's lucrative trade with Britain; the island's exports included grain, gold, silver, iron, hides, slaves and hunting dogs. |
Следует отметить, что термин Британские острова непопулярен среди многих жителей Ирландии. |
It should be noted that the term British Isles is unpopular among many people in Ireland. |
Он был ведущим фоновым художником проклятия острова обезьян, а также ведущим художником Индианы Джонса и адской машины. |
He was the lead background artist of The Curse of Monkey Island, and the lead artist of Indiana Jones and the Infernal Machine. |
Турецкая армия создала безопасное убежище для киприотов-турок на северной трети острова. |
The Turkish Army created a safe haven for Turkish Cypriots on the northern third of the island. |
Море создало ряд взаимосвязанных морских пещер по всей южной части острова. |
The sea has created a series of interconnected sea caves throughout the southern part of the island. |
Блора расположена на Западе, в центральной части острова Ява. |
Blora is located to the west, in Central Java. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острова Адмиралтейства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острова Адмиралтейства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острова, Адмиралтейства . Также, к фразе «острова Адмиралтейства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
