Отважные рыцари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: brave, intrepid, courageous, plucky, daring, stout, hardy, sturdy, adventurous, doughty
отважный человек - brave man
отважный боец - brave warrior
отважный герой - brave hero
отважный капитан - a brave captain
отважный мальчик - a brave boy
отважный парень - a brave guy
отважный путешественник - brave traveler
отважный рыцарь - a brave knight
отважный юноша - brave young man
отважный молодой человек - brave young man
Синонимы к отважный: храбрый, героический, геройский, бесстрашный, мужественный, неустрашимый, безбоязненный, смелый, бестрепетный, безбоязный
Значение отважный: Смелый, храбрый.
рыцарь дороги - knight of the road
рыцарь в блестящих доспехах - knight in shining armor
Таинственный рыцарь - mystery knight
рыцарь в сияющих доспехах - Knight in shining armor
английский рыцарь - English knight
добрый рыцарь - good knight
лебединый рыцарь - swan knight
могучий рыцарь - mighty knight
рыцарь смерти - death Knight
черный рыцарь - black Knight
Синонимы к рыцарь: паладин, джентльмен, аристократ, крестоносец, идальго, кавалер, кабальеро, воин, миннезингер, идеал
Значение рыцарь: В феодальной Европе: лицо, принадлежавшее к военно-дворянскому сословию.
Его рыцари должны потренироваться. |
His knights are in need of training. |
Конингем был посвящен в рыцари после Эль-Аламейна и продолжал оказывать тактическую воздушную поддержку Восьмой армии, пока она не заняла Триполи в январе 1943 года. |
Coningham was knighted after El Alamein and continued to provide tactical air support for the Eighth Army until they occupied Tripoli in January 1943. |
Рыцари на лошадях соревнуются в играх, включая ловлю колец на копье, передачу флага и метание копья. |
Knights on horseback compete at games, including catching rings on a lance, flag passing, and javelin tossing. |
В XI веке французские рыцари носили кольчуги длиной до колен и носили длинные копья и мечи. |
In the 11th century, French knights wore knee-length mail and carried long lances and swords. |
Отважные, гордые и таинственные воительницы античного мира. |
Amazons are brave, horrifying and mysterious warriors of the ancient world. |
Рыцари подняли длинные копья, на их отточенных остриях засверкало солнце, а плюмажи и вымпелы заколебались над их шлемами. |
As yet the knights held their long lances upright, their bright points glancing to the sun, and the streamers with which they were decorated fluttering over the plumage of the helmets. |
За ними ехали другие рыцари Храма и длинная вереница оруженосцев и пажей, одетых в черное; это были послушники, добивавшиеся чести посвящения в рыцари ордена. |
Behind them followed other Companions of the Temple, with a long train of esquires and pages clad in black, aspirants to the honour of being one day Knights of the Order. |
Мошенники так же мало склонны убеждать вас в низости рода человеческого, как рыцари с больших дорог предупреждать, что на дороге пошаливают. |
Knaves will no more endeavour to persuade us of the baseness of mankind, than a highwayman will inform you that there are thieves on the road. |
Рыцари, берущиеся за оружие против наших животных побуждений в условиях развращённой культуры. |
Knights taking up arms against our animalistic impulses in a debauched culture. |
Сплошные замки да рыцари. |
Castle towers came in quite a lot. |
Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари. |
This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered. |
Если Нотинггемские Рыцари была худшей, то ссылка на свалку была легким наказанием. |
If Nottingham Knights was one of the worst, then consignment to a landfill was too kind a fate. |
Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути. |
You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way. |
Когда оба бойца встали на места, герольд громким голосом трижды провозгласил: -Исполняйте свой долг, доблестные рыцари! |
The herald, then, seeing each champion in his place, uplifted his voice, repeating thrice-Faites vos devoirs, preux chevaliers! |
Возможно, он тут же посвятит вас в рыцари. |
He might knight you on the spot. |
Напрасно король и многие рыцари, просветленные умом и душой, представляли, что подобная жестокость наказаний может только разжечь мщение козацкой нации. |
In vain did the king and many nobles, enlightened in mind and spirit, demonstrate that such severity of punishment could but fan the flame of vengeance in the Cossack nation. |
В былые дни вас посвятили бы за это в рыцари! -вскричала миссис Линтон. - Мы сражены! Сражены! |
In old days this would win you knighthood!' exclaimed Mrs. Linton. 'We are vanquished! we are vanquished! |
Your Majesty, please... - A knighthood. |
|
Я считаю, что Вам следует проявить благородство, как... это делали когда-то благородные рыцари и взять самоотвод от рассмотрения моего дела. |
I think you need to be noble, like a... knight of yore, and recuse yourself from my case. |
Рыцари попали на железнодорожные пути. |
The knights go from the road onto the railway lines. |
Принц Джон и норманнские рыцари. |
Prince John and certain Norman knights. |
Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир, ... чтобы выяснить, кто из них более храбр. |
Sir knight I believe there were tournaments between Saxon and Norman knights to prove which was more valiant. |
Он искал Рыцари Ноттингема. |
He was looking for Nottingham Knights. |
И тут же, на поле боя, Аслан посвятил Эдмунда в рыцари. |
And there on the field of battle Aslan made him a knight. |
Рыцари Росулы. тайный ордер под предводительством архидьякона Винзора. |
The Knights Rosula, a clandestine order under the charge of the archdeacon of Windsor. |
Рыцари, мой путь с вами здесь заканчивается. |
Knights, my journey with you must end here. |
В 1959 году он был посвящен в рыцари за заслуги в области образования. |
In 1959 he was knighted for his services to education. |
Он был произведен в вице-адмиралы 12 августа 1819 года, произведен в рыцари Большого креста ордена Бани 3 марта 1830 года и произведен в адмиралы 22 июля 1830 года. |
He was promoted to vice-admiral on 12 August 1819, advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 3 March 1830 and promoted to full admiral on 22 July 1830. |
27 июня 2018 года Барри Гибб, последний оставшийся в живых член Bee Gees, был посвящен в рыцари принцем Чарльзом после того, как был назван в списке новогодних наград королевы. |
On 27 June 2018, Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, was knighted by Prince Charles after being named on the Queen's New Years Honours List. |
Помимо недолговечного первоначального Ку-Клукс-Клана, сюда входили бледнолицые, рыцари белой камелии, краснорубашечники и Белая лига. |
Besides the short-lived original Ku Klux Klan, these included the Pale Faces, Knights of the White Camellia, Red Shirts, and the White League. |
Рыцари были рассеяны, хотя орден продолжал существовать в уменьшенном виде и вел переговоры с европейскими правительствами о возвращении к власти. |
The knights were dispersed, though the order continued to exist in a diminished form and negotiated with European governments for a return to power. |
Вассалы и лорды могли содержать любое количество рыцарей, хотя рыцари с большим военным опытом были наиболее востребованы. |
Vassals and lords could maintain any number of knights, although knights with more military experience were those most sought after. |
Рыцари-тамплиеры, в своих отличительных белых мантиях с Красным Крестом, были одними из самых опытных боевых подразделений Крестовых походов. |
Templar knights, in their distinctive white mantles with a red cross, were among the most skilled fighting units of the Crusades. |
Посвящая в рыцари своего сына Генриха с церемонией почестей, история записывает, что Вильгельм Завоеватель использовал удар. |
In knighting his son Henry with the ceremony of the accolade, history records that William the Conqueror used the blow. |
В 1895 году была основана организация Рыцари справедливости, призванная бороться с дискриминацией ирландских католиков в США и оказывать им финансовую помощь в случае необходимости. |
In 1895, the Knights of Equity was founded, to combat discrimination against Irish Catholics in the U.S., and to assist them financially when needed. |
Начиная с 1300 года Эдуард сопровождал своего отца в кампаниях по умиротворению Шотландии, а в 1306 году был посвящен в рыцари на торжественной церемонии в Вестминстерском аббатстве. |
Beginning in 1300, Edward accompanied his father on campaigns to pacify Scotland, and in 1306 was knighted in a grand ceremony at Westminster Abbey. |
Белые рыцари дали Такеру задание избавиться от основного универсала, управляемого рабочими. |
The White Knights gave Tucker the assignment of getting rid of the CORE station wagon driven by the workers. |
He was knighted at Theobalds on 21 December 1616. |
|
В Соединенных Штатах первой эффективной общенациональной организацией труда стали рыцари труда в 1869 году, которые начали расти после 1880 года. |
In the United States, the first effective nationwide labour organization was the Knights of Labor, in 1869, which began to grow after 1880. |
Сэр Эрик Миллер, посвященный в рыцари по лавандовому списку, покончил с собой в 1977 году, находясь под следствием за мошенничество; он также помогал финансировать офис лидера Гарольда Уилсона. |
Sir Eric Miller, knighted in the Lavender List, committed suicide in 1977 while under investigation for fraud; he too had helped fund Harold Wilson's Leader's office. |
23 августа 1629 года он был посвящен в рыцари в Вудстоке Карлом I английским, который готовился нанести государственный визит в Оксфорд. |
On 23 August 1629 he was knighted at Woodstock by Charles I of England, who was preparing to pay a state visit to Oxford. |
Рыцари Пифии были основаны 19 февраля 1864 года, так что мы должны перейти к этому. |
The Knights of Pythias was founded on February 19, 1864, so we gotta jump on this. |
Как только рыцари прекратили свое существование, Мэри Джонс стала заниматься главным образом Объединенными шахтерами. |
Once the Knights ceased to exist, Mary Jones became involved mainly with the United Mine Workers. |
После представления послания из своего района, поздравляющего Королеву с победой герцога Мальборо, он был посвящен в рыцари 24 июля 1706 года. |
After presenting an address from his borough congratulating the Queen on the Duke of Marlborough's victory, he was knighted on 24 July 1706. |
Флеминг был посвящен в рыцари за свои научные достижения в 1944 году. |
Fleming was knighted for his scientific achievements in 1944. |
Он был посвящен в рыцари королевой Викторией в 1899 году за свой вклад в медицину. |
He was knighted by Queen Victoria in 1899 for his contributions to medicine. |
He was knighted for this discovery in 1837. |
|
Рунные рыцари, уменьшенные до 0 хит-пойнтов, становятся недоступными для использования в течение 1 внутриигрового месяца, но не затрагиваются в противном случае. |
Rune knights reduced to 0 hit points become unavailable to be used for 1 in-game month, but aren't affected otherwise. |
В 1998 году он был произведен в рыцари-бакалавры За заслуги в области образования. |
In 1998 he was made a Knight Bachelor for services to education. |
К тому времени практически все французские рыцари носили полную пластинчатую сбрую, и оружие все еще играло значительную тактическую роль. |
By that time virtually all of the French knights were wearing full plate harness and the weapon still played a significant tactical role. |
Рыцари Момуса во главе с несколькими выдающимися Галвестонцами украшали запряженные лошадьми повозки для ночного парада, освещенного факелами. |
The Knights of Momus, led by some prominent Galvestonians, decorated horse-drawn wagons for a torch lit night parade. |
После битвы при Смирне в 1346 году он был произведен в рыцари, а когда французская армия была распущена, он отправился в Иерусалим. |
After the Battle of Smyrna in 1346 he was made a knight, and when the French army was disbanded, he made his way to Jerusalem. |
В четырнадцатом веке, хотя конные всадники были очень эффективны для первой атаки, рыцари обычно спешивались, чтобы сражаться. |
In the fourteenth century, while mounted riders were very effective for initial attack, it was common for knights to dismount to fight. |
В 16 веке Испанская империя и рыцари Святого Иоанна оккупировали Триполи, пока Османское правление не началось в 1551 году. |
In the 16th century, the Spanish Empire and the Knights of St John occupied Tripoli, until Ottoman rule began in 1551. |
Он был награжден частью премии в размере 10 000 фунтов стерлингов за завершение Северо-Западного прохода, посвященного в рыцари и награжденного орденом. |
He was awarded a share of the £10,000 prize for completing a Northwest Passage, knighted and decorated. |
Штормовые рыцари пришли из всех различных реальностей в игре, но противостояли захватчикам по разным причинам. |
Storm Knights came from all of the different realities in the game, but opposed the invaders for various reasons. |
Тевтонские рыцари-или те этнически-немецкие жители этого района, которые противостояли рыцарям? |
The Teutonic Knights — or those ethnically-German residents of the area who opposed the Knights? |
Симпсон также был членом парламента Дувра с 1759 года до своей смерти и был посвящен в рыцари в декабре 1761 года. |
Simpson was also M.P. for Dover from 1759 until his death and was knighted in December 1761. |
Кролик-убийца побежден, и несчастные странствующие рыцари продолжают свои поиски. |
The killer rabbit is defeated, and the hapless knights errant continue on their quest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отважные рыцари».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отважные рыцари» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отважные, рыцари . Также, к фразе «отважные рыцари» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.