Ответить полностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответить на вызов - answer the call
вы ответить на ваш телефон - you answering your phone
ответить на вопрос с вопросом - answer a question with a question
ответить на вопрос о том, как - answer the question of how
ответить на все вопросы - answer to all questions
ответить на записку - reply to the note
ответить силой - respond forcefully
чтобы ответить на телефонный звонок - to answer the telephone
обещали ответить - promised to answer
ответить перед - answer before
Синонимы к ответить: дать ответ, откликнуться, отозваться, расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться
Антонимы к ответить: игнорировать
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
100% полностью принадлежит - 100% wholly owned
амер. полностью оплаченная акция - paid up stock
полностью субъективны - totally subjective
полностью вниз - totally down
полностью исчезают - fully disappear
полностью покрывать - cover completely
полностью выделены - fully allocated
полностью пересмотрен - fully revised
полностью открыты - are fully open
полностью автоматизированный сборный пункт - fully automated gathering station
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
Сэр, если мы полностью не разрушим Виорни он все еще будет способен ответить. |
Sir, unless we completely cripple the Vyerni, he'll still have retaliatory capability. |
Когда мы сможем ответить на этот вопрос и полностью понять Большой Взрыв, мы узнаем судьбу Вселенной. |
When we can answer that and fully understand the big bang, We will also learn the fate of the universe. |
У меня есть кое-какая информация, но я затрудняюсь ответить на них полностью. |
I have come up with some information but I am having trouble answering them completely. |
Чтобы ответить на будильник, выберите Отложить или Закройте будильник, чтобы выключить его полностью. |
To respond to an alarm, select Snooze, or Dismiss the alarm to stop it entirely. |
Не волнуйтесь, если вы не можете полностью ответить на вопрос. |
Don't worry if you can't completely answer a question. |
Конечно же, наше эго не настолько неинтегрировано, чтобы у нас был шанс ответить на каждый отдельный вопрос. |
Surely our egos are not so unintegrated that we have to have a shot at every single question. |
Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным. |
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate. |
Ты нажала Ответить всем. |
You hit 'reply to all'. |
He was thoroughly engrossed in the task of cleaning his boots. |
|
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Можно ожидать, что ЦСТИК будет полностью введен в действие в 2014 году. |
The CTCN can be expected to become fully operational in 2014. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Do complete buildings or parts of buildings need pulling down? |
|
Компании и разработчики, использующие API Send/Receive, должны в течение 24 часов ответить на сообщение, отправленное пользователем Messenger в рамках стандартной переписки. |
Businesses and developers using the Send/Receive API have up to 24 hours to respond to a message initiated by a person in Messenger when using standard messaging. |
Как США могут ответить на кибератаки со стороны иностранных держав или их доверенных лиц? |
How can the US respond to cyber attacks by foreign powers or their proxies? |
Мы охотно поможем Вам ответить на эти вопросы и хотели бы дать Вам представление о разнообразных решениях и возможностях. |
We would like to help you with these questions and give you an idea of the many solutions and possibilities. |
Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены. |
It entirely hedges the risk of unfavorable price movement. |
Ты ее полностью промыла? |
Did you completely wash it out? |
Я полностью склоняюсь к вашим аргументам, Ваша Честь. |
I am completely persuaded by Your Honour's argument. |
Все будут хотеть нашего расширения и может в итоге мы откроем еще одно заведение, но не будем пытаться полностью повторить первое. |
They would want us to expand and open another one and maybe eventually we would. But we wouldn't try to re-create the first one. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
Promised that she was completely trustworthy. |
|
Если ты полностью не осознаешь, всем сердцем, как это важно. |
Not unless you understand completely, with your whole mind, how important it is. |
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
It can't all be fake memory implantation. |
|
Не втягивай меня в это, интересуясь моим мнением, только чтобы полностью от него отмахнуться. |
Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it. |
Ты полностью устранил её чувствительность к нормальным эмоциям. |
You've totally desensitized her to normal emotions. |
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга. |
Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another. |
Мы платим за экспедицию, которая будет длиться столько, сколько понадобится для того, чтобы его найти. Но для этого мы целиком и полностью нуждаемся в вас обоих. |
We pay for the expedition for as long as it takes to find him, but we get full, unfettered access to both of you. |
Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки. |
He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Верхние полностью, нижние частично, имплантаты с титановым стержнем. |
Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants. |
I want him to trust you, implicitly. |
|
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована. |
We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored. |
Would he not some day be held responsible for them? |
|
К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно. |
The answer to that question is painfully doubtful. |
Я знаю, это нелегко, но пожалуйста, найди время мне ответить. |
I know it may not be easy, but please take the time to write back. |
В голосе бедняги звучало такое глубокое сознание своего несчастья, что она не нашла в себе силы ответить ему. |
There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word. |
Как христианам, нам очень сложно ответить на эти вопросы. |
As Christians, those are difficult questions to answer. |
И так как мне буквально нечего терять Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос. |
And since I quite literally have nothing to lose I suggest you think long and hard before answering my question. |
Генерал, мы должны ответить, пока они не ушли. |
General, we have to respond before they leave. |
Возможно мы конкуренты в том, чтобы ответить на вопрос, но чтобы понять, что это за вопрос, нам нужно сотрудничать. |
We may be in competition to answer the question, but to establish the question we have to cooperate. |
Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных. |
The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data. |
Просто подумал, что я позволю любому редактору, заинтересованному в jizz, ответить на недавний запрос AFD в Jizz in My Pants. |
Just thought I'd let any editors interested in jizz in on a recent AFD request over at Jizz in My Pants. |
Я помню, что не мог ответить на звонок, и помню, как люди перелезали через мои стены. |
I remember not being able to answer the phone, and I remember people climbing over my walls. |
Если путники не смогут ответить ей правильно, их убьют и съедят; если они добьются успеха, то смогут продолжить свое путешествие. |
If the travelers were unable to answer her correctly, they would be killed and eaten; if they were successful, they would be free to continue on their journey. |
Вместо того чтобы просто ответить да или нет на конкретный ввод, субъект дает вводу ощущение знакомости, которое действует подобно исходной ROC-кривой. |
Instead of the subject simply answering yes or no to a specific input, the subject gives the input a feeling of familiarity, which operates like the original ROC curve. |
Чтобы ответить на ваш вопрос, конечно, продолжайте работать над своими статьями. |
To answer your question, certainly keep working on your articles. |
Я подумывал обратиться к вам за советом в Леде, но решил дать время редактору Рстафурскому ответить. |
I was thinking of seeking your advice re the lede, but had decided to give editor Rstafursky time to respond. |
Они не могут ответить, так что это означает, что они уже согласились! |
They are unable to respond so that means they consented already! |
Большинство респондентов NCVS никогда не имеют возможности ответить на вопрос об использовании оборонительного оружия, ложно или нет. |
Most NCVS respondents never have a chance to answer the defensive gun use question, falsely or otherwise. |
Если в статье, которая могла бы ответить на вопрос, отсутствует соответствующая информация, найдите способ включить эту информацию в статью. |
If an article that could answer a question is lacking the relevant information, look for a way to work the information into the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответить полностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответить полностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответить, полностью . Также, к фразе «ответить полностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.