Чтобы ответить на телефонный звонок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чтобы ответить на телефонный звонок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to answer the telephone
Translate
чтобы ответить на телефонный звонок -

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- телефонный [имя прилагательное]

имя прилагательное: telephone, telephonic

- звонок [имя существительное]

имя существительное: bell, buzzer, jingle



Вам следует ответить на телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should answer your phone.

Они также могут идентифицировать вызывающего абонента по его номеру или ответить на телефонный звонок соответствующим образом для набранного номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also identify the caller by their caller ID number or answer the phone in an appropriate manner for the number that has been dialed.

Он будет расстегивать ей платье, пытаться задушить ее во сне и автоматически будет бороться с правой рукой, чтобы ответить на телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would unbutton her gown, try to choke her while asleep and would automatically fight with the right hand to answer the phone.

В этот момент раздался телефонный звонок, и она вышла из кухни ответить на звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a phone call for her, and she left the kitchen to take it.

Согласно отчётам, Джереми играл с другом, они как бы в шутку боролись, и Таннер, вольный фотограф, он же - ночной обходчик, вышел ответить на телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance photographer/ slash/nighttimdoore got a call, left the room to take it.

Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.

Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month.

Я не могу себе представить, чтобы у нас когда-нибудь была статья о том, как ответить на телефонный звонок, будучи связанным буксирной веревкой и одетым в очень нелестное бикини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't imagine we ever had an article on How to answer the telephone whilst tied up with a tow-rope and wearing a very unflattering bikini.

Прием вызова-это функция, используемая в телефонной системе, которая позволяет ответить на чей-то телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call pick-up is a feature used in a telephone system that allows one to answer someone else's telephone call.

— Капитан! — позвал Фаша один из агентов. — Думаю, вам следует ответить на этот звонок. — Он держал в руке телефонную трубку, и лицо у него было встревоженное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain? one of the DCPJ agents now called from across the office. I think you better take this call. He was holding out a telephone receiver, looking concerned.

Команда часто меняла маршрут телефонных или радиосвязных звонков, чтобы на них могли ответить их собственные члены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team would often re-route telephone or radio calls so these could be answered by their own members.

В голосе бедняги звучало такое глубокое сознание своего несчастья, что она не нашла в себе силы ответить ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word.

Телефонные сети, широкополосный интернет и кабельное телевидение доступны в нескольких компаниях, включая AT&T, Time Warner Cable и Verizon FiOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone networks, broadband internet, and cable television service are available from several companies, including AT&T, Time Warner Cable, and Verizon FiOS.

Они не знали, как ответить на вопросы детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't know how to answer their children's questions.

Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becker stepped into the phone booth and dialed Strathmore.

Он направился к телефонной будке и набрал номер своей конторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked to the telephone booth and called his office.

Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question.

Я не могу найти Винсента Вебба ни в одной базе преступников или в телефонном справочнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't find a Vincent Webb on any criminal database or the phonebook.

Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One.

Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.

Повелеваю тебе ответить ему!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I command thee to reply to him.

Ведь настанет день, когда ему придется за них ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would he not some day be held responsible for them?

К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer to that question is painfully doubtful.

Я знаю, это нелегко, но пожалуйста, найди время мне ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it may not be easy, but please take the time to write back.

Вы догадались, что это был не настоящий телефонный разговор, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that was a fake phone call, don't you

Кто-то должен ответить за взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone has to be responsible for setting off that blast.

Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.

Но Клавдия Ивановна не смогла ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claudia Ivanovna, however, was unable to answer.

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

На этот вопрос трудно ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a rather difficult question to answer.

Как христианам, нам очень сложно ответить на эти вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Christians, those are difficult questions to answer.

И так как мне буквально нечего терять Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since I quite literally have nothing to lose I suggest you think long and hard before answering my question.

Это ваш телефонный счет, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your phone bill, correct?

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

Генерал, мы должны ответить, пока они не ушли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General, we have to respond before they leave.

Значит чтобы попасть на рождение моей дочери, я должен ответить на вопросы по истории и культуре, несмотря на то, что получал среднее образование на заправке Exxon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for me to be there at the birth of my daughter, I have to answer trivia questions, despite having gone to middle school in an exxon station?

Чтобы сохранить дизайн в рамках бюджета, было решено сделать его похожим на полицейскую телефонную будку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep the design within budget it was decided to make it resemble a police telephone box.

Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data.

Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring.

Таким образом, она не пытается ответить на аналитические вопросы традиционной эпистемологии, а заменяет их новыми эмпирическими вопросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such it does not attempt to answer the analytic questions of traditional epistemology but replace them with new empirical ones.

Теоретически это позволит осуществлять неограниченные и бесплатные междугородные телефонные звонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, this would allow unlimited and free long-distance phone calls.

Цель состоит в том, чтобы дать людям теплый свет, когда они могут ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal is to give people the warm glow when they can answer.

Просто подумал, что я позволю любому редактору, заинтересованному в jizz, ответить на недавний запрос AFD в Jizz in My Pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just thought I'd let any editors interested in jizz in on a recent AFD request over at Jizz in My Pants.

Я помню, что не мог ответить на звонок, и помню, как люди перелезали через мои стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember not being able to answer the phone, and I remember people climbing over my walls.

На стороне клиента приемопередатчик DSL, или ATU-R, или более известный как DSL-модем, подключен к телефонной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the customer side, the DSL transceiver, or ATU-R, or more commonly known as a DSL modem, is hooked up to a phone line.

Фундаментализм-это попытка ответить на проблему регресса оправдания в эпистемологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foundationalism is an attempt to respond to the regress problem of justification in epistemology.

Финансирование TRS осуществляется за счет государственного налога, путем корректировки ставок или доплаты по местным телефонным счетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding for the TRS comes from state tax, through rate adjustments or surcharge on local telephone bills.

Если путники не смогут ответить ей правильно, их убьют и съедят; если они добьются успеха, то смогут продолжить свое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the travelers were unable to answer her correctly, they would be killed and eaten; if they were successful, they would be free to continue on their journey.

Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews.

Он предполагает, что это могло быть сделано для того, чтобы пробудить жалость Бога и, следовательно, ответить на молитвы людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suggests that this might have been intended to awaken the god's pity and hence answer the people's prayers.

В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine.

Вместо того чтобы просто ответить да или нет на конкретный ввод, субъект дает вводу ощущение знакомости, которое действует подобно исходной ROC-кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the subject simply answering yes or no to a specific input, the subject gives the input a feeling of familiarity, which operates like the original ROC curve.

Однажды днем в апреле 1928 года, находясь на работе, Эрхарт получил телефонный звонок от капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at work one afternoon in April 1928, Earhart got a phone call from Capt.

Внешняя алгебра обеспечивает алгебраическую установку, в которой можно ответить на геометрические вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior algebra provides an algebraic setting in which to answer geometric questions.

Предполагается, что сотрудник будет отвечать на телефонные звонки и приходить на работу, когда это необходимо, например, когда кто-то болен и отсутствует на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. when someone is ill and absent from work.

Телефонные линии связывали пункты погрузки скота на Берлингтонской железной дороге-Элсуорт, Лейксайд и Бингхэм—со штаб-квартирой Комстока на ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone lines connected the cattle-shipping points on the Burlington Railroad—Ellsworth, Lakeside, and Bingham—with Comstock's headquarters at the ranch.

Если вы можете помочь ответить на этот вопрос, мы будем очень признательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can help answer the question it would be greatly appreciated.

Италия уже требовала сохранения данных о телефонном трафике в течение 48 месяцев, но без данных о местоположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italy already required the retention of telephony traffic data for 48 months, but without location data.

Хорошо продуманный кран, установленный на телефонном проводе, может быть трудно обнаружить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-designed tap installed on a phone wire can be difficult to detect.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы ответить на телефонный звонок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы ответить на телефонный звонок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, ответить, на, телефонный, звонок . Также, к фразе «чтобы ответить на телефонный звонок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information