Отвечает редакционный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
CFO отвечает - cfo in charge
Бог отвечает на молитвы - god answers prayers
за что отвечает - responsible for what
когда он отвечает - when he answers
Кто отвечает здесь - Who is in charge here
отвечает за отправку - responsible for sending
отвечает вашим потребностям бизнеса - meets your business needs
отвечает отрицательно - answers negatively
отвечает за лицензирование - responsible for licensing
отвечает этот вопрос - responsible this matter
Синонимы к отвечает: идти, именно так, сто процентов, соответствовать, подходить, честное слово, платить, абсолютно, сто пудов
первоначальная редакция - original version
обновлённая редакция - update
заседание редакционной группы - meeting of the drafting group
в редакционной статье - in an editorial
редакционная колонка - editorial column
редакционный документ - editorial document
является членом редакционной коллегии - serves on the editorial board
редакция, удалённая от типографии - remote editorial bureau
редакция армейской газеты - army newspaper unit
Члены редакционной комиссии - members of the drafting committee
Синонимы к редакционный: редакционная, редакторский, передовица, редакционная статья
Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника. |
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. |
Несомненно, что за цифры отвечает особая, отдельная зона в мозге. |
Apparently there's a specialized circuit in the brain for numbers. |
Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития. |
The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process. |
Но он не отвечает на мои звонки. |
But he's not answering my phone calls. |
Мистер Риз не отвечает на звонки. |
Mr. Reese isn't answering his phone. |
У нас конец квартала, нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки. |
We're trying to close out the books and she's not answering her phone. |
Она не отвечает на мои звонки, а Белинда Залман грозит иском. |
She's not answering her phone, and Belinda Zalman's threatening to sue. |
Американское посольство в Москве хорошо подготовлено к этому и отвечает должным образом. |
The United States Embassy in Moscow is well equipped to respond to this. |
Я говорю: Честно? - и он отвечает: Абсолютно. |
I was like, Really? and he was like, Absolutely. |
«Зомби – это изнанка культуры, одержимой молодостью, красотой и сексом», - отвечает Ульрих. |
“Zombies are the flip side of the culture’s obsession with youth, beauty and sex,” Ulrich answers. |
На обратном пути Гриффитс весело болтал, казалось, не замечая, что Филип отвечает ему односложно. |
On the way back Griffiths talked gaily and seemed indifferent to the fact that Philip answered in monosyllables. |
Отвечает быстро, без лишних подробностей. |
He's answering quickly, with no real elaboration. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
Лорен, я нанял тебя, выбрал тебя, чтобы ты были человеком, который сидит за столом и отвечает по этому телефону. |
Lauren, I hired you, hand-picked you to be the person who sits at this desk and answers this phone. |
Так, - отвечает он, принимаясь за работу. |
Nothing in particular, he would reply, returning to his work. |
Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной. |
Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe. |
Тогда я советую вам перестать доказывать, что Колизей не отвечает требованиям, и сосредоточиться на том, как именно они обманули своих студентов. |
Then I'd suggest you stop presenting evidence on Colosseum being inadequate, and instead focus on the ways they actually lied to their students. |
So do you hold your son accountable For your granddaughter's name? |
|
Товарищ Тан отвечает за его заполнение. |
Ms Tang is in charge of the pictures |
So that's why no one ever writes me back. |
|
Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям. |
By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders. |
Она юридически даже за себя не отвечает. |
She doesn't even have legal capacity over herself. |
HE lived here, Jo answers as before. |
|
Кто-нибудь в этой газете отвечает за компьютеры... |
Somebody at the newspaper will be a computer science major. |
Прежде чем бросаться на поиски свежей крови в Нью-Гемпшир, предлагаю составить список критериев, большинству которых, уверен, отвечает доктор Эдвардс. И начнем более формальный процесс. |
Before we go casting about New Hampshire for new blood, let's put together a set of criteria, most of which I'm sure Dr. Edwards already fulfills, and begin a more formal process. |
И доктор Масленников ещё извиняется передо мной за задержку, потому что, оказывается, отвечает в среднем на десять писем в день. |
Dr Maslennikov even apologizes for the delay because, it seems, he has to answer on average ten letters a day. |
Нет, мы прозваниваемся ей. Не отвечает. |
No, we pinged her phone, got no response. |
Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр. |
Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir. |
Парень отвечает за обслуживание антенн во всех округах. |
Guy's in charge of maintenance on the radio antennas across the boroughs. |
Кто отвечает на мои звонки? |
Who's answering my phone? |
Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане. |
He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan. |
Она отвечает за двигательные навыки. |
It's responsible for physical procedures. |
Кто-то её тоже видел и позвонил властям, или кто там у них отвечает за домашний скот в окрестностях Рейкьявика. |
Except that someone had seen the sheep and contacted the official who is in charge of livestock within the Reykjavik area. |
Другими словами, то, как он выполняет свою работу и отвечает требованиям клиентов. |
In other words, the way it accomplishes its work and meets the customers’ requirements. |
Петр отвечает: Может ли кто-нибудь удержать этих людей от крещения водой? |
Peter responds by saying, “Can anyone keep these people from being baptized with water? |
Монарх не отвечает за свои поступки, и личность монарха неприкосновенна. |
The monarch is not answerable for his or her actions, and the monarch's person is sacrosanct. |
Судебная власть отвечает за толкование законов государства. |
The judicial branch is responsible for interpreting state laws. |
Он отвечает за подготовку и материально-техническое обеспечение французских ВВС. |
He is responsible for the preparation and logistic support of the French Air Force. |
Ген agouti у мышей в значительной степени отвечает за определение цвета шерсти. |
The agouti gene in mice is largely responsible for determining coat colour. |
Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников. |
The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development. |
Возглавляемая ветераном индустрии видеоигр и соавтором Mortal Kombat Эдом Буном, студия отвечает за разработку серии боевых игр Mortal Kombat и Injustice. |
Led by video game industry veteran and Mortal Kombat co-creator Ed Boon, the studio is in charge of developing the Mortal Kombat and Injustice series of fighting games. |
Десятый интеллект отвечает за создание материальных форм и просветление умов. |
The tenth Intellect is responsible for bringing material forms into being and illuminating the minds. |
Уместность источников будет зависеть от контекста и является предметом редакционного суждения. |
The appropriateness of the sources will depend on the context, and is a matter of editorial judgment. |
Ядро также отвечает за инициализацию драйверов устройств при загрузке. |
The kernel is also responsible for initializing device drivers at bootup. |
От тех, кто отвечает за это, нельзя ожидать, что они все сделают сами. |
Those in charge can't be expected to do it all themselves. |
Шериф председательствует на различных городских мероприятиях и конференциях и отвечает за прием иностранных гостей правительства. |
The Sheriff presides over various city-related functions and conferences and is in charge of receiving foreign guests of the government. |
Трансферрин связывает железо и отвечает за транспорт железа в крови. |
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood. |
Двигательная система мозга отвечает за генерацию и контроль движений. |
The motor system of the brain is responsible for the generation and control of movement. |
Пролактин отвечает за поведение, наблюдаемое во время псевдопрегнации. |
Prolactin is responsible for the behaviours seen during pseudopregnancy. |
Понимая, что Элли отвергла ее, Хеди расстраивается и еще больше расстраивается, когда Бадди не отвечает на ее звонки. |
Perceiving Allie as having rejected her, Hedy is upset and becomes further frustrated when Buddy does not respond to her calls. |
Возможно ли, что Хегури отвечает за этот конкретный кандзи, в то время как Шотоку придумал этот термин? |
Is it possible that Heguri is responsible for that particular kanji, while Shotoku coined the term? |
Whoever in charge of the article should get this fixed. |
|
Дорога идет мимо верхней Saxondale, затем отвечает А46 в большом Saxondale перекрестке, который имеет гараж ракушка Saxondale. |
The road goes past Upper Saxondale, then meets the A46 at the large Saxondale roundabout, which has the Shell Saxondale garage. |
Если вы хотите узнать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал. |
If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed. |
Редакционный комитет состоял из пятнадцати членов. |
Needless to say, I'm open to any further discussion, objections, etc. |
Таким образом, Stiftung Warentest часто отвечает за надзор за проектом. |
Thereby Stiftung Warentest is often responsible for the project supervision. |
Мы можем вторгнуться в любую страну, какую захотим, но как только Россия отвечает на обстрелы российских мирных жителей, они демонизируются. |
Each one of Veropedia’s surgically improved doppelgangers is comparatively a dressed-up corpse. |
Компания Bosch также отвечает за реализацию проектов и системную интеграцию. |
Bosch is also responsible for project implementation and system integration. |
ООП не делает никаких редакционных комментариев по поводу этой фотографии, как ясно видно из подписи. |
The PLO is making no editorial comment about that picture, as the caption makes clear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отвечает редакционный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отвечает редакционный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отвечает, редакционный . Также, к фразе «отвечает редакционный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
