Отдел шкафа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
смежный отдел - related department
аутрич отдел - outreach department
Отдел предпринимательства - department of entrepreneurship
отдел здоровья и детей - department of health and children
отдел натурных исследований - full-scale research division
Отдел экологии - department of ecology
отдел запчастей - parts department
Отдел экспортного контроля - export control department
обнаружил, что отдел - found that the department
Отдел финансовых рынков - financial markets department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
дверь шкафа - cabinet door
нижняя шкафа или буфета полка - pot board
монтаж релейного шкафа - case wiring
контур шкафа - cabinet outline
саше с сухими духами для бельевого шкафа - drawer sachet
выдвижной ящик шкафа - drawer cupboard
выйти из шкафа - get out of the closet
макет шкафа - cabinet layout
свет шкафа - cabinet light
полки шкафа - cabinet shelves
У меня компьютерный отдел работает в 2-е смены |
I've had the computer section on double shift. |
Она показала рукой на британский отдел своего салона-магазина. |
She gestured to the Britannia section of her shop. |
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке. |
Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast. |
Отдел укрепления здоровья осуществляет конкретные мероприятия, способствующие повышению культуры питания, и, в частности, организует дни здоровья и месячники здорового питания. |
The Health Promotion Unit organizes particular nutrition events, including the Heartbeat Award Scheme and Healthy Eating Month. |
Поясничный отдел позвоночника представляет собой гибкий резиновый цилиндр, который может смещаться и изгибаться во всех направлениях. |
The lumbar spine is a flexible rubber column, which allows shear and bending in all directions. |
В июне 2007 года норвежский прокурор Эрлинг Гримстад (Erling Grimstad) сделал заключение о том, что Отдел расследований безнадежен, в связи с чем его следует распустить, а вместо него создать совершенно новое подразделение. |
In June 2007, Erling Grimstad, a Norwegian prosecutor, concluded that the watchdog office was in such a desperate state that it should be closed and replaced with an entirely new unit. |
Наш отдел работает с Управлением контроля зарубежных активов. Слышал о них? |
our department is working with the office of foreign assets control. have you heard of them? |
Отдел по борьбе с бандами подтвердил, что наш Брайан Джонсон не наёмник. |
Gangs unit says this Brian Johnson isn't a hitter. |
Он полагает что наш отдел должен вплотную заняться работой в Турции. |
He feels our office should establish a higher profile in Turkey. |
А ваш отдел, который, как я понимаю, призван предотвращать угоны автомобилей... когда вы работаете? |
And your unit, which I believe is charged with deterring the theft of autos when do you work ? |
No, I'm in the doghouse for applying to Major Crimes. |
|
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста |
Offset litho and proof desk, please. |
Доктор Пирс, как думаете, у меня есть шанс иссечь грудной отдел пищевода? |
Dr. Pierce, do you think I might have a chance to dissect the thoracic esophagus? |
Да здравствует отдел по расследованию убийств! |
Long live the Homicide Department! |
У них целый отдел погребальных услуг. |
They have a full mortuary services department. |
И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти. |
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience. |
Добро пожаловать , все, в отдел полиции Top Gear Штука для разрушения |
Welcome, everyone, to the Top Gear Police Department eaty thing of devastation. |
Он возглавлял отдел закупок в Министерстве здравоохранения. |
He was the head of procurement at the Ministry of Health. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
Мы не непросто разрушаем отдел А, мы перестраиваем его. |
We're not only dismantling A Division, we're rebuilding it. |
Поведенческий отдел не получил должного финансирования. |
Behavioral Sciences doesn't have the resources. |
Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел. |
My little sister's all growed-up and transferred to Homicide. |
Филип стал прилежно читать финансовый отдел своей газеты. |
Philip began reading assiduously the 'city chat' of his favourite newspaper. |
Не успеешь оглянуться, мы возвратимся в отдел, упакуем наши сумки, и отправимся в Пуэбло. |
Before you know it, we'll be back at the D.L.O., packing our proverbial bags, and transferring to pueblo. |
Отдел необходим для ее выполнения. |
Division is necessary to accomplish it. |
C-spine negative, and his leg's a mess. |
|
Better buy the whole department. |
|
Мой совет - скинь это дело на отдел по борьбе с экономическими преступлениями. |
My advice is to dump it on Fraud Squad. |
Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку. |
Internal Affairs was coming down on our department and Hap, he was going to cut a deal |
Меня перевели в отдел связей с общественностью. |
I am being transferred to the public relations office. |
Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок. |
Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock. |
Мы увезём отдел разработок в наш китайский офис. |
So we're gonna take all our RD, we're moving it to our China facility. |
Your communications department came through on short notice. (sighs) |
|
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. |
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with. |
У нас есть отдел в конце фойе. |
We-We have an executive services bureau just across the lobby. |
Отвези это в отдел служебных расследований и выясни, кто это. |
Take it to the Internal Affair and check out who they're. |
Так вот, здесь у нас педиатрический отдел. |
Okay, over here is pediatrics. |
Возвратившись в редакцию, он зашёл в отдел местных новостей. |
Returning to his office, Wynand stopped in the city room. |
Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую. |
Department of spare parts, please call the control room. |
Carter, detective first grade, homicide task force. |
|
В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
Он установил, что специальный отдел предоставил информаторам иммунитет и заблокировал поиски оружия. |
It found that Special Branch had given informers immunity and had blocked weapons searches. |
Отдел по борьбе с насилием в отношении женщин в Шривпорте, штат Луизиана, ранее возглавляла светская львица и общественный деятель Сюзибель Лайонс. |
The Violence Against Women unit in Shreveport, Louisiana, was formerly directed by the socialite and civic figure Susybelle Lyons. |
Позже ВСЦ превратится в GEO Group, и по состоянию на 2017 год их отдел исправительных учреждений и содержания под стражей в США управляет 70 исправительными учреждениями и местами содержания под стражей. |
The WCC would later develop into GEO Group and as of 2017, their U.S. Corrections and Detention division manages 70 correctional and detention facilities. |
В 1930-е годы также был создан исследовательский отдел, который стремился лучше понять анатомию и науку о слухе. |
The 1930s also saw the development of a research department that aimed to better understand the anatomy and science of hearing. |
Отдел сборки точки перьевой ручки Sheaffer был перемещен к стороннему производителю в Китае. |
Sheaffer's fountain pen point assembly department was moved to a third-party manufacturer in China. |
В 1937 году музыкальный отдел был приобретен у североамериканской компании Уорнер Бразерс |
In 1937, the Muzak division was purchased from the North American Company by Warner Bros. |
В конце 2018 года отдел кадров Huawei перевел ли через личный счет 300 000 юаней. |
In late 2018, Huawei's HR transferred 300,000 yuan to Li via a personal account. |
Целью упражнений на глубокое сокращение живота является тренировка мышц, окружающих поясничный отдел позвоночника, которые обеспечивают стабильность позвоночника. |
The aim of deep abdominal co-contraction exercises is to train muscles surrounding the lumbar spine which provide stability of the spine. |
Медицинский отдел Ара действовал с ноября 1921 по июнь 1923 года и помогал преодолеть эпидемию тифа, опустошавшую тогда Россию. |
The Medical Division of the ARA functioned from November 1921 to June 1923 and helped overcome the typhus epidemic then ravaging Russia. |
Он также разместил несколько ипотечных облигаций, которые его собственный ипотечный отдел создал, но не смог продать, из серии ДБТ 2006 года. |
It also put in some mortgage bonds that its own mortgage department had created but could not sell, from the DBALT 2006 series. |
Однако футбольный отдел не был сформирован, вместо него 31 августа 1920 года появился футбольный клуб дождь ам Лех и занялся этим видом спорта. |
A football department was however not formed, instead, the FC Rain am Lech came into being on 31 August 1920 and took up the sport. |
30 апреля 2008 года организация продала свой отдел решений в области безопасности. |
On April 30 of 2008, the organization sold its Security Solutions division. |
Например, при обработке счета-фактуры следует учитывать отдел расчетов с поставщиками. |
For example, consider the accounts payable department when processing an invoice. |
Учебный отдел Блетчли-парка предлагает образовательные групповые визиты с активными учебными мероприятиями для школ и университетов. |
The Bletchley Park Learning Department offers educational group visits with active learning activities for schools and universities. |
Мейснер курировал и Вульфа, и отдел информационного бюро в Вашингтоне, а также отчитывался перед заместителем хранителя информации ГО В США. |
Meisner supervised both Wolfe and the Information Bureau section in DC, and reported to the GO's Deputy Guardian for Information in the US. |
Отдел полиции Дели по борьбе с преступностью Чхаттисгарх арестовал ее в 2011 году по обвинению в том, что она действовала в качестве посредника для маоистов. |
The Delhi Police's Crime Branch for Chhattisgarh arrested her in 2011 on charges of acting as a conduit for Maoists. |
Отдел народного комиссариата внутренних дел. |
Department of the People's Commissariat of Internal Affairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел шкафа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел шкафа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, шкафа . Также, к фразе «отдел шкафа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
